Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "प्रयाग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE प्रयाग EN HINDI

प्रयाग  [prayaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE प्रयाग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «प्रयाग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
प्रयाग

Allahabad

इलाहाबाद

Allahabad est le quartier général administratif d'une ville et un district d'Allahabad situé dans la partie orientale de l'Uttar Pradesh, dans le nord de l'Inde. Son ancien nom est Prayag. On l'appelle aussi «Titharaj» Selon la croyance hindoue, ici le créateur de Brahma a fait le premier sacrifice après l'achèvement des travaux de création. C'est la plus grande conférence hindoue, l'un des quatre endroits de Mahakumbh, les trois autres sont Haridwar, Ujjain et Nashik .... इलाहाबाद उत्तर भारत के उत्तर प्रदेश के पूर्वी भाग में स्थित एक नगर एवं इलाहाबाद जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है। इसका प्राचीन नाम प्रयाग है। इसे 'तीर्थराज' भी कहते हैं। हिन्दू मान्यता अनुसार, यहां सृष्टिकर्ता ब्रह्मा ने सृष्टि कार्य पूर्ण होने के बाद प्रथम यज्ञ किया था। यही सबसे बड़े हिन्दू सम्मेलन महाकुंभ की चार स्थलियों में से एक है, शेष तीन हरिद्वार, उज्जैन एवं नासिक हैं।...

définition de प्रयाग dans le dictionnaire hindi

Prayag Numérologie [NO] 1. Beaucoup de lieux de sacrifice 2. Un célèbre Le pèlerinage est à la confluence du Ganges Yamuna. C'est très spécial, tout comme sur les rives de la Saraswati Dans les temps anciens, il y avait beaucoup de prières, de même dans le futur Ganga était également au confluent de la Jamuna. Pour cette raison Prayag a été nommé. Ce sanctuaire est célèbre depuis l'antiquité Et ici, l'eau était l'onction des anciens rois. Ce point est mentionné dans Valmiki Ramayana. On va À l'ashram de Bharadwaj Rishi à l'époque Sri Ramchandra J'étais parti. Utilisation du royaume Kosala pendant plusieurs jours Était sous Ashoka etc. ici à l'époque des rois bouddhistes Il y avait beaucoup de monastères et de monastères des bouddhistes. Pilier d'ashoka Jusqu'à présent, debout dans le fort, dans lequel la citation de Samudragupta Est sculpté. Un passager chinois nommé Fahian en 414 AD Entré. Prayag était à cette époque dans le royaume de Koshal seulement. Il y avait un fort célèbre nommé Pratishthan, juste en face de Prayag Samudragupta très apprécié. Le lot de dépendance de Prayag Il a été célèbre depuis les temps anciens. Voyageur chinois Gehenansang est venu en Inde au cours du septième siècle après JC. Il avait vu le renouvellement. Même aujourd'hui, des millions de voyageurs prient Ils viennent voir cette cuve, à partir de la création de la création On croit. Présent dans la mythologie Parmi eux, Matsyapuraan est considéré comme très ancien et authentique. De 102 chapitres à 107 chapitres de cette mythologie En cela la description de la gloire de ce sanctuaire est décrite. Il a écrit que Prayag est la région de Prajapati où coule le Gange et la Yamuna. Soixante mille guerriers courageux et se protéger du soleil Do. Les défenses qui sont ici sont la légitime défense Sont là. Il y a cinq portes à travers lesquelles Jahanwi coule. Magh Tous les pèlerins viennent ici dans le mois. Avec ça Ce pèlerinage est très fructueux dans le mois. Au confluent Les gens plongent le corps dans le feu, autant qu'ils sont à Rome Tant de milliers d'années vivent dans le paradis du peuple. Le poisson Le point de note dans la description ci-dessus de la Purana est que dans ce Il n'y a aucune mention de Saraswati, les gens derrière Triveni est mélangé avec l'illusion. En fait, les deux flux de Ganges et Jamuna sont venus des deux côtés Triveni est fait uniquement par le courant actuel. 3. Sacrifice (jusqu'à 0). 4. Indra (à 0). 5 Cheval (à 0). प्रयाग संज्ञा पुं० [सं०] १. बहुत से यज्ञों का स्थान । २. एक प्रसिद्ध तीर्थ जो गंगा यमुना के संगम पर है । विशेष—जान पड़ता है जिस प्रकार सरस्वती नदी के तट पर प्राचीन काल में बहुत से यज्ञादि होते थे उसी प्रकार आगे चलकर गंगा जमुना के संगम पर भी हुए थे । इसी लिये प्रयाग नाम पड़ा । यह तीर्थ बहुत प्राचीन काल से प्रसिद्ध है और यहाँ के जल से प्राचीन राजाओं का अभिषेक होता था । इस बात का उल्लेख वाल्मीकि रामायण में है । वन जाते समय श्रीरामचंद्र प्रयोग में भारद्वाज ऋषि के आश्रम पर होते हुए गए थे । प्रयोग बहुत दिनों तक कोशल राज्य के अंतर्गत था । अशोक आदि बौद्ध राजाओं के समय यहाँ बौद्धों के अनेक मठ और विहार थे । अशोक का स्तंभ अबतक किले के भीतर खड़ा है जिसमें समुद्रगुप्त की प्रशस्ति खुदी हुई है । फाहियान नामक चीनी यात्री सन् ४१४ ई० में आया था । उस समय प्रयाग कोशल राज्य में ही लगता था । प्रयाग के उस पार ही प्रतिष्ठान नामक प्रसिद्ध दुर्ग था जिसे समुद्रगुप्त ने बहुत द्दढ़ किया था । प्रयाग का अक्षयवट बहुत प्राचीन काल से प्रसिद्ध चला आता है । चीनी यात्री हुएन्सांग ईसा की सातवीं शताब्दी में भारतवर्ष में आया था । उसने अक्षयवट को देखा था । आज भी लाखों यात्री प्रयाग आकर इस वट का दर्शन करते है जो सृष्टि के आदि से माना जाता है । वर्तमान रूप में जो पुराण में मिलते हैं उनमें मत्स्यपुराण बहुत प्राचीन और प्रामाणिक माना जाता है । इस पुराण के १०२ अध्याय से लेकर १०७ अध्याय तक में इस तीर्थ के माहात्म्य का वर्णन है । उसमें लिखा है कि प्रयाग प्रजापति का क्षेञ है जहाँ गंगा और यमुना बहती हैं । साठ सहस्त्र वीर गंगा की और स्वयं सूर्य जमुना की रक्षा करते हैं । यहाँ जो वट है उसकी रक्षा स्वयं शूलपाणि करते हैं । पाँच कुंड हैं जिनमें से होकर जाह्नवी बहती है । माघ महीने में यहाँ सब तीर्थ आकर वास करते हैं । इससे उस महीने में इस तीर्थवास का बहुत फल है । संगम पर जो लोग अग्नि द्वारा देह विसर्जित करेत हैं वे जितने रोम हैं उतने सहस्र वर्ष स्वर्ग लोक में वास करते हैं । मत्स्य पुराण के उक्त वर्णन में ध्यान देने की बात यह है कि उसमें सरस्वती का कहीं उल्लेख नहीं है जिसे पीछे से लोगों नेट त्रिवेणी के भ्रम में मिलाया है । वास्तव में गंगा और जमुना की दो ओर से आई हुई धाराओं और एक दोनों की संमिलित धारा से ही त्रिवेणी हो जाती है । ३. यज्ञ (को०) । ४. इंद्र (को०) । ५. घोड़ा (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «प्रयाग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC प्रयाग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME प्रयाग

प्रयस्त
प्रयागमय
प्रयागवाल
प्रयाचन
प्रया
प्रया
प्रयाणक
प्रयाणकाल
प्रयाणपटह
प्रयाणपुरी
प्रयाणभंग
प्रयाणसमय
प्रया
प्रया
प्रयापण
प्रयापन
प्रयापित
प्रया
प्रयाला
प्रया

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME प्रयाग

परियाग
प्रतियाग
प्राणत्याग
ब्रह्मयाग
भक्तियाग
भागत्याग
भोजनत्याग
महात्याग
महायाग
याग
रसत्याग
रोहिणीयाग
वास्तुयाग
शरीरत्याग
शस्त्रत्याग
शीलत्याग
संत्याग
सुतयाग
सोमयाग
स्तनत्याग

Synonymes et antonymes de प्रयाग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्रयाग»

Traducteur en ligne avec la traduction de प्रयाग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE प्रयाग

Découvrez la traduction de प्रयाग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de प्रयाग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्रयाग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Prayag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prayag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prayag
510 millions de locuteurs

hindi

प्रयाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prayag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Праяг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prayag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়াগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prayag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prayag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prayag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prayag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prayag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prayag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prayag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரயாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prayag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prayag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prajag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Праяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prayag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prayag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prayag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prayag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prayag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de प्रयाग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «प्रयाग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «प्रयाग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot प्रयाग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्रयाग»

Découvrez l'usage de प्रयाग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्रयाग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
उस भूमिखण्ड के साथ संयोग होता है जिसे प्रयाग कहा जाता है [ इस ज्ञान को हो प्रयाग में पटना-प्रयाग के बीच के मूर्तद्रबके संयोग का ज्ञान कहा जाता है है स्पष्ट है कि पटना-काशी के ...
Badrinath Shukla, 2007
2
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
बता रही वैसे तो कुल चौदह प्रयाग हैं, प्रयागराज, देव प्रयाग, रुद्रप्रयाग, कर्ण प्रयाग, नन्द प्रयाग, िवष्णु प्रयाग, सूर्य प्रयाग, इंद्र्र प्रयाग, सोम प्रयाग, भास्कर प्रयाग, हिरप्रयाग, गुप्त ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
3
Prayāga darśana
प्रगति की कोई चिन्ता किसी को नहीं थी | तीर्वराज होने के नाते पूरे भारत वर्ष को सुख-समुप्रिद्र और आध्यास्थिक उन्नति का प्रेरणा ओत प्रयाग राजनर तिक दृष्टि से कभी भी देश का ...
Bhāskara Nātha Tivārī, 1976
4
Tīrtharāja Prayāga kī mahimā
२६ महामन्होंपाध्याय ड९त्० श्री उमेश मिश्र इस यानी ने प्रयाग के सम्बन्ध में जो लिखा उसे मैं चील' के ग्रन्थ से अनुवाद कर देता हूँ वह लिखता है "यह प्रयाग दो नदियों के संगम पर बसा है ...
Umesha Mishra, 1966
5
PUNYA BHUMI BHARAT: - Page 66
प्रयाग में प्रति बारहवें वर्ष कुम्भ, प्रति छठे वर्ष अर्द्ध कुम्भ और प्रतिवर्ष माघ मेला लगता है। इन मेलों में करोड़ों श्रद्धालु और साधु-संत पर्व स्नान करने आते हैं। प्रयाग क्षेत्र ...
Jugal Kishor Sharma, 2013
6
Basharat Manzil: - Page 229
प्रयाग बाबू बम्ब माबसंवानी ठहरते थे और उनके माबसंवाहीं दोस्ती को हर दम यह धड़का रहता था कि कही यह माबसीम को अलविदा न का में । जब तक मेरा उनसे मिलना हुआ यह किसी में योग्यता की ...
Manzoor Ehtesham, 2004
7
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
... इलाहाबाद; प्रथम संस्करण, १९३६ अनामिका-उप. : प्रथम संस्करण, : ९३८ तुलसीदास-उप, ; तृतीय संस्करण, १ ९४२ अणिमा-युग मंदिर, बनाव ; प्रथम संस्करण, : ९४३ वेला-यन-श प्रकाशन, प्रयाग; नवीन संस्करण, ...
Ram Bilas Sharma, 2009
8
हमारे प्रसिद्ध तीर्थस्थान (Hindi Sahitya): Hamare Prasiddh ...
गंगा, यमुना और सरस्वती, इन तीनों निदयों का संगम ही प्रयाग क्षेत्र कहलाता है। इसी को त्िरवेणी संगम या त्िरवेणी कहा जाता है। यहां गंगा, यमुना का संगम स्पष्ट िदखाई देता है मगर ...
इलपावुलूरि पांडुरंगा राव, ‎Ilpavuluri Panduranga Rao, 2015
9
Hindi Padya Samgraha - Volume 2
धर्मवीर भारती का जन्य प्रयाग ( उत्तर प्रदेश) में सन् १ ९२ ६ ई० को एक मध्यवर्गीय सक्सेना परिवार में हुआ था । उनके पिता का नाम श्री विरंजीवलाल वर्मा तथा माता का नाम श्रीमतीघन्दा ...
Dinesh Prasad Singh, 2008
10
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
व्याख्या-देशिक परत्व और अमरत्व का स्वरूप पहले बतलाया जा चुका है : 'पटना से काशी प्रयाग की अपेक्षा अपर है', इसका अर्थ यह है कि पका से लेकर काशी तक मती पदार्थों के संयोगों के ...
Dharmendra Nath Shastri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्रयाग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्रयाग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23 को प्रयाग आएगा सिंहल का अस्थिकलश
जासं, इलाहाबाद : विहिप के शीर्ष नेता अशोक सिंहल का अस्थिकलश 23 नवंबर को प्रयाग पहुंचेगा। प्रयागराज एक्सप्रेस से अस्थिकलश लाया जाएगा और इसके बाद अस्थि विसर्जन के लिए भव्य यात्रा निकाली जाएगी। इसके लिए स्थानीय सांसद से लेकर संघ और ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
देव प्रयाग से निकला स्वच्छ भारत अभियान दल पहुंचा …
मुंगेर। इंडो तिब्बत सीमा पुलिस बल की ओर से बेटी बचाओ- बेटी पढ़ाओ के साथ स्वच्छ भारत अभियान के प्रति जागरूकता को लेकर निकला दल सोमवार को मुंगेर पहुंचा। सोझी घाट पर दल का आईटीबीपी छठी वाहिनी के साथ सिविल प्रशासन व स्थानीय लोगों ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
प्रयाग के केशव संकुल ने जीता चैंपियन शील्ड
ओवरआल प्रदर्शन के आधार पर प्रयाग के केशव संकुल ने चैंपियन शील्ड हासिल की। मेजबान (सोनभद्र का ऊर्जांचल) संकुल के भी विद्यार्थियों ने बेहतर प्रदर्शन दिखाया। पुरस्कार वितरण समारोह में वर्गवार विजेता-उपजेता संकुलों को शील्ड प्रदान कर, ... «अमर उजाला, nov 15»
4
प्रयाग पैसेंजर पटरी से उतरी, हादसा टला
बरेली जा रही इलाहाबाद-बरेली प्रयाग पैसेंजर शनिवार को एक बड़े हादसे का शिकार होने से साफ बच गई। शाहाबाद स्टेशन के कर्मचारियों की लापरवाही की वजह से पैसेंजर ट्रेन स्टेशन छोड़ते ही मेन लाइन की जगह लूप लाइन पर पहुंच गई। कुछ ही देर में इंजन के ... «अमर उजाला, nov 15»
5
प्रयाग बरेली पैसेंजर पटरी से उतरी, इंजन जमीन में …
शाहाबाद, संवाद सहयोगी : हरदोई शाहजहांपुर के बीच आंझी रेलवे स्टेशन पर शनिवार की शाम प्रयाग बरेली पैसेंजर ट्रेन पटरी से उतर गई। लूप लाइन पर ली गई ट्रेन का इंजन जमीन में धंस गया। चालक ने इमरजेंसी ब्रेक लगाकर किसी तरह ट्रेन को रोका। जिससे बड़ा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
पंच बदरी, पंच केदार, पंच प्रयाग यखि छन.....
गीत प्रतियोगिता में आठवीं कक्षा की बबिता ने 'पंच बदरी, पंच केदार, पंच प्रयाग यखि छन' गीत प्रस्तुत कर प्रथम स्थान प्राप्त किया। जबकि स्वाति दुसरे और हरीश कुमार तीसरे स्थान पर रहे। मौके पर मौजूद शिक्षक संघ के ब्लाक अध्यक्ष रामलाल शाह, ... «अमर उजाला, nov 15»
7
कुंभ से पहले बनेगा नया प्रयाग रेल टर्मिनल
लगभग ढाई साल पहले प्रयाग कुंभ के दौरान रेलवे स्टेशन पर मची भगदड़ में दर्जनों लोग मारे गए थे। इस घटना की पुनरावृत्ति रोकने के उद्देश्य से दीर्घकालिक योजना के तहत प्रयाग में नया रेल टर्मिनल विकसित किया जा रहा है। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहचान ... «Webdunia Hindi, nov 15»
8
कुंभ में 2013 के हादसे की पुनरावृत्ति रोकने में …
उत्तर रेलवे के मंडल रेल प्रबंधक अनिल कुमार लाहोटी ने एक इंटरव्यू में बताया कि उत्तर रेलवे इलाहाबाद में ट्रेनों का दबाव कम करने के मकसद से प्रयाग घाट टर्मिनल बनाया जा रहा है. एक मकसद और है कि कुंभ और माघ मेले जैसे आयोजनों के दौरान लाखों की ... «Sahara Samay, nov 15»
9
प्रयाग एक्सप्रेस में डेढ़ लाख की ज्वैलरी चोरी
जागरण संवाददाता, बरेली: प्रयाग एक्सप्रेस में महिला की 1.50 लाख रुपये की ज्वैलरी चोरी हो गई। महिला शाहजहांपुर में रिश्तेदारों के यहां आयोजित शादी समारोह से लौट रही थी। तिलहर से चढ़े बदमाशों ने बैग से ज्वैलरी निकाल ली। पुलिस ने मुकदमा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
प्रयाग से चलेगी नौचंदी और गंगा गोमती
इलाहाबाद :वह दिन दूर नहीं, जब नौचंदी और गंगा गोमती ट्रेनें प्रयाग स्टेशन से चलेंगी। तैयारियों का जायजा लेने शनिवार को लखनऊ के डीआरएम एके लहोती प्रयाग आए। उन्होंने प्रयाग और प्रयाग घाट रेलवे स्टेशनों का निरीक्षण किया। गड़बड़ियां जल्द ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. प्रयाग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/prayaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur