Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पुरुरवा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पुरुरवा EN HINDI

पुरुरवा  [pururava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पुरुरवा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पुरुरवा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pururwa

पुरुरवा

Pururwa est le roi des temps védiques et le personnage principal de VikramMarashyam .... पुरुरवा वैदिक काल का राजा और विक्रमोर्वशीयम् का प्रमुख पात्र।...

définition de पुरुरवा dans le dictionnaire hindi

Pururwa Nom Synonymes [0] 1. Un ancien roi dont le nom et Certaines histoires sont dans Rig Veda. Spécial - Rigveda s'appelle Pururva en tant que fils d'Ela. Pururwa Et le dialogue d'Urvashi est également trouvé dans Rigveda. Mais un Dans le mantra, il a également été dit que Pururva était située avec le soleil et l'Usha. C'est pourquoi certaines personnes ont même appelé toute l'histoire une métaphore Do. Harivansh et Amuras de Puranas, l'étoile de la femme de Jupiter et Mercure produit par coïncidence de la lune Les hommes étaient-ils Mercure était marié à Ela. De la même zone Pururwa est née de l'utérus, qui était grande, sage et Étaient puissants. Urvashi est tombé en silence. Pururwa est fascinée par son apparence, l'épouser Dit à eux. Urvashi a dit: «Je suis une nymphe. Jusqu'à ce que vous Je vais suivre mes trois choses jusqu'à ce que j'ai (1) Je ne te vois jamais nu, (2) Akama Vous ne coïncidez pas et (3) près de mon lit Reste avec deux plumes. Raja a épousé ces choses et s'est marié Et ils sont restés heureux pendant longtemps. Un jour Pour l'omission de Gandharva Urvashi, laissez les deux clôtures S'éloigner Raja nue et a couru Remise de la malédiction d'Urvashi Parti et elle est allée au paradis Pururva pendant plusieurs jours Gémissant en itinérance. Une fois sous l'axe de Kurukshetra Dans le pèlerinage, sur les rives de Hemvati Pushkarini, Urvashi à nouveau Apparu. Le roi a commencé à pleurer beaucoup après l'avoir vu. Urvashi a dit - «Je suis enceinte de vous, je vais bientôt Je viendrai à toi avec mes fils et resterai une nuit. De l'utérus d'Urvashi au ciel, les âges, Amavasus, Vishway, Shrutayu, Dadhavya, Biyayu, et Shatayu sont nés avec qui il est venu au roi et a eu une nuit. Gandharva Une luciole est donnée lieu. Avec ce feu, le roi a beaucoup Sacrifices sacrifiés Gange de Prayag à Prayag Avait le bord. Il s'appelait Pratishnapur. 2. Vishwadev 3. Un Dieu à Parvana Shraddha पुरुरवा संज्ञा पुं० [सं०] १. एक प्राचीन राजा जिसका नाम और कुछ वृत्तांत ऋग्वेद में है । विशेष— ऋग्वेद को पुरुरवा को इला का पुत्र कहा है । पुरुरवा और उर्वशी का संवाद भी ऋग्वेद में मिलता है । पर एक मंत्र में पुरुरवा सूर्य और ऊषा के साथ स्थित भी कहा गया है जिससे कुछ लोग सारी कथा को एक रूपक भी कह दिया करते हैं । हरिवंश तथा पुराणों के अमुसार बृहस्पति की स्त्री तारा और चंद्रमा के संयोग से बुध उत्पन्न हुए जो चंद्रवंश के आदि पुरुष थे । बुध का इला के साथ विवाह हुआ । इसी इला के गर्भ से पुरुरवा उत्पन्न हुए जो बडे़ रुपवान्, बुद्धिमान् और पराक्रमी थे । उर्वशी शापवश भूलोक में आ पड़ी थी । पुरुरवा ने उसके रूप पर मोहित हो उसके साथ विवाह के लिये कहा । उर्वशी ने कहा— 'मैं अप्सरा हूँ । जबतक आप मेरी तीन बातों का पालन करेंगे तभी तक मैं आपके पास रहूँगी— (१) मैं आपको कभी नंगा न देखूँ, (२) अकामा रहूँ तो आप संयोग न करें और (३) मेरे पलँग के पास दो मेढे़ बँधे रहें ।' राजा ने इन बातों को मानकर विवाह किया और वे बहुत दिनों तक सुखपूर्वक रहे । एक दिन गंधर्व उर्वशी के शापमोचन के लिये दोनों मेढे़ छोड़कर ले चले । राजा नंगे उनकी और दौडे़ । उर्वशी का शाप छूट गया और वह स्वर्ग को चली गई । पुरुरवा बहुत दिनों तक विलाप करते घूमते रहे । एक बार कुरुक्षेत्र के अंतर्गत प्लक्ष तीर्थ में हेमवती पुष्करिणी के किनारे उन्हें उर्वशी फिर दिखाई पड़ी । राजा उसे देखकर बहुत विलाप करने लगे । उर्वशी ने कहा — 'मुझे आपसे गर्भ है, मैं शीघ्र आपके पुत्रों को लेकर आपके पास आऊँगी और एक रात रहूँगी ।' स्वर्ग में उर्वशी के गर्भ से आयु, अमावसु, विश्वायु, श्रुतायु, दृढायु, बनायु, और शतायु उत्पन्न हुए जिन्हें लेकर वह राजा के पास आई और एक रात रही । गंधर्वों ने पुरुरवा को एक अग्निपूर्ण स्थाली दी । उस अग्नि से राजा ने बहुत से यज्ञ किए । पुरुरवा की राजधानी प्रयाग में गंगा के किनारे थी । उसका नाम प्रतिष्ठानपुर था । २. विश्वदेव । ३. पार्वण श्राद्ध में एक देवता ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पुरुरवा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पुरुरवा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पुरुरवा

पुरुजित्
पुरु
पुरुदंशक
पुरुदंशा
पुरुदत्र
पुरुदस्म
पुरुद्रुह
पुरुद्विट्
पुरुभोजा
पुरुमित्र
पुरुलंपट
पुरु
पुरुषक
पुरुषकार
पुरुषकेशरी
पुरुषकेसरी
पुरुषगति
पुरुषग्रह
पुरुषघ्नी
पुरुषत्व

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पुरुरवा

अँधियरवा
अंबुधिस्त्रवा
अंबुविस्त्रवा
अक्षिश्रवा
अगवनिहरवा
अमृतस्रवा
रवा
अष्टश्रवा
आँखफोरवा
उच्चैश्रवा
रवा
कसरवा
कहरवा
कोरवा
खारवा
रवा
गिरिस्रवा
गोरवा
गौरवा
घंटारवा

Synonymes et antonymes de पुरुरवा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पुरुरवा»

Traducteur en ligne avec la traduction de पुरुरवा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पुरुरवा

Découvrez la traduction de पुरुरवा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पुरुरवा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुरुरवा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Pururava
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Purūravā
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pururava
510 millions de locuteurs

hindi

पुरुरवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pururava
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пурурава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pururava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pururava
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pururava
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pururava
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pururava
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pururava
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pururava
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pururava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pururava
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pururava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pururava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pururava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pururava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pururava
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пурурава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pururava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pururava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pururava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pururava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pururava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पुरुरवा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पुरुरवा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पुरुरवा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पुरुरवा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पुरुरवा»

Découvrez l'usage de पुरुरवा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुरुरवा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kathā saṃskr̥ti - Page 102
अनजाने में ही यह पुरुरवा को पुकार की । दृत्यनाटिका के रचयिता भरत दुने ने दुर हो तुरन्त उसे शाप दे दिया : है 'तुमने मेरी नाटिका में चित नहीं रमाया । तुम भूतोक जाकर यहाँ पुरुरवा के ...
Kamleshwar, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2006
2
Vayu Puran
शाप के कारण किया उसने प्रतिज्ञा करके इला पुर पुरुरवा के साथ रहने को व्यवस्था को. शाप ज सहित के लिए उड़ने नियम निश्चित किया आप उर्वशी ने कहा अप राजद मैथुन के अवसर की छोड़कर विना ...
Dr. Vinay, 1990
3
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1
पुरुरवा नामक एक राजा हुआ है । उसने नारी से जीते की । उस नारी ने राजा से कर बुत करी सर पना है उन सर २त्छ को ध्यान नहीं दिया । फिर उसके मन में वैराग्य उत्पन्न हो म और उसने नारी उर्वशी की ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
4
Caturbhuja racanāvalī: Kahāniyāṃ, nāṭaka - Page 184
दुध पुरुरवा देबी देरी पुरुरवा देवी पुरुरवा देवी पुरुरवा पुरुरवा पुरूरवा पुरुरवा देबी पुरुरवा देबी पुरुरवा! पुरूरवा.'! (भावावेश में पीसे-मीठे जाते हैं) सतरह (पुरुरवा अपने महल में सोए हैं ...
Caturbhuja, ‎Aśoka Priyādarśī, ‎Kumāra Śāntarakshita
5
Devi Bhagwat Puran - Page 23
पुरुरवा उसके उप पर मुग्ध हो गया तो यह तीन शती पर उसके समय उमा करने को पत हो गई । (.. राजा सदैव उर्वशी को सत का भोजन कराएगा । के य-गेना समय के अतिरिक्त कभी नान रम में आमने नहीं आएगा ।
Dr. Vinay, 2009
6
Urvashi - Page 8
विष्णु, उस मूल से इतना ही विहित होता है की उर्वशी पुरूरवा को छोड़कर चली गई थी और विन्होंन्यत्त पुरुरवा उसके स८धान में थे । एक दिन उर्वशी जब उन्हें मिली, उसने यह तो वतय विना वह ...
Ramdhari Singh Dinkar, 2008
7
Urvashi: - Page 8
इतना ही विहित होता है वि, उर्वशी पुरूरवा को छोड़कर चली गई बी और विर्यान्यत्त पुरुरवा उसके संधान में थे । एक दिन उर्वशी जब उन्हें मिली, उसने यह तो जताया (के यह गर्भवती है, विष्णु, ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2010
8
उर्वशी (Hindi Poetic Novel): Urvashi (Hindi Epic)
दाह अनुभूत होने का भाव) पुरुरवा िकसका श◌ाप? कहाँ कीज्वाला? कौन दोष? कल्याणी! आप िखन्नहोिनज कोहतभागी क्योंकहती हैं? िकतना था आनन्द गन्धमादन के िवजन िविपन में, छूट गईयिद ...
रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2014
9
Kamayani Aur Urvashi Mein Parteek Yojna - Page 266
पुरुरवा :-पुरुरवा ऐतिहासिक एवं पौराणिक-पत्र है राजा पुरुरवा सोम वंश के आदि पुरुष थे। जिनकी राजधानी प्रयाग के पास प्रतिष्ठान पुर में थी। पौराणिक कथा के अनुसार मनु और श्रद्धा की ...
Madana Lāla, 1998
10
Dinakara kī "Urvaśī" kā premadarśana - Page 63
(पनि उसे शाप देते हैं, किन्तु इन्द्र की कृपा से संतान-पति तक पुरुरवा से उसका मिलन सम्भावनीय बना दिया जाता है : फिर उर्वशी चित्रलेखा के साथ अभिसारिका' में प्रमदवन में आ जाती है ।
Lalitā Aroṛā, 1991

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पुरुरवा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पुरुरवा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मैं सूर्पणखा हूं
मेनका-विश्वामित्र, कच-देवयानी, पुरुरवा-उर्वशी, दुष्यन्त-शकुंतला के प्रणय निवेदन को जब अपराध नहीं माना गया तो मेरा क्यों। जब मैंने राम से प्रणय-निवेदन किया, मैं विधवा थी, मेरे पति विद्युज्जिह‍्व की हत्या हो चुकी थी। उसका वध भ्राता रावण ने ... «Dainiktribune, oct 15»
2
दुनिया भी जाने कुरुक्षेत्र
ऋग्वेद में वर्णित महाराज पुरुरवा एवं उर्वशी का पुन: मिलन भी इसी भूमि पर हुआ। यहीं पर शर्यणावत (प्राचीन कुरुक्षेत्र प्रदेश) में इन्द्र ने वृतासुर का वध किया। इसी पावन धरा पर महर्षि दधीचि ने इन्द्र को अस्थि दान में दी। यहीं पर भगवान परशुराम व ... «Dainiktribune, avril 15»
3
विश्व हिन्दी रंगमंच दिवस पर विशेष
वेदों में यम-यमी, पुरुरवा-उर्वशी, अगस्त्य-लोपामुद्रा आदि के जो संवाद सूक्त हैं उसमें नाटकीय कथोपकथन के गुण विद्यमान हैं. नाटकीय प्रयोग से सम्बन्ध रखने वाली अनेक धार्मिक क्रियाओं का उद्भव वैदिक कर्मकाण्डों से हुआ है. नाटक की उत्पत्ति ... «Palpalindia, mars 15»
4
हिन्दू धर्म के संस्थापक कौन? जानिए....
मान्यता अनुसार इन तीनों के ज्ञान का संकलन भगवान राम के जन्‍म के पूर्व पुरुरवा ऋषि के समय में हुआ था। * अथर्ववेद के संबंध में मनुस्मृति के अनुसार- इसका ज्ञान सबसे पहले महर्षि अंगिरा को हुआ। बाद में अंगिरा द्वारा सुने गए अथर्ववेद का संकलन ... «Webdunia Hindi, janv 15»
5
केरल का सिंहाचलम देवस्थान
कालांतर में सिंहाचलम पहाड़ी पर स्थित इस मंदिर का महत्व घटने लगा। बहुत समय बाद राजा पुरुरवा अपनी प्रेयसी उर्वशी के साथ मार्ग में इस पहाड़ी पर रुके तो उर्वशी ने मंदिर में भगवान के इस अनोखे रूप के दर्शन किए। कहते है कि वह अक्षय तृतीया का दिन था ... «दैनिक जागरण, mai 13»
6
आस्था के घड़े से छलका प्रेम का अमृत
कुंभनगर। पौैराणिक गाथाओं में राधा-कृष्ण, दुष्यंत-शकुंतला की प्रेम गाथाएं हैं तो और उर्वशी-पुरुरवा की अलौकिक कथा भी। राधा-कृष्ण के हजारों मंदिर हैं, लाखों-करोड़ों आराधक भी. पर उर्वशी-पुरुरवा अभी तक आराध्य नहीं रहे। लेकिन इस महाकुंभ ... «दैनिक जागरण, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पुरुरवा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pururava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur