Signification de "करवा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE करवा EN HINDI

करवा  [karava]

QUE SIGNIFIE करवा EN HINDI

Faites-le

करवा

Des lots d'argile sculptés ou sculptés ou des chalets sont éligibles. Il est utilisé dans l'hindouisme dans les festivals appelés Karva Chauth et Ahoi Ashtami. Ceci est donné par arghya. De tels caractères sont aussi le cuivre, l'argent et le bronze. Un tel personnage de Karak ou Karva peut être considéré comme la forme de Shri Ganesha, par la donation de karkak, le bonheur, la bonne fortune, Akal Lakshmi et le fils sont atteints, c'est l'Écriture. Il y a aussi une croyance et une croyance inébranlable que tous les désirs sont reçus de la charité ....

करवा या करक मिट्टी का लोटे या कलशनुमा पात्र होता है। इसका प्रयोग हिन्दू धर्म में करवा चौथ और अहोई अष्टमी नामक त्यौहारों में किया जाता है। इससे अर्घ्य दिया जाता है। इस तरह के पात्र तांबे, चाँदी व पीतल के भी होते हैं। इस करक या करवा पात्र को श्री गणेश का स्वरूप मानते करक के दान से सुख, सौभाग्य, अचल लक्ष्मी एवं पुत्र की प्राप्ति होती है, ऐसा शास्त्र सम्मत है। ऐसी भी मान्यता व अटूट विश्वास है कि करक दान से सब मनोरथों की प्राप्ति होती है।...

définition de करवा dans le dictionnaire hindi

Carah 1 nom n [x] 1. Métal ou kérosène Ceinturon A- une main qui coule Le dargah du mahal a été saisi - Kabir Shaw, Bhabha 3, p.40. 2. Konya ou cheval de fer à installer dans le navire .- (lb. 0) .Karva2 nom n [0kkkk = crabe] Une sorte de poisson On le trouve au Punjab, au Bengale et au Sud. Shyamdar C'est, Krishna. A- ne t'en fais pas, je t'aime. Braj Bithin Dijay Sohini - Poddar V.G., P. 196.

करवा १ संज्ञा पुं० [सं० करक] १. धातु या मिट्टी का टोंटीदार लोटा । बधना । उ०— इक हाथ करवा दुसर हाथ रसरी त्रिकुटी महल की डगरी पकरी ।— कबीर श०, भा० ३, पृ० ४० । २. जहाज में लगाने की लोहे की कोनिया या घोड़िया ।—(लश०) ।
करवा २ संज्ञा पुं० [सं० कर्क = केकड़ा ] एक प्रकार की मछली जो पँजाब, बँगाल तथा दक्खिन नदियों में पाई जाती है ।
करवा ३पु संज्ञा पुं० [हिं० कारा + वा (प्रत्य०)] श्याम रंगवाला अर्थात् कृष्ण । उ०— मन लगाइ प्रीति कीजै कर करवा सों ब्रज बीथिन दीजै सोहनी ।— पोद्दार अभि० ग्रं०, पृ० १९६ ।

TRADUCTION DE करवा

Découvrez la traduction de करवा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de करवा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करवा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Karwa
• Traducteur Français - espagnol: Karwa
• Traducteur Français - anglais: Karwa
• hindi: करवा
• Traducteur Français - arabe: كروة
• Traducteur Français - russe: Karwa
• Traducteur Français - portugais: Karwa
• Traducteur Français - bengali: পাওয়া
• Traducteur Français - français: Karwa
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan
• Traducteur Français - allemand: Karwa
• Traducteur Français - japonais: Karwa
• Traducteur Français - coréen: Karwa
• Traducteur Français - javanais: Nindakaken
• Traducteur Français - vietnamien: Karwa
• Traducteur Français - tamoul: அதை செய்
• Traducteur Français - marathi: मिळवा
• Traducteur Français - turc: almak
• Traducteur Français - italien: Karwa
• Traducteur Français - polonais: Karwa
• Traducteur Français - ukrainien: Karwa
• Traducteur Français - roumain: Karwa
• Traducteur Français - grec: Karwa
• Traducteur Français - afrikaans: Karwa
• Traducteur Français - suédois: Karwa
• Traducteur Français - norvégien: Karwa

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करवा»

Découvrez l'usage de करवा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec करवा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jagran Sakhi October 2013: Magazine - Page 109

पांडवों ने विधि-विधान से इस व्रत का अनुष्ठान पूर्ण किया और विघ्नेश्वर गणेश के शुभाशीर्वाद से महाभारत के युद्ध में विजय पाई। करवा चौथ के व्रत के संदर्भ में एक : लोककथा यह भी है कि ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Hamare Teej-Tyohar Aur Mele - Page 54

करवा नोश--कार्तिक का महीना चातुर्मास का अंतिम महीना है: इस मछीने में भी आहिवन मास की तरह अनेक लहिर और मेलों वह आयोजन होता ला इस महीने के अनेक दिन और रहम श्री राधा और कुष्ण ...

Jai Narain Kaushik, 2002

Itivr̥tta - Page 113

लेकिन करवा भूखा है । चबेना खाएगा । मैं अंगोछे की गाँठ खोलता हूँ । करवा कुटुर-कुटूर खाने लगता है । . . . हाट का हलका जारी है । मैं धीमी आवाज में कहता हूँ, ''करवा 1 ०-०ए करवा ! (चिरकुट-जि.

Jagdamba Prasad Dixit, 1982

Braja saṃskr̥ti aura sāhitya

मिन जाती बांष्टिठधिरों के वहीं-मि अब करवा चौथ ब्रजमंडल में सौभाग्यवती महिलाओं का सौभाग्य विषयक व्रत 'करवा चौथ' है : कार्तिक मास के कृष्ण पक्ष की चतुर्थी के दिन यह वत किया ...

Harshanandinī Bhāṭiyā, 1995

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 674

भाषाओं तक में कृष्ण जन्माष्टमी से सम्बधित विपुल साहित्य उपलब्ध है [ करवा च१थ-स्वी० (सं० करक चतुर्थी) 1 . एक त्यौहार का नाम : उ०करवा चौथ अहोई करे सिब कोई कुरवा चौथ खसम ने बोई । स्प०-यह ...

Dharmavīra Śarmā, 1991

Baccana gīta saṅgīta: pūrṇa sāhityika va sāṅgītika vyākhyā ...

मैं प्रतिध्वनि सुन चुका-"प्रिय शेष बहुत है रात राग ताल शिवरंजनी बिहाग पैरवी मध्यमाद सारंग भीमपलासी करवा करवा रूपक रूपक रूपक करवा मधुयंती शुध्द कल्याण कालिंगड़ा रागेश्वरी रूपक ...

Mahāvīra Prasāda Mukeśa, ‎Baccana, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1988

Chaak: - Page 189

बह उठी, करवा भरा भी आध दे आई । पीजाहयों हँसी । प्यार में औधिरे हो गए भइया! सातों साया खाने बैठ गए । बीजा भी संग विल ली । उसके सामने आती पलवल अई बीजा ने हाय जोड़ लिए-करवाल सध्या, ...

Maitreyi Pushpa, 1997

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 301

ले, यर्वयुहागन करवा । 1( 301 : 'चल इट पगी, कमाई । मतलब की कात कह, निर्दयी ।' है इंडिताइन ने कोहनी के धमकी है रामू-को चर हय किवाड़ उपवन दिए । रभूविधखा य०डिताइन-पसंग खुनाने लगा । पं/व है ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Muaawze - Page 22

आज सुबह रजि.ही भी करवा दी है । तू बड़. काइल: आदमी है, लोगों के डराकर उनके यर विकलता है ! यह तो व्यपर है सेठजी, कीमते वशी-गिरती रहती है । वह कह: जायेगा हैं वह जाये जालम ! हमें उससे बया 7 ब .

Bhīshma Sāhanī, 2009

Aptavani 07 (Hindi):

यह तो, िकसी को पये देते हो, वह भी कोई करवा रहा है। और नह देते, वह भी कोई करवा रहा है। िबज़नेस है, वह भी कोई करवा रहा है। (प. २२) नुकसान होता है, वह भी कोई करवा रहा है, फायदा होता हैवह भी कोई ...

Dada Bhagwan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «करवा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme करवा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दीपिका से क्यों कहा प्लास्टिक सर्जरी करवा लो...

दीपिका से क्यों कहा प्लास्टिक सर्जरी करवा लो... मुंबई, एजेंसी First ... दीपिका ने कहा, 'करियर के शुरुआती दिनों में मुझे सलाह दी गई थी कि अपनी खूबसूरती में इजाफा करने के लिए प्लास्टिक सर्जरी करवा लूं।' लेकिन मुझे सबसे अच्छी सलाह मेरे पापा ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

रैना-प्रियंका की 'करवा चौथ सेल्फी', पत्नी के हाथ पर …

खेल डेस्क. क्रिकेटर सुरेश रैना और उनकी पत्नी प्रियंका चौधरी ने पिछले दिनों करवा चौथ (30 अक्टूबर) सेलिब्रेट किया। ये प्रियंका का पहला करवा चौथ था। इस सेलिब्रेशन की फोटो सोशल मीडिया पर शेयर हुई हैं। गौरतलब है कि रैना और प्रियंका की शादी 3 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

PHOTOS: देखे कैसे शाहिद-मीरा ने मनाया पहला करवा …

शुक्रवार को करवा चौथ पर फाइनली शाहिद को पत्नी मीरा के साथ वक्त बिताने का मौका मिला जिसका शाहिद ने पूरा लुत्फ उठाया। शाहिद शुक्रवार को पत्नी मीरा के साथ डिनर डेट पर गए। जिसकी जानकारी शाहिद ने अपने फैंस को इंस्टाग्राम के जरिए दी। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

करवा चौथ के दिन की पत्नी और बेटे की हत्या

जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : केशवपुरम थाना क्षेत्र में शुक्रवार को करवा चौथ के दिन इंटीरियर डिजाइनर ने नशे की हालत में पत्नी और तीन साल के बेटे की गला घोंटकर हत्या कर दी। उसके बाद उसने जहरीला पदार्थ खाकर आत्महत्या करने का प्रयास ... «दैनिक जागरण, oct 15»

करवा चौथ का चांद देखने से पहले ही छोड़ गई दुनिया

30 को करवा चौथ था। डॉक्टर्स ने कहा कि ऑपरेशन खाली पेट करना है। ऐसे में उसने पुनीत से कहा कि भइया मैं दो दिन उपवास रखूंगी। 29 और 30 को। वह अपने साथ लाल साड़ी और सजने संवारने का सामान भी हॉस्पिटल साथ ले गई थी, ताकि ऑपरेशन के बाद वह वहीं करवा ... «पंजाब केसरी, oct 15»

सलाखों के सांये में चांद का दीदार, महिला …

ऐसी ही मनोकामना करवा चौथ के दिन हाथों में थाली लिए चांद का दीदार करती हुई बंदी जयपुर स्थित महिला जेल में कर रही हैं। हिंदू संस्कृति में महिलाओं के लिए करवा चौथ का विशेष महत्व होता हैं, लेकिन जयपुर की महिला जेल में कुछ मुस्लिम बंदी भी ... «Samachar Jagat, oct 15»

करवा चौथ आज : हाथों में पूजा की थाली, आई रात …

अंजली राय. रायपुर. हिंदू धर्म में अनेक तीज त्योहार ऐसे आते हैं, जो हमें रिश्तों की गहराइयों और उसके अर्थ से परिचित करवाते हैं। करवा चौथ भी उन्हीं में से एक है। वास्तव में करवा चौथ, भारतीय संस्कृति में उस पवित्र बंधन का प्रतीक है, जो ... «Patrika, oct 15»

करवा चौथ का व्रत पूजने के बाद खाएं ऐसा खाना नहीं …

करवा चौथ के व्रत का हर महिला को इंतजार होता है क्योंकि इस दिन वह अपने पति की लंबी उम्र के लिए व्रत रखती हैं दूसरा सोलह सिंगार करती हैं। शादी-शुदा महिलाओं में इस व्रत को रखने का क्रेज साफ देखा जा सकता है लेकिन करवा चौथ का व्रत रखना कोई ... «पंजाब केसरी, oct 15»

VIDEO: करवा चौथ पर शिल्पा-राज का मस्ती भरा डब्समैश

VIDEO: करवा चौथ पर शिल्पा-राज का मस्ती भरा डब्समैश. नई दिल्ली, लाइव हिन्दुस्तान ... गम' के डायलॉग पर बनाया है। वीडियो देखकर कह सकते हैं कि दोनों ने इस करवा चौथ पर खूब मस्ती की। साथ ही दोनों की करवा चौथ की तस्वीरें भी सोशल माडिया पर आई हैं। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

करवा चौथ पर शिल्पा ने पति राज के साथ बनाया क्रेजी …

मुंबई। बॉलीवुड एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी एक परफेक्ट मां होने के साथ-साथ एक अच्छी पत्नी भी हैं। वे हर साल अपने पति राज कुंद्रा के लिए करवा चौथ का व्रत रखती हैं, लेकिन इस साल करवा चौथ के व्रत के चलते वे क्रेजी हो गई। ये उनके डबस्मैश से पता चला। «Patrika, oct 15»