Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रमना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रमना EN HINDI

रमना  [ramana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रमना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रमना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de रमना dans le dictionnaire hindi

Ramana 1 K. A. [H. Raman] 1. Plaisir Pour rester ou rester. En raison du sentiment d'être quelque part A.- (A) Rumi Ravan est le meilleur ami de tous les temps. Dawn-Keshav (mot 0). 2. Plaisir Faites du sport A- (a) la composante perte de poids diminue Jani ki naari Veuve rapide aru pujita ramiyahu rasik Bicharya-Keshav (mot 0). (B) Où est Rumi dit Ne croyez pas au crime - Padmakar (mot 0). 3. Apprécie Réjouissez-vous Amusez vous Demi-quatre Vaag tadag Voir grande partie Arôme dormant de fleur de fruit. Autre Rama véritablement libre.-Keshav (mot 0). 4. Autour de Soyez riche Pervade Écorce A- (a) Spiritual Hoi Soul Ramaat ou Sans It Balram Puni .- Gopal (mot 0). (B) La forme Pi Puran est appelée Ravi Bhoomi Keshav- Das. -Keshav (mot 0). (C) je frappe la seringue je suis je Mange Je suis Rammi Rahu Moore Niranjana Nauen. (Mot 0). 5 Être confortable Apprenez à connaître U-Mahadev Avagun Bhawan Vishnu vertu brute Jehi fait l'homme rum jah Sun tehi tehi sun work.-basilic (mot 0). 6. Quelqu'un Tourner autour Flotter A- (A) de l'eau Mère Firay ramahi koi dei nahin bahya. -Gayasi (mot 0). (B) Nombre total de fleurs Rasool étouffé au rhum SUM-GUESS (mot 0). 7. Marcher Allons-y Manquant Grandir U-Jhalali Jalali Khapra Phutam Pied Jogi dormait du rhum, elle portait un siège Kabir (mot 0). Sanyo 0-donner-aller. 8. Tourner autour Sortez Arbitraire Flotter Orage A- (a) ce post Padma Rath Vrindavan Ahi Tête de serrure Agape Rippu Mari-Sur (mot 0). (B) confidentiel Rasik Ras Ras, avec l'aide de Nissi Sarad. Longtemps Toutes les leçons qui passent sont toutes proches.-Bihari (mot 0) .omna 2 nom n ° 0 [pas de repos ou d'hymne] 1. Endroit vert Où les animaux sont laissés au pâturage. Caractères U- Junkadan au milieu Tarmac Après le débat - Rasundidhi (mot 0). 2. Elle est en sécurité Placez ou entourez, où les animaux sont pour la chasse ou pour élever Sont laissés et où ils vivent librement. 3. Cercle Main 4. Jardin 5 Pas de lieu magnifique et romantique रमना १ क्रि० अ० [सं० रमण] १. भोग विलास या सुखप्राप्ति के लिये कहों रहना या ठहरना । मन लगने के कारण कहीं रहना । उ०—(क) रमि रैन सबै अनतै बितई सो कियो इत आवन भोर ही की ।—केशव (शब्द०) । २. भोग विलास या रति- क्रिडा़ करना । उ०—(क) अधिवरणा अरू अंग घटि अंत्यज जनि की नारि । तजि विधवा अरु पूजिता रमियहु रसिक बिचारि ।—केशव (शब्द०) । (ख) राति कहुँ रमि आयो घरै उर मानै नहीं अपराध किए की ।—पद्माकर (शब्द०) । ३. आनंद करना । चैन करना । मजा उड़ाना । उ०—चहुँ भाग वाग तड़ाग । अव देखिए बड़े भाग । फल फूल सो संयुक्त । अलि यों रमै जनु मुक्त ।—केशव (शब्द०) । ४. चारों ओर भरपूर होकर रहना । व्याप्त होना । भीनना । उ०—(क) आघ्यात्मिक होइ आत्मा रमत या सों यह बलराम पुनि ।— गोपाल (शब्द०) । (ख) पाइ पूरण रूप को रभि भूमि केशव- दास ।—केशव (शब्द०) । (ग) मैं सिरजा मैं मारहूँ मैं जारौं मैं खाउँ । जलथल मैं ही रमि रह्वौ मोर निरजन नाउँ ।—कबीर (शब्द०) । ५. अनुरक्त होना । लग जाना । उ०—महादेव अवगुन भवन विष्णु सकल गुणघाम । जेहि कर मन रम जाहि सन तेहि तेही सन काम ।—तुलसी (शब्द०) । ६. किसी के आस पास फिरना । घुमना । उ०—(क) कोई परै भैवर जल माँहाँ । फिरत रमहि कोइ देइ न बाँहाँ ।—जायसी (शब्द०) । (ख) लसत केतकि के कुल फूल सों । रमत भौर भरे रसमूल सों ।—गुमान (शब्द०) । ७. चलता होना । चल देना । गायब हो जाना । उ०—झाल उठी झोली जली खपरा फूटम फूट । जोगी था सो रम गया, आसन रही भभूत ।—कबीर (शब्द०) । संयो० क्रि०—देना ।—जाना । ८. आनंदपूर्वक इधर उधर फिरना । विहार करना । मनमाना घुमना । विचरना । उ०—(क) जे पद पद्म रमत वृंदावन अहि सिर धरि अगनित रिपु मारी ।—सूर (शब्द०) । (ख) गोपिन संग निसि सरद का रमत रसिक रस रासि । लहाछह अति गतिन की सबन लखे सब पास ।—बिहारी (शब्द०) ।
रमना २ संज्ञा पुं० [सं० आराम या रमण] १. वह हरा भरा स्थान जहाँ पशु चरने के लिय़े छोड़ दिए जाते है । चराग्रह । उ०— इत जमना रमना उतै बीच जहानावाद । तामें बसने की करौ करौ न बाद विवाद ।—रसनिधि (शब्द०) । २. वह सुरक्षित स्थान या घेरा, जहाँ पशु शिकार के लिये या पालने के लिये छोड़ दिए जाते है और जहाँ वे स्वच्छंदतापूर्वक रहते हैं । ३. घेरा । हाता । ४. बाग । ५. कोई सुंदर और रमणीक स्थान ।

Cliquez pour voir la définition originale de «रमना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रमना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रमना

रमणीक
रमणीय
रमता
रमति
रम
रमदी
रमन
रमन
रमनता
रमनसोरा
रमन
रमनीक
रमनीय
रमरमी
रम
रमसरा
रम
रमाकांत
रमाधव
रमानरेश

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रमना

ऊनमना
एकमना
रमना
ओलमना
मना
कर्मना
कलमना
कामना
कार्मना
क्षमना
खामना
मना
गुमना
गूमना
घुमना
घूमना
चूमना
मना
जनमना
जन्मना

Synonymes et antonymes de रमना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रमना»

Traducteur en ligne avec la traduction de रमना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रमना

Découvrez la traduction de रमना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रमना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रमना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ramna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ramna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramna
510 millions de locuteurs

hindi

रमना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رامنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ramna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ramna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রমনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ramna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ramna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RAMNA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ramna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ramna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ramna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ramna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ramna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ramna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ramna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ramna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ράμνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ramna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ramna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रमना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रमना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रमना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रमना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रमना»

Découvrez l'usage de रमना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रमना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bangladesh Mein Pidit Alpsankhyak - Page 69
रमना. के. यटमूत. में. यम-हमला. य-गाली. चेतना. पर. आधात. अंगातियों का सबसे वहा उत्सव है-नय वर्ष : पाता अख ! इस दिन के साथ बंगालियों का परिचय, बंगालियों का अस्तित्व काफी गाने तक ...
Salam Azad, 2009
2
Yugdrishta Bhagat Singh - Page 230
रमना-प्यास. या. २न्दिजालय. 7. ज: भगतसिह मरण को अवन से जीवन का लिव बना रहे थे, देश के परिस्थितियां यया थी । मइमन कमीशन, जिसने मबसि-च को भूमिका तैयार की थी, है 4 औल, ही 029 को अपना वेस ...
Virendra Sindhu, 2013
3
Ramana Maharshi and the Path of Self Knowledge
This unusual book gives an attractive picture of this guru who belonged to the true line of India s spiritual teachers.
Arthur Osborne, 1959
4
Setubandhana: Ḍô. Ena. Rāmana Nāyara abhinandana-grantha : ...
Festschrift in honor of N. Raman Nair, Hindi author from Kerala, India; comprises research papers chiefly on his life and works and few on Hindi literature.
N. Raman Nair, ‎Vijay Pal Singh, 1996
5
Barfa kī kokha se
Selected short stories by contemporary Hindi writers from Himachal Pradesh; includes editorial introduction.
Tulasī Ramaṇa, 1986
6
Hima Saṃskr̥ta saritā - Volume 1
Sanskrit language and literature from Himachal Pradesh; articles and poems.
Tulasī Ramaṇa, ‎Jagadīśa Candra Datta, 1982
7
Mahāvīraprasāda Dvivedī kā mahattva - Page 431
अले-चक. द्विवेदी. शिवनारायण. रमना. यह रचना जो किमी (पाहिन्दिक वृति के अल और भाव को भलीभांति ममहाने तथा गहरा करने में पाठक या सोता की भहायता केरे, आत्गेचना है । आलोचना ...
Bhārata Yāyāvara, 2003
8
Metal Casting: Principles And Practice
In This Book, The Topics/Syllabus Adequately Cover Metal Casting Subject In The Courses Of Mechanical, Production And Metallurgy Branches For B.E., B.Tech.
T V Ramana Rao, 2007
9
Origin of Spiritual Instruction
This is the original version of the English translation of Sri Ramana Maharshi’s “Upadesa Manjari,” which was long out of print. SAT has republished it in its entirety in the form of this book.
Bhagavan Sri Ramana Maharshi, 2006
10
Ramana Maharshi: His Life
To download the mere text version of this book for free please have a look at item 223964 at: www.lulu.com/content/223964!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ramana Maharshi is universally considered as the Greatest Sage that ...
Gabriele Ebert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रमना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रमना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
झूठे केस में अफसर की गिरफ्तारी पर 10 लाख हर्जाने …
सुप्रीम कोर्ट के न्यायमूर्ति रंजन गोगोई और न्यायमूर्ति एनवी रमना की पीठ ने आईएफएस अफसर डॉ.रामलखन सिंह की याचिका निपटाते हुए यह फैसला सुनाया। 11 दिन जेल में रखा, 10 साल मुकदमा लड़ा. अखिल भारतीय सेवा के 1969 बैच के अधिकारी राम लखन ने ... «Nai Dunia, nov 15»
2
अस्पताल में नवजात की मौत, परिजनों ने मचाया हंगामा
रमना (गढ़वा) : सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र रमना में प्रसव के दौरान शनिवार की शाम करीब पांच बजे एक नवजात की मौत हो गई। मौत के बाद आक्रोशित परिजनों ने पूरी रात अस्पताल परिसर में हंगामा किया। परिजन दोषियों के विरुद्ध कार्रवाई के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
विश्व मधुमेह दिवस पर जागरूकता रैली व गोष्ठी
जागरूकता रैली सुबह स्थानीय रेड क्रास भवन से निकाली गई, जो शहीद भवन, महावीर टोला, मठिया, महादेवा रोड, धर्मन चौक, चित्रटोली रोड, डीटी रोड एवं रमना मैदान के चारों तरफ से घुमते हुए जेपी स्मारक पर पहुंच कर समाप्त हुई। इस दौरान रमना मैदान व शहर के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सरकारी उदासीनता का शिकार बना बालिका उवि
रमना : प्रखंड मु्ख्यालय सहित आसपास के ग्रामीण इलाकों के एक मात्र नारी शिक्षा का केंद्र बालिका उच्च विद्यालय शासन-प्रशासन की उदासीनता के कारण बदहाल बना हुआ है। जनसहयोग से बना बालिका उच्च विद्यालय रमना का उद्घाटन 26 जनवरी 1992 को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
नशे के लिए युवा ले रहे कफ सिरप
रमना : प्रखंड मुख्यालय सहित आसपास के इलाकों में युवा वर्ग पर नशे की लत हावी होते जा रही है। युवा नशे के लिए कई तरकीब अपना रहे हैं। कई स्थानों पर फैले कूड़े-कचरे की ढेर पर कोरेक्स, क्यूरेश, बायोरेक्श आदि इसके मिलते जुलते नाम के कफ सिरप की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
रमना में नामांकन को उमड़ी भीड़, अफरातफरी
रमना : नामांकन के लिए सोमवार को रमना प्रखंड कार्यालय पर भीड़ उमड़ी। भीड़ को नियंत्रित करने में पुलिसकर्मियों को काफी मशक्कत करनी पड़ी। नामांकन के पांचवे दिन रमना के विभिन्न पंचायतों से 87 लोगों ने मुखिया के लिए नामांकन किया। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
26 ने किया नामांकन
नगर उंटारी : पंचायत चुनाव के तीसरे चरण के नामांकन के दूसरे दिन शुक्रवार को अनुमंडल कार्यालय में पंचायत समिति सदस्य पद के लिए रमना-विशुनपुरा प्रखंड से 26 प्रत्याशियों ने नामांकन किया। रमना प्रखंड से 19 और विशुनपुरा प्रखंड से 7 ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
अरहर दाल के बाद अब सरसों तेल में तेजी
रमना : हाल के दिनों में सरसों के तेल के दाम में आई तेजी ने लोगों के घरो का बजट बिगड़ गया है। दाल के दामों में हुए इजाफा से लोग पहले से ही त्रस्त थे। अब सरसों के तेल में तेजी से परेशानी में डाल दी ही। आम लोगों को प्याज -लहसून के बाद अरहर दाल, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
तीसरे चरण में अनुमंडल के 16 पंचायत में होगा चुनाव
यह जानकारी देते हुए निर्वाची पदाधिकारी सह अनुमंडल पदाधिकारी राजेश कुमार साह ने बताया कि रमना और विशुनपुरा प्रखंड के जिला परिषद सदस्य पद पर चुनाव लड़ने वाले प्रत्याशी जिला मुख्यालय गढ़वा में, पंसस पद के लिए अनुमंडल कार्यालय नगर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
गढ़ाकोटा में घुसा तेंदुआ, दहशत में निकला पूरा दिन
सागर/गढ़ाकोटा (ब्यूरो)। जिले के गढ़ाकोटा के पास गुरुवार को एक तेंदुए का आतंक रहा। तेंदुआ रमना जंगल होते हुए गढ़ाकोटा नगर में प्रवेश कर गया। इसे देखते ही लोगों में भय की स्थिति बन गई। सुबह 5 बजे तेंदुए के स्थान को बताते हुए आसपास के लोगों ... «Nai Dunia, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रमना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ramana-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur