Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रूपधारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रूपधारी EN HINDI

रूपधारी  [rupadhari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रूपधारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रूपधारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de रूपधारी dans le dictionnaire hindi

Variant vs n termes substantif [no form] 'Rupadhar' [À 0]. रूपधारी वि० संज्ञा पुं० [सं० रूपधारिन्] दे० 'रूपधर' [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «रूपधारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रूपधारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रूपधारी

रूपग्राही
रूपघनाक्षरी
रूपघात
रूपचतुर्दशी
रूपजीविनी
रूपजीवी
रूप
रूपता
रूपदर्शक
रूपध
रूपनाशक
रूपपति
रूपपरिकल्पना
रूपमंजरी
रूपमनी
रूपमय
रूपमान
रूपमाला
रूपमाली
रूपया

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रूपधारी

चक्रधारी
चौधारी
छत्रधारी
जटाधारी
जलधारी
जीवधारी
डंडधारी
डंडाधारी
तनधारी
तनुधारी
तिलकधारी
तेजधारी
त्रिशूलधारी
दंडधारी
दुधारी
दूधाधारी
देवगांधारी
देहधारी
धँधारी
धंधारी

Synonymes et antonymes de रूपधारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रूपधारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de रूपधारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रूपधारी

Découvrez la traduction de रूपधारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रूपधारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रूपधारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Rupdhari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rupdhari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rupdhari
510 millions de locuteurs

hindi

रूपधारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rupdhari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rupdhari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rupdhari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rupdhari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rupdhari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rupdhari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rupdhari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rupdhari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rupdhari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rupdhari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rupdhari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rupdhari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rupdhari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rupdhari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rupdhari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rupdhari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rupdhari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rupdhari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rupdhari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rupdhari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rupdhari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rupdhari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रूपधारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रूपधारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रूपधारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रूपधारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रूपधारी»

Découvrez l'usage de रूपधारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रूपधारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...
आँख है तो रूप देखे । रूप की कल्पना से आँख को सुख नहीं होता । रूपधारी विषय क्या है ? रूपधारी पशु हो, रूपथारी राय-प्राणी हो, नर हो, नारी हो । रूपधारी आकृति हो, आकार हो, पर आंख कया और ...
Vimla Thakar, 1999
2
Gīta-Gaṇeśa-kāvyam
गी है गोद-विनायक रूपधारी है बाप स्वयं भत्तों से अपने प्रिय मोदक की इ-लच्छा करते हैं है सन (ई र उसके मिलजाने पर) उनके औसत जन्यरूपी अनिष्ट का मै-, -ब . : नवारण कर उन्हें आनन्दित करते हैं ...
Mathurāpati Vājapeyi, ‎Rameśacandra Cāvaṛā, 1988
3
Hindī vakrōktijīvita
यथा च[वराहावतार के समय] जिस [वराह रूपधारी विष्णु भगवान] ने यति [के लगने] से ही तुरन्त चूर्ण हो जाने वाले पर्वतों पर क-धि की खुजली नहीं मिटाई । खुर के कुल में ही जिनका तुष्ट [अति ...
Viśveśvara, 1955
4
Bhagavāna Mahāvīra:
अक्षय, अव्यय, और अवस्थित है: या भूत, भविष्य, वर्तमान के अनेक रूपधारी हैं है महावीर- मैं एक भी हूँ और दो भी है 1 अक्षय हूँ, अव्यय हूँ, और अवस्थित भी हूँ, फिर अपेक्षा से भूत, भविष्य, और ...
Devendra (Muni.), 1974
5
Stotra-Bhāratī-kaṇṭhahāraḥ - Volume 1
के द-न का ब्रत धारण करने वाले, गज आदि प्रधान वस्तुओं के दाता, अपने पाद पद्य की अर्चना से समस्त कल्याण) को देने वाले, मोहिनी रूपधारी नारायण, शिव और शास्तत को मैं भजता हूँ 1: १ 1: ...
Swami Bharati Krishna Tirtha, ‎Ratinath Jha, 1967
6
Harivaṃśapurāṇa meṃ dharma
धारण [केये हुए सुशोभित होते है । है शैव जन उन्हें नान, पार्षदों से घिरा हुआ, नामित और अन्दितुल्य तेजस्वी कहते है । वे शान्त स्वरूप हैं ।२ कृष्ण ने शिव को विकराल रूपधारी गुण्ड धारा, ...
Omaprakāśa Nīkharā, 1991
7
Śrīkr̥ṣṇa kathāmr̥tam: Purāṇoṃ meṃ Śrīkr̥shṇa - Page 213
इस बालक ने बवंडर रूपधारीदेत्य तृणावर्त, बगुला रूपधारी दैत्य बकासुर, बछड़। रूपधारी दैत्य वत्सासुर, को साज ही मार डाला । बलराम जी द्वारा इसी ने गधा--रूपधारी धेनुकासुर और अत्यन्त कूर ...
Vidyānātha, 2009
8
Indian culture
है-मानव रूपधारी देवता, । २-अमानव रूपधारी देवता ३-कुछ मानव और कुछ अमानव रूपधारी देवता है इस प्रकार ऋग्वेद के समय में ३वताओं का पूरी तरह से मानवीकरण न हो पाया है कुछ ऐसे देवता जरूर हैं ...
Urmila Sharma, ‎Ram Nath Sharma, 1962
9
âSråibhaktamåala: âSråipriyåadåasajåikôrta kavittamayäi ... - Volume 3
तुम्हारी बुद्धिमें अधर्म समाया हुआ ( है है' साधु रूपधारी भगवान बोले-अधर्म तो आप स्वयं करते है और उसे दोष मुझे लगाते हैं ? अरे, आपको मालूम है कि पृ८बीको भूधर (जणु) को पत्नी कहते हैं ...
Nābhādāsa, ‎Priyåadåasa, ‎Rāmeśvaradāsa, 19
10
Amarabhāratī
ऐते करब-म रूपधारी जगत्पति आप हरि की जय हो । चन्द्रमा में निमग्न हुई कलंक-रेखा के समान यह पृथ्वी आप के दल की नोक पर अटकी हुई सुशाभित हो रहीं है । ऐसे शूकर रूपधारी जगत्पते हरि केशव की ...
Devendra Nath Sharma, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रूपधारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रूपधारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चुनरी यात्रा 19 को, 20 को निकलेगी खप्पर यात्रा
आयोजन समिति के विक्रमसिंह राजपुरा ने बताया यात्रा अश्व वाहिनी, आदिवासी नृत्य दल, ढोल-ताशे,विशाल नगाड़े, भूतों की मंडली, स्वांगधारी कलाकार, माता दुर्गा के नव रूपधारी, आतिशबाजी एवं तोपों से स्वागत किया जाएगा। यात्रा को लेकर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
कुंभ: एक लौकिक-अलौकिक आयोजन
स्वयं धन्वन्तरि रूपधारी भगवान विष्णु ने अमृत-कलश को धारण किया। श्री विष्णु भगवान के संकेत पर देवगुरु बृहस्पति के नेतृत्व में इन्द्र्रपुत्र जयंत ने उस अमृत कुंभ को संभाला। अमृत कलश की रक्षा करने में सूर्य, चंद्र्र, गुरु और शनि ने महत्वपूर्ण ... «Live हिन्दुस्तान, juil 15»
3
सृष्टि रचना में श्रीहरि की लीलाएं
अठारह पुराणों में वराह पुराण को बारहवां स्थान प्राप्त है। इसे शौकर पुराण भी कहा जाता है। यह वैष्णव पुराण है। इसमें शूकर रूपधारी श्रीविष्णु द्वारा समुद्र के भीतर से पृथ्वी के उद्धार किए जाने का प्रसंग वर्णित है। सृष्टि की प्रक्रिया का ... «Nai Dunia, juin 15»
4
मां सीता के चरणों में
जानकी जी के वचन सुनकर हनुमान जी धीरे-धीरे उस अशोक वृक्ष से उतर कर उनके सामने खड़े हो गए। उस समय सूक्ष्म रूपधारी वानर को अपने सामने खड़ा देखकर सीता जी को यह भय हुआ कि मुझे धोखा देने के लिए माया से वानर रूप बनाकर कहीं रावण ही तो नहीं आया है ... «पंजाब केसरी, juin 15»
5
भीषण आपदाओं में भी अक्षुण्‍ण 'नाथ'
यहां महिष रूपधारी भगवान शिव का शिरोभाग है, जिसका पिछला हिस्सा केदारनाथ में है। साल 2013 के जून महीने में भारी बारिश और जलप्रलय के कारण उत्तराखंड में भयानक बाढ़ और भूस्खलन हुआ। इस भयानक आपदा में हजारों लोग मारे गए थे। सर्वाधिक तबाही ... «Zee News हिन्दी, avril 15»
6
प्रचंड भूकंप के बाद भी पशुपतिनाथ मंदिर सुरक्षित …
यहां महिष रूपधारी भगवान शिव का शिरोभाग है, जिसका पिछला हिस्सा केदारनाथ में है । इस मंदिर का निर्माण वास्तु आधारित ज्ञान पर पगोडा़ शैली के अनुसार हुआ है । पगोडा़ शैली मूलरूप से उत्तरपूर्वी भारत के क्षेत्र से उदय हुई थी जिसे चाईना व ... «पंजाब केसरी, avril 15»
7
कैसे भगवान शिव ने अपने ही अंशावतार के वध से जन्म …
इस पर भगवान शंकर ने युद्ध कर अंधकासुर को परास्त कर उसे अपने त्रिशूल पर लटका दिया। अंधकासुर के हजारों हाथपांव आंखें और अंग आकाश से पृथ्वी पर गिर रहे थे। भयंकर युद्ध मे भगवान शंकर के ललाट से गिरे पसीने से एक विकराल रूपधारी का जन्म हुआ जिसने ... «पंजाब केसरी, avril 15»
8
छोटी काशी में आज प्रकटे थे शिव
बेल वृक्ष के नीचे भगवान विष्णु द्वारा स्थापित मृग रूपधारी शिव का श्रंग था। बेलपत्र गिरने से शिव प्रकट हो गए और सदानंद से वरदान मांगा तो सदानंद ने गाय का पुनर्जीवन मांगा। भगवान शिव ने गाय को पुनर्जीवन दे कर पुत्र धर्म को पुन: वाणी प्रदान की ... «अमर उजाला, mars 15»
9
...यामें जोगी कौ हुनर कौन
राधाजी की सखियां लाडली जी से कहती हैं कि 'बाघवर ओढ़े सावंरौ यामें जोगी कौ हुनर कौन'। राधारानी सखियों को लेकर सांखरी खोर में पहुंचकर छद्म रूपधारी भगवान श्रीकृष्ण को पहचान जाती हैं। कहती हैं 'महामोहन ठोढ़ा सावंरौ ठाड़ौ सांकरी खोर'। «अमर उजाला, févr 15»
10
यह है भगवान शिव के 19 अवतार
अंगारिक ब्राह्मण यज्ञ अवशिष्ट धन नभग को देकर स्वर्ग को चले गए। उसी समय शिवजी कृष्णदर्शन रूप में प्रकट होकर बोले कि यज्ञ के अवशिष्ट धन पर तो उनका अधिकार है। विवाद होने पर कृष्णदर्शन रूपधारी शिवजी ने उसे अपने पिता से ही निर्णय कराने को कहा। «दैनिक जागरण, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रूपधारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rupadhari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur