Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रूपमय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रूपमय EN HINDI

रूपमय  [rupamaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रूपमय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रूपमय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de रूपमय dans le dictionnaire hindi

Variante v. [Forme de cendre + mu] [v 1 femme 0 dimension] Très belle Très belle A- (a) Écorce de Neel Nichal Bhai Phani Mani Bhushan Corde Roop Paat Udit Rupma - Pur (mot 0). (B) dire Tout le film de Man Mohan était un miracle. Ce mahani Moirati Charmi Chitaiyi Chhataiyai Chataiyai Chai Chaiai Ils sont les vôtres Les cuisiniers à domicile ont un bon moyen. Sin à la tortue mahin Pahu Pav Pauh Paur Pahari Bhai au moment Pariyo - Raskhani (mot 0). रूपमय वि० [हिं० रूप + मय] [वि० स्त्री० रूपमयी] अति सुंदर । बहुत खूबसूरत । उ०—(क) नील निचाल छाल भइ फनि मनि भूषन रोप रोम पट उदित रूपमय ।—पूर (शब्द०) । (ख) मों मन मोहन की सबही मिलिकै मुसकानी दिखाय दई । वह माहनी मूरति रूपमयी सबही चितई तब हौं चितई । उनतो अपने अपने घर की रसखानि भली विधि राह लई । कछु माहिं को पाप परयो पल में पग पावत पौर पहार भई ।-रसखानि (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «रूपमय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रूपमय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रूपमय

रूप
रूपता
रूपदर्शक
रूपधर
रूपधारी
रूपनाशक
रूपपति
रूपपरिकल्पना
रूपमंजरी
रूपमनी
रूपमान
रूपमाला
रूपमाली
रूपया
रूपरूपक
रूपवंत
रूपवती
रूपवर
रूपवान
रूपवान्

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रूपमय

अंतसमय
अगतिमय
अधकारमय
अनामय
अनिलामय
अप्रमय
मय
अम्मय
अयोमय
असमय
आनंदमय
मय
इच्छामय
उत्स्मय
उदरामय
उपास्तमय
करुणामय
करुनामय
कविसमय
कुसमय

Synonymes et antonymes de रूपमय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रूपमय»

Traducteur en ligne avec la traduction de रूपमय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रूपमय

Découvrez la traduction de रूपमय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रूपमय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रूपमय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Rupmay
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rupmay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rupmay
510 millions de locuteurs

hindi

रूपमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rupmay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rupmay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rupmay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rupmay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rupmay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rupmay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rupmay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rupmay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rupmay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rupmay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rupmay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rupmay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rupmay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rupmay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rupmay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rupmay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rupmay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rupmay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rupmay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rupmay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rupmay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rupmay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रूपमय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रूपमय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रूपमय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रूपमय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रूपमय»

Découvrez l'usage de रूपमय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रूपमय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaivahik Vilamba Ke Vividh Aayam Evam Mantra
प्रगट रूपमय मूरति जनु जग मोहति ।। १२४ 1, तब अग्नि-स्थापना करके दूत्हे (श्रीशिवजी) को वक्ष पहनाया गया और कहा गया कि 'ब ही दुलहिन को लाओ, अब समय आ गया है' ।। १२३ 1: उस समय सखियों और ...
Mridual Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007
2
Madhusrota: Ācārya Rāmacandra Śukla kī kavitāoṃ kā saṅgraha
रूपमय हृदय ( १ ) बहु नीहार अह कल्पनाएँ बन रखता है वह सर्व सनातन है रूप हृदयमन हृदय रूपमय का अनंत अबंध उमडा है ) कहीं किसी चकती तरंग पर और्षबिदु का उछल पडा है | कह कर राक्या ही अकल कला है !० ...
Ram Chandra Shukla, 1971
3
Ācārya Rāmacandra Śukla kā cintana jagat
... प्राकृतिक रायों जैसे निब/ओं का भून इसी प्रकृति-द/ष्ट में निहित है है असन्तच्छा पधिक" कविता में प्रेम-भरे हरे पले मानव-जातिका इतिहस कह रहे है है "रूपमय हृदयों कविता में हृदय रूपमय ...
Kr̥shṇadatta Pālīvāla, ‎Ram Chandra Shukla, 1984
4
Ācarya Śukla ke samīkshāsiddhānta
उनका मत है वि; हम सबको छापने मन का (पैर अपनी सत्रों का बोध रूपात्मक ही होता है; जो (९वेतन और विचार अरूप लगते है उनका आधार भी रूपमय जीवन ही है; मनुष्य अपनी सुविधा के लिए ही संकेतों ...
Ram Lal Singh, 1969
5
Madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya meṃ rūpa-saundarya
रचा छवि सुधा पयोनिधि होई है परम रूपमय कस्छप सोई है सोभा रजु मंदर सिंगारू है का पाति पंकज निज भारू | एहि विधि उपजै लरिछ जर सुन्दरता सुखभून है तदपि सकोच समेत सर कहति सीय समसूलब्ध ...
Purushottamadāsa Agravāla, 1970
6
Ācārya Rāmacandra Śukla aura Hindī ālōcanā
मन स्वयं रूपमय है, इसलिये ज्ञान भी रूपातीत नही" होता । "हमें अपने मन का और अपनी रना का बोध रूपात्मक ही होता है ।" ( उप० ) जो चिन्तन और विचार अरूप लगते हैं, उनका आधार भी रू२पमय जीवन ही ...
Rambilas Sharma, 1959
7
Anantaśrīvibhūṣitaḥ ...
... अत] दृज रूपमय हैं है "ताव/यमक का अर्थ है स्-उसी प्रकार का है जैसा सचिचदानंदमय तेज है वैसा हर और साथ में वैसा रूपमय भी जैसा कि होना चाहिए है कहा भी है च-च्चा 'स्वामिनी ऐ[रा अपने हाथ ...
Hita Harivaṃśa Gosvāmī, 1976
8
Santa-kāvya meṃ parokshasattā kā svarūna: saṃ. 1500 se ...
'स्वर्ण है ११न्यावस्था का प्रतीक और 'रूप, रूपमय संसार क, । इस रूपमय संसार को त्याग कर शून्यावस्था (जो सृष्टि की पूर्वे की सहज स्थिति है) की सिद्धि इनका लक्ष्य था । 'स्वर्ण' 'रूपा' से ...
Babu Rao Joshi, 1968
9
Nibandhakāra Ācārya Rāmacandra Śukla
प्रकृति के सच्चे प्रेमी तथा सहृदय भावुक कवि का हृदय उसके उग्र, कराल एवं भयंकर सभी रूल में जीन होकर उसका विविध रूपमय जित्रण करता है क्योंकि उसके अनुराग का कारण उसका खास सुख-भोग ...
Lalta Prasad Saksena, 1973
10
Devīmāhātmya, eka adhyayana: Caṇḍī tattva kā pariśīlana
अनन्तर सत्र का विकास रूपमय ( अमर ) होता है । फलता जहाँ पहले अर्थिहिंष्टि से यप्रार किया गया है वहाँ शाली दृष्टि को भी विचार करना चाहिये । शब्दों सृष्टि की विवरणिका अहम की पत्नी ...
Rājakiśora Maṇi Tripāṭhī, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रूपमय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rupamaya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur