Signification de "सादी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सादी EN HINDI

सादी  [sadi]

QUE SIGNIFIE सादी EN HINDI

Cheikh Saadi

शेख सादी

Sheikh Saadi, célèbre écrivain du 13ème siècle Né en 1185 ou 1186 à Shiraz Nagar, dans la province du sud de l'Iran. Son éducation initiale était à Shiraz. Il est ensuite entré au collège Nizamia de Bagdad pour l'enseignement supérieur. À la fin de l'étude, il a fait un long voyage de nombreuses parties du monde islamique: Arabes, Syrie, Turquie, Egypte, Maroc, Asie centrale et éventuellement ...

शेख सादी, 13वीं शताब्दी का सुप्रसिद्ध साहित्यकार। ईरान के दक्षिणी प्रांत में स्थित शीराज नगर में 1185 या 1186 में पैदा हुआ था। उसकी प्रारंभिक शिक्षा शीराज़ में ही हुई। बाद में उच्च शिक्षा के लिए उसने बगदाद के निज़ामिया कालेज में प्रवेश किया। अध्ययन समाप्त होने पर उसने इसलामी दुनिया के कई भागों की लंबी यात्रा पर प्रस्थान किया - अरब, सीरिया, तुर्की, मिस्र, मोरक्को, मध्य एशिया और संभवत...

définition de सादी dans le dictionnaire hindi

Plain 1 nom féministe 0 [ft x] 1. Rouge Petit oiseau, dont le corps est brun et dont Il n'y a pas de taches sur le corps. Sans beaucoup d'argent Saadia 2. Le tout qui n'a pas rempli son dos etc. Plain 2 v [sd] 1. Assis Implicite. 2. Destructeur Destructeur 3. Cavalier [à 0]. 1. Monté Ils n'ont pas l'air ordinaires aujourd'hui - Saket, page 168. 2. Celui qui monte sur l'éléphant ou Assis dans le tour. 3. Charioteer Charioteer [à 0]. 4 ans [nom] 1. Chasseur U-sahruja sadi a chanté Sidhare Shooker Mriga Saban multi-Raghuraj (mot 0). 2. Cheval Cheval (Dd). 5ème terme féministe 0 [f 0 mariages] donnant 0 'Mariage' U-say salut Kabir Bhali-kabir de Balaki Saadi de Kabir M., P. 164. Général Pu v. 0 [Nos., Simple] Demandeurs Prouvé U-Avidya naadya na Sindha na na Sadi. Vous êtes ici Vous êtes un accro - Page 0, 2.68.

सादी १ संज्ञा स्त्री० [फ़ा० सादह्] १. लाल की जाति की एक प्रकार की छोटी चिड़िया जिसका शरीर भूरे रंग का होता है और जिसके शरीर पर चित्तियाँ नहीं होतीं । बिना चित्ती की मुनियाँ । सादिया । २. वह पूरी जिसमें पीठी आदि नहीं भरी होती ।
सादी २ वि० [सं० सादिन्] १. बैठा हुआ । उपविष्ट । २. नष्ट करनेवाला । विनाशक । ३. सवारी करनेवाला [को०] ।
सादी ३ संज्ञा पुं० १. घुड़सवार । उ०—दीख पड़ते हैं न सादी आज ।—साकेत, पृ० १६८ । २. वह जो हाथी पर सवार हो या सवारी में बैठा हो । ३. रथ हाँकनेवाला । सारथी [को०] ।
सादी ४ संज्ञा पुं० [सं० सादिन्] १. शिकारी । उ०—सहरुज सादी संग सिधारे । शूकर मृगा सबन बहु मारे ।—रघुराज (शब्द०) । २. अश्व । घोड़ा । (डिं०) ।
सादी ५ संज्ञा स्त्री० [फ़ा० शादी] दे० 'शादी' । उ०—कहत कमाली कबीर की बालकी सादी से मैं कुमारी भली सी ।—कबीर मं०, पृ० १६४ ।
सादी पु ६ वि० [सं० साधिन्, साधी] साधक । सिद्ध करनेवाला । उ०—अविद्या न विद्या न सिंद्ध न सादी । तुही ए तुही ए तुही एक आदी ।—पृ० रा०, २ ।६८ ।

TRADUCTION DE सादी

Découvrez la traduction de सादी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सादी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सादी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 川
• Traducteur Français - espagnol: llanura
• Traducteur Français - anglais: Plain
• hindi: सादी
• Traducteur Français - arabe: سهل
• Traducteur Français - russe: гладкий
• Traducteur Français - portugais: planície
• Traducteur Français - bengali: সমভূমি
• Traducteur Français - français: plaine
• Traducteur Français - malaisien: Plain
• Traducteur Français - allemand: Ebene
• Traducteur Français - japonais: 平野
• Traducteur Français - coréen: 평원
• Traducteur Français - javanais: Plain
• Traducteur Français - vietnamien: đồng bằng
• Traducteur Français - tamoul: எளிய
• Traducteur Français - marathi: साधा
• Traducteur Français - turc: düz
• Traducteur Français - italien: pianura
• Traducteur Français - polonais: równina
• Traducteur Français - ukrainien: гладкий
• Traducteur Français - roumain: simplu
• Traducteur Français - grec: πεδιάδα
• Traducteur Français - afrikaans: Plain
• Traducteur Français - suédois: enkel
• Traducteur Français - norvégien: Plain

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सादी»

Découvrez l'usage de सादी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सादी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:

गालिब ने शेर का मूल भाव शेख सादी से लिया था : सादी के शेर में प्रेमी अपने प्रेमपात्र से कहता है कि मैं कहता था कि जो तू आवे तो दिल का गम तुझसे कहुँ; पर अब क्या कहूँ, क्योंकि जब तू ...

Ramvilas Sharma, 2002

Fārsī kavī carcā

मित्र ने दया करके कुछ धन देकर सादी को मुक्त करा लिया और यहां तक कृपा की कि सादी से अपनी पुत्री का विवाह कर दिया है उनकी को अत्यन्त कैकश और दुर्माषिणी थी : जब वह भाग्यवान ...

Rāmasiṃha, 1963

Premacanda ke jīvanadarsána ke vidhāyaka-tatva

शेख मुसलमान उपनाम सादी (सत हूँ १७२-१०८८ लि) फारसी साहित्य के एक महान लेखक थे : उन्होंने अपने साहित्य के माध्यम से (जीवन के अनुभव एवं चिन्तन से प्राप्त मूल तत्वों एवं महत्वपूर्ण तय ...

Kṛshṇacandra Pāṇḍeya, 1970

Kauna kisakā kyā

अनुकूलतम कितनी दुर्लभ और दुस्याध्य कयों न हों, मानव उनकी प्राप्ति के लिए कुछ उठा नहीं रखता है है जिस अभियान विशेष को- स-शि" "बस, एक मिनट, सादी की रुचि के अनुकूल प्रसंग (छड़ गया है ...

Vālmīki Tripāṭhī, 1991

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

इन ग्रंथों में सादी ने अपने जीवन का प्रभूत अनुभव ज्ञान भर दिया है । प्रकृति की सर्वाधिक समृद्धि को देखते हुए सादी ने एक बार सारी रात गुलाबों की एक मदिर बगीची में विवादी ।

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Cutaki bhara senura

के टोली फिर गंलइ, बाबू 1 काहि" के रात बोकर सादी हल है बडी ठटगर बरिआती आयल हल : बाकि त आबी अछा न खोजलकह हला चचवता । धने सब कुछ न न हैं, बाबू ? लइकवा दोआह हलहा बडी उमिरदार : धन से तो ...

Jamalapuri Satyendra, 1978

Hindī g̲h̲azala: udbhava aura vikāsa

रोदकी ने यदि फारसी गजल की नीव रखी है तो सादी शीराजी, अमीर खुसरो और हाफिज शीराजी ने उस पर गजल का भव्य महल निर्मित किया है । यद्यपि सादी तथा अनेक कवियों ने फारसी गजले लिखना है ...

Rohitāśva Asthānā, 1987

Jayapura Jaina ḍāyarekṭarī, ʾcuhattara

इविरलाल मूथा एण्ड सन्त निवास सूथा सादी संगम भचंरलाल लूथर ऐजेन्सी मूथा टेक्सटाइल्स तुहाश्चिज निवास मिजदिस्माईल होय लुहाडिया टेक्सटाइल्स टेक्सटीरियम लालजी मांड का ...

Lāllūlāla Jaina Godhā, 1974

Viśvatattvaprakāśa: Ālocanātmaka Prastāvanā, Jaina Tārkika ...

+ सीप सादी नही हो सकती अत) सादी के रूप में प्रतीत भी नहीं हो सकती है इस लिए वर्तमान ... में मेद का ज्ञान न होना ही की यह सादी है " इस स्रम का कारण है | जब इज तथा स्मरण में मेद प्रतीत ...

Bhāvasena, ‎Bhāvasena Trividyadeva, ‎Vidyadhar Pasusa Joharapurkar, 1964

Barhavi Sadi Ki Kannad Kavayitriyan Aur Stree-Vimarsh - Page 30

मालिक गुलामों को खरीद सकता आ, देय सबलता य, किराए पर दे सकता था और गुलामों को बदल सकता था । गुलामों को शादी करने, मत देने, संपति रखने और अदालत में खड़ग होकर सादी बनने का ...

Kashinath Ambalge, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सादी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सादी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

घाटों के आसपास सादी वर्दी में तैनात रहेंगे …

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : भगवान सूर्य की उपासना का महापर्व 'छठ' पूजा का अनुष्ठान शहर व आसपास के चालिस स्थानों पर हो रहा है। सभी स्थानों पर व्रतियों और उनके सहयोगी लोगों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए वर्दी व सादी वर्दी में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सीसीटीवी कैमरों की निगरानी में होगी छठ पूजा

सादी वर्दी में पुलिसकर्मी यहां की सुरक्षा व्यवस्था संभालेंगे। इसके अलावा छह गोताखोर नदी में नाव से सुरक्षा की कमान संभालेंगे। सोमवार को दोपहर बाद जिलाधिकारी व एसएसपी धर्मेन्द्र ¨सह ने छठ घाट का दौरा किया और आयोजकों से यहां की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जमसं नेता ने आरोपी को पुलिस हिरासत से छुड़ाया

इधर गुड्डू की पत्नी रीता का कहना है कि सादी वर्दी में कुछ पुलिस वाले घर में आये और महिलाओं के साथ अभद्रता की। इसकी शिकायत झरिया थाना में की है। जबकि मामले पर गुड्डू ¨सह का कहना है कि पुलिस के जो लोग मन्नू को पकड़ कर मारपीट कर रहे थे वे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सादी वर्दी में पुलिस तैनात करें : गौर

Babulal-Gaur-police भोपाल (डेली हिंदी न्‍यूज़)। गृह एवं जेल मंत्री बाबूलाल गौर ने कहा कि धार्मिक-सामाजिक समारोह में पुलिस को सादी वर्दी में भी तैनात करें। श्री गौर आज गुफा मंदिर में दीपावली अन्नकूट की व्यवस्थाओं की समीक्षा कर रहे थे। «Daily Hindi News, nov 15»

भारत ने नेपाली मंत्री के आरोपों को भड़काऊ कहा

काठमांडू। भारत ने नेपाल के एक मंत्री के बयान को भड़काऊ और बुरी नीयत से दिया गया कहा है। मंत्री ने आरोप लगाया है कि संविधान के खिलाफ भारतीय मूल के मधेशियों के आंदोलन में भारत सादी वर्दी में अपने सैनिकों को भेजने जा रहा है। «Nai Dunia, nov 15»

कोर्ट में बेनकाब करेंगे पुलिस की झूठी कहानी : तरसेम

... और कुछ सादी वर्दी में पुलिस वाले उसे पकड़ने के लिए पीछे भाग रहे हैं, यह फुटेज 5-6 सेकेंड का है और इसमें यह भी देखा जा सकता है पुलिस की इस कार्रवाई को देखने के लिए कस्बा के लोग भी संदीप और सादी वर्दी में पुलिस के पीछे जाते दिखाई दे रहे हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»

दीपावली को लेकर सुरक्षा व्यवस्था हुई चाक-चौबंद

सिटी प्लस रिपोर्टर. भोपाल| दीवावली को लेकर शहर में सुरक्षा व्यवस्था सख्त कर दी गई है। चौराहों और तिराहों पर वाहनों की चैकिंग के अलावा सार्वजनिक स्थलों पर सादी वर्दी में पुलिस तैनात की गई है। रेलवे स्टेशन, बस स्टैंड, मुख्य बाजार और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

तालिबान के गढ़ को अफगान बलों ने छीना

काबुल। अफगानिस्तान में तजाकिस्तान की सीमा से लगते कुंदुज प्रांत के दस्त-ए-आर्ची जिले में तालिबान के गढ़ पर अफगान बलों ने बुधवार को कब्जा कर लिया। यहां से आतंकवादियों को भागना पड़ा है। शिन्हुआ ने जिले के गवर्नर नसीरुदीन सादी के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सुशील महापात्रा की कलम से : दाल की कीमतों ने मार …

अब लोग सादी थाली के जगह चिकन थाली पसंद करने लगे हैं और ढाबे वालों को भी चिकन थाली में भी थोड़ा ज्यादा फायदा है। गरीब रिक्शा वाले पतली दाल को लेकर शिकायत भी नहीं करते है क्‍योंकि उनको पता है कि इतने सस्‍ते में दिल्ली में कहीं सादी ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

एक सीधी-सादी घरेलू लड़की को क्यों करनी पड़ी इतनी …

एक सीधी-सादी घरेलू लड़की को क्यों करनी पड़ी इतनी अश्लील फिल्म? Why daisy shah do hate story. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. जय हो में जब दर्शकों ने डेजी शाह को देखा था तो सवाल उठे थे कि आखिर क्या सोच कर सलमान खान ने उन्हें हीरोइन बनाया? 1 of 8 ... «Amar Ujala Dehradun, oct 15»