Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सहता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सहता EN HINDI

सहता  [sahata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सहता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सहता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सहता dans le dictionnaire hindi

Tolérance 1 nom féminin 0 [non 0] donnant 0 'Compatibilité' [à 0]. Soucoupe 2 v 0 [salut moins cher] Bas prix Moins cher सहता १ संज्ञा स्त्री० [सं०] दे० 'सहत्व' [को०] ।
सहता २ वि० [हिं० सस्ता] कम दाम का । सस्ता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सहता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सहता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सहता

सहजार्श
सहजिया
सहजीवी
सहजेंद्र
सहजेतर
सहजै
सहजोदासीन
सहत
सहतमहत
सहतरा
सहताना
सहत
सहतूत
सहत्व
सहदंड
सहदइया
सहदान
सहदानी
सहदार
सहदीक्षित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सहता

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
अंधेरखाता
अंशयिता
अंशसुता
अंससुता

Synonymes et antonymes de सहता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सहता»

Traducteur en ligne avec la traduction de सहता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सहता

Découvrez la traduction de सहता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सहता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सहता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bear
510 millions de locuteurs

hindi

सहता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медведь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toleransi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedźwiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ведмідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρκούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सहता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सहता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सहता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सहता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सहता»

Découvrez l'usage de सहता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सहता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1354
अचानक, एकाएक, अकस्मात्, सहता; पुती से, एकदम, जलते में, लब, में; यल" 8.161:1117 अचानक, एकाएक, यकायक, अकस्मात्, सहसा, फुर्ती से, एकदम; जाली में, हडबडी में; से 8.11:1111058 (8.) 8111. 1:11.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 119
... बीजा/व पुतिन, की व बतलाने के बावजूद माल के और अमर करे अनामत के अतल कलन सजनी से उसे अपना उपजीव्य बनाने में प्रेमचन्द की सहता को लि/येत करना भी प्रेयर देसाई अ/ययक समझते थे / आजादी ...
Murli Manohar Prasad Singh, 2008
3
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 151
(इसीलिए 'सहनशील सीर, सोते और सहिष्णु होता है 1) (हना' के कुछ प्रयोग और भीनाऐरा देखिए-पप नुकसान सहते हैं (फायदा यहाँ नहीं सहता) । हम गालियत सहते हैं (अवइयत कोई नहीं सहता) । प्रेमी ...
Rameshchandra Mahrotra, 2009
4
Marxvadi saundaryasastra ki bhumika - Page 63
परिमाणात्मक परिवर्तन-कमिक उछाल द्वारा अय: परिवर्तन में सहता उछाल कारण भी बन सकती है । यथा, भारतवर्ष की युवापीढी क्रमश: उछाल द्वारा प्राप्त होने वाले गुणात्मक परिवर्तन से ...
Rohitashav, 1991
5
Poravāla samāja kā itihāsa: Prāgvāṭa, Poravāṛa, Poravāla, ...
इसी के शासन काल में रत्नाशाह के सबसे छोटे पुत्र सालिम का पुत्र सहता अपने परिवार सहित सादडी से माँबू आया था । सहता भी अत्यन्त बीर और साहती था । -अत: कुरान गयाधुहीन ने प्राबवाट ...
Manoharalāla Poravāla, 1991
6
Aadhunik Chikitsashastra - Page 433
आते अ8जिप्रभा) शक्ति (1.18) के जिस पर रक्तवाहिनियों की दीवार का बल निर्भर है और जिससे रक्त संचार ठीक चलता है-कुछ देर के लिए सहता निर्जल हो जाने से अर्थात सहता रक्तभार गिर जाने ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
7
Nūtanāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā meṃ
9-देवदारु, मेनसिल और कटइनकेा पीसकर उष्णकरो और सहती२बाँधोतेा बगलबिलाई और अग्निरोहिणी अच्छीहोगी अश्वपाटिका यत्न-चिकनी वस्तु का सहता सहता सेक करो तेा अश्वपाटिका अच्छी हो ...
Pratāpasiṃha (Maharaja of Jaipur), ‎Jñārasarāma Śarmmā, 195
8
Nayacakko
भूखकी बाधाको सहता, २० प्यासकी बाधाको सहना, ३न शीत, ४. उष्ण, ५- डॉस-ममर, (. नजपनकी बाधाको सहता, अ. संयमसे अति उत्पन्न होनेके कारण उपस्थित होनेपर भी संयममें रति करना, ८, स्थियोंकी ...
Māilladhavala, ‎Kailash Chandra Jain, 1999
9
Tumase rekhāṅkita hai: gīta, kavitā saṅgraha
दर्द तुम्हारा दिया हुआ लिख-लिख कर सहता हूँ, जो अब तक अनकहा रहा गीतों में कहता हूँ । दर्द ? वाशरधि राम कि जिसकी पाकर दरस-परस-रज-पूँजी, शापित सी कवि शिला-चेतना ललित कला-कविता बन ...
Śyāmalāla Yādava Rājeśa, 1992
10
Tattvārtha sūtra: āgama pāṭha samanvya yukta Hindī vivecana
इनके द्वारा त्रास दिये जाने पर मन में खिन्न न होना अपितु समभाव से उस पीडा को सहता । (इ) अचेल-परीषह- वस्त्र अत्यन्त जीर्ण-शीर्ण हो जाने पर अब मैं अचेलक हो जाऊंगा-ऐसा सोचकर मन में ...
Umāsvāti, ‎Kevala Muni, ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सहता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सहता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¨जदगी से हारिए न, एक जंग है यह ¨जदगी
सहता रहा यह घाव ये घाव है मौजी है। जख्म भर गए मगर टीस अभी बाकी है।। कार्यक्रम में निशिकांत त्रिपाठी, सुधांशु शुक्ला, डा अचलेश्वर कुमार, कुमारी अपर्णा, गुंजन, सुबोध कुमार बाजपेई आदि ने काव्य पाठ किया। इस मौके पर आलोक नगाइच, शशांक, सचिन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
सवा दो साल बाद आया बेटे की हत्या का पैगाम
जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : सवा दो साल गुजर गए इमरान की मौत के। लाश जंगल में मिली थी, मगर न शक्ल पहचान में आई और न बदन पर पहने कपड़े। मां रेशमा परवीन का कलेजा केवल इसी दर्द को सहता रहा कि बेटा गुम हो गया है, लौटकर आ जाएगा, लेकिन दो दिन पहले ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
जिसका कोई नहीं, उसकी जमीन और मकान घोषित करें …
ऐसे मामलों में संबंधित संपत्ति स्वामी जिसकी कोई औलाद नहीं होती थी और जिसका कोई पति नहीं होता था, जीवनकाल के दौरान अनेक कष्टों को सहता रहता था। उसकी मदद को कोई रिश्तेदार आगे नहीं आता था। बल्कि उसके मरने तक का इंतजार किया जाता था, ... «Nai Dunia, nov 15»
4
... कटप्पा ने बाहुबली को क्यों मारा?
चोट दर चोट सहता है, ये घायल का मुकद्दर है। लिपटकर पांव से बजती ये पायल का मुकद्दर है। अंकिचन दीद को कोई अमर सारी तरसता है नैन में चैन से सोता ये काजल का मुकद्दर है। श्याम सुंदर अंकिचन, वृंदावन जिस दिन गोली का उत्तर हम गोली से दे पाएंगे। उस दिन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
अंधेरों में तलाशी उजाले की ज़िंदगी
किशोरावस्था या प्रारंभिक यौवनकाल से ही नेत्रहीन व्यक्ति सुनता, सहता, अनुभव करता और अपनी प्रतिभा के बल पर चमकता-दमकता, मुख्यधारा का अंग ही नहीं बनता, समाज, साहित्य को मार्गदर्शन भी देता है। लेखक की आत्मस्वीकृति ही है कि धृतराष्ट्र ... «Dainiktribune, oct 15»
6
साहित्यकारों की विकृत राजनीति
क्या केवल हिंदू समाज ने ही केवल ठेका ले रखा है कि वह शांतिपूर्वक सब कुछ सहता रहे सहता रहे। सामाजिक समरसता और सहिष्णुता का पक्षधर समाज भी है केवल तथाकथित सरकारी सुखभेाग पर जिंदा रहने वाले लेखकों ने ही देश के समाज का ठेका नहीं ले रखा है ... «Pravaktha.com, oct 15»
7
उम्मीदों के प्रदेश उत्तर प्रदेश के किसानों की कब …
जो किसान देश आजाद होने के 60 साल बाद तक लगातार सहता चला आ रहा है। उससे आप कह रहे हैं कि उसमें धैर्य की कमी हो रही है। आखिर कितना सहे किसान? कर्ज में डूबे किसान की बेटियों की शादी नही हो पाती, फीस न दे पाने की वजह से बच्चों को स्कूलों से ... «Harit Khabar, sept 15»
8
हर जुल्म सहता रहूंगा, लेकिन भ्रष्टाचार मुक्त भारत …
उन्होंने कहा कि आप लोगों ने जिस काम के लिए मुझे बिठाया है, मैं हर जुल्म सहता रहूंगा, अवरोध सहता रहूंगा, लेकिन भ्रष्टाचार मुक्त भारत के सपने को साकार करके रहूंगा। भ्रष्टाचार को उन्होंने एक दीमक की तरह बताते हुए कहा कि इसे समाप्त करने के ... «Live हिन्दुस्तान, août 15»
9
PMबोले-मैं हर जुल्म सहूंगा लेकिन भारत को …
उन्होंने कहा कि आप लोगों ने जिस काम के लिए मुझे बिठाया है, मैं हर जुल्म सहता रहूंगा, अवरोध सहता रहूंगा, लेकिन भ्रष्टाचार मुक्त भारत के सपने को साकार करके रहूंगा। भ्रष्टाचार को उन्होंने एक दीमक की तरह बताते हुए कहा कि इसे समाप्त करने के ... «khaskhabar.com हिन्दी, août 15»
10
ANALYSIS : मोदी ने नेहरू का रिकॉर्ड तोड़ा, दी 86 …
जनधन योजना, संसद आदर्श ग्राम, मेक इन इंडिया, योजना आयोग की जगह नया आयोग, स्वच्छ भारत अभियान। खुद के बारे में क्या कहा? कहा- आपके देखे सपने के लिए हर जुल्म सहता रहूंगा, अवराेधों का सामना करता रहूंगा। कहा- गरीब परिवार का आम आदमी आज यहां ... «दैनिक भास्कर, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सहता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sahata-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur