Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "साहिर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE साहिर EN HINDI

साहिर  [sahira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE साहिर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «साहिर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de साहिर dans le dictionnaire hindi

Sahir Noun Poon [A] [Multi et Sahara] Magicien A. - désolé Tuer immédiatement avec un coeur coincé Qui a appris de Le loup est accroché à toi. - Corps de poésie, Bharat 4, Pg 9. साहिर संज्ञा पुं० [अ०] [बहु व० सहरा] जादूगर । उ ।— अफसोस मार झटपट दिल को रखै है अटका । किस साहिरों से सीखा जुल्फों ने तेरी लटका । — कविता कौ०, भा० ४, पृ०१९ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «साहिर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC साहिर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME साहिर

साहि
साहि
साहिती
साहित्य
साहित्यदर्पण
साहित्यशास्त्र
साहित्यिक
साहिनी
साहि
साहिबिनी
साहिबी
साहिब्ब
साहियाँ
साहिर
साहि
साह
साह
साहुकारा
साहुकारी
साहुन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME साहिर

अंह्निशिर
अखिर
अख्खिर
अगाधरुधिर
अगिर
अचिर
हिर
कुहिर
हिर
गोहिर
नाथहिर
हिर
हिर
मिहिर
मुश्तहिर
मुहिर
रुहिर
वराहमिहिर
हिर
हिर

Synonymes et antonymes de साहिर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साहिर»

Traducteur en ligne avec la traduction de साहिर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE साहिर

Découvrez la traduction de साहिर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de साहिर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «साहिर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sahir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sahir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sahir
510 millions de locuteurs

hindi

साहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сахир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sahir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sahir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sahir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sahir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sahir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sahir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sahir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साहिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sahir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sahir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sahir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сахір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sahir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sahir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sahir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sahir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sahir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de साहिर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «साहिर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «साहिर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot साहिर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साहिर»

Découvrez l'usage de साहिर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec साहिर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahir Ludhianavi - Page 6
था; और मैंने देखा था कि 'साहिर' के साथ-साथ उसकी 'भी जी' को भी हम हिन्दुओं को अपने यह, देखकर तत्व प्रसन्नता हुई थी । अतएव दिल्ली में 'साहिर' से जब मेरी भेट हुई तो मुई बोई आश्चर्य न हुआ ...
Prakāsh Panḍit, 2004
2
Awara masiha - Page 346
अमरनाथ शरत्" बता-साहिर-दर्शन ममनाथ पुजा बनाता साहिर की यथा वारी,. सम्पुर्ण शरत्साहित्य-संग्रह (बीका-तिर शरबत ज्ञात्वा-तीन रह शरत देता देश?. तो गांधीजी शरबप्रावली शरत्यदेर च ...
Vishnu Prabhakar, 1987
3
Main Shayar Badnaam: - Page 266
मुझे जिस अस ने असत् असली से मिलवाया था वे थे मेरे शायर मिल साहिर लुधियानवी जो जातक निन्दा रहे मेरी फिलरों के गीत लिखते को । साहिर ने तारिक करवाते हुए यह यहा क्रि, 'यह भी ...
Anand Bakshi, 2006
4
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 424
वे गुवलकार भी थे; उन्होंने प्रगीत-बक लिखे, अभीत-सुक-क लिखे । उन्होंने अपनी यय स्वनाझे से रसात्मक साहित्य की अपूर्व बीस की । उनके गोरवाधि हिदी-साहिर के सहाई यन है । भीदर्य और मंगल ...
Uday Bhanu Singh, 2008
5
Mera Lahooluhan Punjab
हरिमनिदर. साहिर. अगर संसार-भर में उ-जना की कोई ऐसी जगह है जो सभी धर्मा के लोगों का स्वागत करती है और एक ऐसे शून्य को ईश्वर का अवतार समझाए उसकी आराधना करती है जिसमें सभी वनों के ...
Khushwant Singh, 2007
6
Raidas rachanavali - Page 5
हस्तलिखित काव्य-संग्रहों और 'गुरू संध साहिर के अनेक छेद इसमें बदली हुई भाषा और के पाठ के साथ संकलित हुए थे । संत-काय के मुदित संल तथा अन्य नाज में रिदास के बानी से ही पाठ दिए ...
Govind Rajnish, 2003
7
Mere hamasaphara, Kamaleśvara - Page 70
साबिर दत्त ने कहा, "कमलेश्वर जी जाप हिन्दी के ऐसे लेखक हैं जो पाकिस्तान में जति हैं यह पं: जानता पद" इसलिए जाप पर जीम निकालना मेरे लिए जरुरी है." फिर साहिर दत्त ने अंक निकालने के ...
Gāyatrī Kamaleśvara, 2005
8
Nanak Vani
रहाजा: अनविनु साहिर गोरे लत छडाए सोइ । सुणि सुणि मेरी कामता मारि उतारा होइ ।:२: दइआल तेरै नामि तरा । सब कुरबलों जाउ 1: है ।।रहव: सरन साजा एकु है दूजा नाहीं कोह । ताकी सेवा सो करे ...
Rammanohar Lohiya, 1996
9
Adhunik Hindi Sahitya Ka Itihas
सहाबीर प्रसाद द्विवेदी के भाषा सम्वन्ध परिष्कार एवं सुरूधिपूर्म संपादन को सहाय देते हुए भी उनके साहिर को उन्होंने अतल साधारण कोटि का माना । प्रेमचन्द के आदर्श की भी के अधिक ...
Bachchan Singh, 2007
10
मेरे साक्षात्कार - Page 81
... को किसी के प्यार ने औगाया : शायद यह प्यार साहिर लुधियानवी का था : मगर यह मान लिया जाए कि साहिर लुधियानवी ने इस सिगरेट को अम तो यह भी मान लेना चाहिए कि इंद्रजीत (उर्फ इमरोज) ने ...
अमृत प्रीतम, ‎श्याम सुशील, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «साहिर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme साहिर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एडीजी का भाई बनकर कई को लगाया चूना
इसी फोटो का इस्तेमाल कर नवाब साहिर खान तथा कई अन्य नाम से फेक फेसबुक आईडी तैयार की गई। पुलिस के मुताबिक, नवाब नाम से खोली गई फेक आईडी में अतुल ने एडीजी के साथ दिख रहे युवक को आईपीएस और पोस्ट एसीपी बताई थी। उसने फेक आईडीज से 15 हजार से ... «Inext Live, nov 15»
2
ओ जाने वाले हो सके तो लौट के आना...
वर्ष 1951 में ही गुरूदत्त की पहली निर्देशित फिल्म 'बाजी' के गीत 'तदबीर से बिगड़ी हुई तकदीर बना दे' में बर्मन और साहिर की जोड़ी ने संगीत प्रेमियों का दिल जीत ... बर्मन और साहिर लुधियानवी की सुपरहिट जोड़ी फिल्म 'प्यासा' के बाद अलग हो गयी। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
3
नर्म लहजे का शायर साहिर लुधयानवी
साहिर लुधियानवी उन गिने-चुने शायरों में थे जिन्होंने अदब की दुनिया में जितना नाम कमाया, उतना ही फिल्मी दुनिया में भी। साहिर उन गीतकारों में ... साहिर की 35वीं पुण्य तिथि पर उन्हें याद कर रहे हैं रेहान फजल विवेचना में। विवेचना सुनने के ... «अमर उजाला, oct 15»
4
शेखर सुमन और दीप्ति नवल के अभिनय से सजा नाटक "एक …
पहला कारण है, इस नाटक का जाने-माने साहित्यिक व्यक्तित्व साहिर लुधियानवी और अमृता प्रीतम की रियल-लाइफ स्टोरी को स्टोरीटेलिंग माध्यम से मंचन होना। वैटरन एक्टर्स शेखर सुमन और दीप्ति नवल जयपुर में पहली बार किसी नाटक में एक साथ नाट्य ... «Patrika, oct 15»
5
कोई लौटा दे मेरे बीते हुए दिन
केवल साहिर अपने माजी यानी अतीत यानी बीते हुए दिनों से हिरासा यानी परेशान नजर आते हैं- अपने माजी के तसव्वुर से हिरासा हूं मैं, अपने गुजरे हुए अय्यम, दिनों से नफरत है मुझे, अपनी बेकार तमन्नाओं पे शर्मिंदा हूं मैं, अपनी बेसुध उम्मीदों पे ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
6
जेएसएफ की एक मुलाकात हाउसफुल
जेएसएफ के तहत बिड़ला ऑडिटोरियम में साहिर की पुण्यतिथि के मौके पर रविवार को खेले गए नाटक में दोनों शायरों की मूल नज्मों को भी पिरोया गया। इसमें दीप्ति नवल, अमृता प्रीतम के किरदार और शेखर सुमन, साहिर के कैरेक्टर में दर्शकों का दिल ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
7
जब डाकुओं ने साहिर को पूरी इज़्ज़त से जाने दिया..
अब्बास अपनी आत्मकथा 'आई एम नॉट एन आईलैंड' में लिखते हैं, "मैंने साहिर से अपील की कि तुम वापस भारत लौट आओ. मैंने उन्हें याद दिलाया कि जब तक तुम अपना नाम नहीं बदलते, तुम भारतीय शायर ही कहलाओगे. हाँ ये बात अलग है कि पाकिस्तान भारत पर हमला ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
8
पुण्यतिथि- साहिर लुधियानवी, जिन्हें नाज है हिंद …
जयपुर। साहिर लुधियानवी हिन्दी फिल्मों के ऎसे पहले गीतकार थे जिनका नाम रेडियो से प्रसारित फरमाइशी गानों में दिया गया। साहिर से पहले किसी गीतकार को रेडियो से प्रसारित फरमाइशी गानों में श्रेय नहीं दिया जाता था। साहिर ने इस बात का ... «Patrika, oct 15»
9
जब डाकुओं ने साहिर को पूरी इज्जत से जाने दिया..
साहिर को करीब से जानने वाले उनके एक और दोस्त प्रकाश पंडित उनकी झलक कुछ इस तरीके से देते हैं, 'साहिर अभी अभी सो कर उठा है (प्राय: 10-11 बजे से पहले वो कभी सो कर नहीं उठता) और नियमानुसार अपने लंबे कद की जलेबी बनाए, लंबे लंबे पीछे को पलटने वाले ... «अमर उजाला, oct 15»
10
आइए, शेखर-दीप्ति के साथ करें "एक मुलाकात"
मशहूर शायर साहिर लुधियानवी और अमृता प्रीतम से जुड़ी इस कहानी में संजीदा अदाकारी के साथ भाषा की खूबसूरती भी देखने को मिलेगी, जो अभिनय और प्रेम के असल मायनों से रूबरू करवाएगी। यह पहला मौका होगा, जब ये दोनों कलाकार नाटक के जरिए सीधे ... «Patrika, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. साहिर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sahira-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur