Signification de "साकार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE साकार EN HINDI

साकार  [sakara]

QUE SIGNIFIE साकार EN HINDI

Réalisation

साकार

Pour être vrai signifie être rempli Ce mot est très utile en hindi, si vous connaissez sa signification exacte, n'hésitez pas à éditer la page. Le format donné est pour l'orientation, vous pouvez le modifier en conséquence.

साकार होने का अर्थ है का पूरा होना। यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

définition de साकार dans le dictionnaire hindi

Réalité 1 vs. [NON] 1. Avoir une forme Dont la forme Oui Ce qui n'est pas sans forme. En forme ou en forme. 2. Idole Valeur Express 3. Macro Express 4. Bonne taille Magnifique (à 0). La forme de Dieu qui est en forme Brahma Idole de

साकार १ वि० [सं०] १. जिसका कोई आकार हो । जिसका स्वरूप हो । जो निराकार न हो । आकार या रूप से युक्त । २. मूर्ति- मान । साक्षात् । ३. स्थूल । व्यक्त । ४. अच्छे आकार का । सुंदर (को०) ।
साकार २ संज्ञा पुं० ईश्वर का वह रूप जो आकार युक्त हो । ब्रह्म का मूर्तिमान स्वरूप ।

TRADUCTION DE साकार

Découvrez la traduction de साकार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de साकार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «साकार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 实现
• Traducteur Français - espagnol: Al darse cuenta de
• Traducteur Français - anglais: Realizing
• hindi: साकार
• Traducteur Français - arabe: تحقيق
• Traducteur Français - russe: Понимая,
• Traducteur Français - portugais: percebendo
• Traducteur Français - bengali: নিরূপক
• Traducteur Français - français: réalisant
• Traducteur Français - malaisien: menyedari
• Traducteur Français - allemand: Realisierung
• Traducteur Français - japonais: 実現
• Traducteur Français - coréen: 실현
• Traducteur Français - javanais: sadhar
• Traducteur Français - vietnamien: Nhận ra
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: लक्षात
• Traducteur Français - turc: fark
• Traducteur Français - italien: Rendendosi conto
• Traducteur Français - polonais: zrealizowanie
• Traducteur Français - ukrainien: розуміючи,
• Traducteur Français - roumain: Dându-și seama
• Traducteur Français - grec: συνειδητοποιώντας
• Traducteur Français - afrikaans: Besef
• Traducteur Français - suédois: Insåg
• Traducteur Français - norvégien: innser

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साकार»

Découvrez l'usage de साकार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec साकार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 276

और लखनऊ में बसपा-बशीर की साकार बन गई तो दिल्ली में कांग्रेस-बसपा सरकार बन सकती है अशी लोग समझ जाएंगे कि भविष्य का गठबंधन तो बसपा-कांगेस गठबंधन है इसलिए छोटी और क्षेत्रीय ...

Prabhash Joshi, 2003

Lutian Ke Tile Ka Bhugol - Page 147

भाजपा के उतर पदेश से 51 सांसद थे लेविन वे न राव सरकार को गिरा सकते थे न नई साकार वना सको थे । भाजपा की इस साकार को बाबरी मस्तिद गिराने के बाद दिल्ली की सरकार ने डिसमिस कर दिया ।

Prabhash Joshi, 2008

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 104

अशाभी वाक्यों में से (नि-सा सहीं है: ० " ) इस साकार की एक जाकृति वना दीजिए । (2) इस कति का एक साकार बना हीजिए । (उत्तर-य-पव) एक सवाल और । पिटने के बाद किसी के चेसो का 'साकार' बिगड़ता ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Sapna Nahi: - Page 181

उन साकार और आजिजीवियों के सययई को ताकने वाले बहुत से दर्शक चारों तरफ फैले हुए थे जिन्होंने शहर के जातक केदों में यमन साकार की हवा बांध रखी बी । मैंने अपने साथियों को आय भी ...

Gyanranjan, 1997

Santa Jñāneśvara aura bhakti yātrā - Page 132

इस किया भी सहजता से ही हैत के कारण अता को साकार' प्राप्त होता है । अरिमस्वसप सदैव आत एकम नहीं रहता, यह हैताराव से स्कूरित होता है, तब जाता तथा प्रेमपाति दोनों साकार हो जाते हैं, ...

Bābājī Mahārāja Paṇḍita, ‎Vidyā Sahasrabuddhe, 1995

Bhārata-Pāka sambandha evaṃ yuddha, 1965 - Page 19

परन्तु पत-जुताई सब 1248 में पाकिस्तान की साकार ने इन पति१.षियों का कुछ भाग नकद रुपये के रूप में वसूल करने की मंगा की । इसलिए भारत के तत्कालीन गवरी-जनरल श्री राजगोपालाचारी ने यह ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 157

स्पष्टता बच्चों में एक तरह का आशिक आकार स्थिरता ( टू२क्षा1व्र1 1162 ८०:७१द्वा1८;/ ) हो रही थी और वे वयरकों की तुलना में इसके लिए अक्षिपटलीय प्रतिमा के साकार पर अधिक निर्भर का रहे थे ...

Arun Kumar Singh, 2008

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

४० वासना : ( जिस प्रकार चेष्ठारूप कर्म करने पर उसका साकार होता है, उसी प्रकार सुक्षदु:ख का अनुभव करने पर उसका भी संस्कार होता है; अथवा देहधारण करने पर उस देह की प्रकृति एवं उस देह की ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Ma Rahoon Kisi Ka Dastnigar : Mera Safarnama - Page 268

परमार्थ और उदय का विनाश करके विशुद्ध स्वार्थ, सम्पति संख्या और जितृब्दची बने साकार है । कत्ल उपर राप्त की शरम की साकार है । सिकुड़ती सीमाओं और भूति की सरकार है, ऐसी भी भूति जो ...

Captain Abbas Ali, 2009

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book

नारद शुक सनकादिक जेरने, भगवान के भक्त जो तैरने "०८" भगवान कु वल्हत्त साकार, श्रुतिचुं तैसी कात्त उचारा । । भगवान के साकार स्वरुपा, प्रतिपादन करत है भाया ।।०९।। दो में कुन साने हि ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «साकार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme साकार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिंघल के सपनों को साकार करेगा विहिप

विहिपके अंतरराष्ट्रीय संरक्षक अशोक सिंघल के निधन पर गुरुवार को विहिप कार्यकर्ताओं ने बालाजी मंदिर में श्रद्धांजलि का आयोजन किया। एडवोकेट शंकर लाल मंडोवरा, उपप्रधान अंजनी कुमार शर्मा ने सिंघल के चित्र के सम्मुख दीप प्रज्जवलित कर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

साकार हो रहा मेक इन यूपी का सपना

लखीमपुर : प्रदेश के कारागार मंत्री बलवंत ¨सह रामूवालिया ने कहा प्रदेश सरकार ने चुनाव के दौरान जो वादे किए थे उसको लगातार पूरा करने का अपना अभियान चला रही है। उन्होंने इच्छा व्यक्त की कि सिख समाज के लोग अधिक से अधिक संख्या में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सचिन का डबलिन में खेलने का सपना हुआ साकार

सरकारक्षेत्रके लोगों की ओर से सहायता मिलने से कपालमोचन के सचिन का आयरलैंड में खेलने का सपना साकार हो गया। मंगलवार को उसे पीडब्ल्यूडी रेस्ट हाउस में साढौरा विधायक बलवंत सिंह कस्बावासियों ने डेढ़ लाख रुपए की राशि भेंट की। सहायता ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जय जवान जय किसान के नारे को पूरी तनदेही से साकार …

प्रदेशसरकारकी ओर से फसलों में विभिन्नता लाने की बहुत कोशिशें की जा रही है। फसली विभिन्नता संबंधी की जा रही कोशिशों और खेती विभाग की ओर से लगातार किसानों को अति आधुनिक ढंग से खेती करने संबंधी जागरूक करने के तहत किसान अजीत सिंह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

यदि रियो ओलिंपिक में पदक जीता तो सपना साकार …

भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा ने कहा कि यदि अगले वर्ष रियो ओलिंपिक में पदक जीता तो उनका सपना साकार हो जाएगा। ... यदि मैं और लिएंडर पेस मिक्स्ड डबल्स में पदक जीत पाए तो सपना साकार हो जाएगा, लेकिन नहीं जीत पाए तो भी दुनिया चलती ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मुद्दतों बाद केजरीवाल ने साकार होने लायक एक सटीक …

देश की न्यायपालिका की घनघोर दुर्दशा को देखते हुए पहली नज़र में केजरीवाल की बातें मुंगेरी लाल के हसीन सपने जैसी भले ही लगें, लेकिन ये भी एक सच्चाई है कि ये सपना साकार किया जा सकता है. काग़ज़ पर ही सही, सैद्धान्तिक रूप से ही सही, लेकिन ... «ABP News, nov 15»

ईश्वर से कुछ भी छिपा नहीं है : साकार हरि

मानव सेवा समिति चंदौसी की देखरेख में आयोजित मानव मंगल मिलन सद्भावना समागम में आठवें दिन साकार विश्व हरि ने हजारों भक्तों के बीच प्रवचन करते हुए कहाकि साकार विश्वहरि संपूर्ण ब्रह्म हैं। इनसे संसार में कुछ भी छिपा नहीं है। «अमर उजाला, oct 15»

मानव धर्म सत्य था, है और रहेगा:साकार विश्व हरि

मौलागढ़ तिराहे पर चल रहे मानव मिलन सद्भावना समागम में अध्यात्मिक प्रवचन करते करते हुए साकार विश्व हरि ने कहाकि धर्म जोड़ता है, कभी तोड़ता नहीं है। धर्म की आड़ में अंध विश्वास, ढोंग, पाखंड का बोलबाला हो गया है, स्वयं का कर्म ही पाप बन ... «अमर उजाला, oct 15»

राजनीतिक कल्पना को साकार करता 'जयवर्धन'

हिंदी साहित्य में कथा-सम्राट प्रेमचंद के बाद उनकी परंपरा में सर्वाधिक चर्चित और प्रसिद्ध कथाकार के रूप में जैनेन्द्र कुमार का नाम ही लिया जाता है। उनका जन्म उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ जिले में कोदियागंज में 2 जनवरी, सन‍् 1905 को हुआ था। «Dainiktribune, oct 15»

रेलवे में जीरो एक्सीडेंट का सपना होगा साकार

भारतीय रेलमंत्री का जीरो एक्सीडेंट का सपना साकार करने के लिए रेलवे मंत्रालय ने अत्याधुनिक सेफ्टी तकनीक अपनाने का मन बना लिया है. इसके लिए देश भर में घूम रही हजारों ट्रेनों में ऑन बोर्ड सेफ्टी डिवाइस लगाने का रेलवे बोर्ड ने निर्णय ले ... «आज तक, oct 15»