Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "समास" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE समास EN HINDI

समास  [samasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE समास EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «समास» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marge

समास

Contexte signifie «abréviations». Un terme nouveau et significatif composé de deux ou plusieurs mots est appelé composé. Par exemple, on peut aussi l'appeler «cuisine pour la maison». Le sanskrit et d'autres langues indiennes sont utilisés en abondance de composés. Il existe une utilisation excessive des marges dans des langues telles que l'allemand, etc. समास का तात्पर्य है ‘संक्षिप्तीकरण’। दो या दो से अधिक शब्दों से मिलकर बने हुए एक नवीन एवं सार्थक शब्द को समास कहते हैं। जैसे - ‘रसोई के लिए घर’ इसे हम ‘रसोईघर’ भी कह सकते हैं। संस्कृत एवं अन्य भारतीय भाषाओं में समास का बहुतायत में प्रयोग होता है। जर्मन आदि भाषाओं में भी समास का बहुत अधिक प्रयोग होता है।...

définition de समास dans le dictionnaire hindi

Marginal n ° 0 [NON] 1. Résumé 2. Soutien 3. Collections 4. Substances Combiner dans un Insertion 5 Deux ou plus en grammaire Coïncidence des mots Selon certaines règles spécifiques des mots Interconnexion Comme, - mot 'Premosagar' amour Et la parole de l'océan, sur le mot «dépendante» et sujet, «lambodar» Le mot est une forme commune de parfum et d'abdomen. Cette coïncidence mutuelle de mots spéciaux En conséquence. Il existe quatre types de composés en hindi (1) Expression inexprimable dans laquelle le premier mot est prédominant et dont L'expérience est similaire à l'adverbe. Par exemple, -le pouvoir, Yawjivan, Daily etc; (2) Le premier mot à Thapitu Il y a un nom ou un adjectif, et l'autre mot reste le premier. Par exemple, -Gleurs, nocturne, princesse etc. (3) Samana- Dhikaran tatpurush ou karmadari, dans lequel les deux sont spéciaux Et semblable à l'adjectif ou le sous-type et la sémantique Et quiconque, après l'illumination, Le travail continue. Comme, -shadowless, demi-cœur, navratri, chaumasa Etc. et (4) la dualité dans laquelle les deux mots ou les leurs C'est important. En tant que tel, -harihar, gaibel, kalabat, lettre Femme, nourriture, etc. 6. Supprimer les différences Supprimer la différence Rejeter (0). 7. Collections Association (0). 8. Achèvement Masse (à 0). 9. Traité Deux mots en termes de règle de grammaire Rencontrez (jusqu'à 0). 10. Condensation (à 0). Yo0-sous-système Subservient समास सं० पुं० [सं०] १. संक्षेप । २. समर्थन । ३. संग्रह । ४. पदार्थों का एक में मिलाना । संमिलन । ५. व्याकरण में दो या अधिक शब्दों का संयोग । शब्दों का कुछ विशिष्ट नियमों के अनुसार आपस में मिलकर एक होना । जैसे,—'प्रेमसागर' शब्द प्रेम और सागर का, 'पराधीन' शब्द पर और अधीन का, 'लंबोदर' शब्द लंब और उदर का सामासिक रूप है । विशेष—शब्दों का यह पारस्परिक संयोग संधि के नियमों के अनुसार होता है । हिंदी में चार प्रकार के समास होते हैं—(१) अव्ययी भाव जिसमें पहला शब्द प्रधान होता है और जिसका प्रयोग क्रियाविशेषण के समान होता है । जैसे,—यथाशक्ति, यावज्जीवन, प्रतिदिन आदि; (२) तत्पुरुष जिसमें पहला शब्द संज्ञा या विशेषण होता है और दूसरे शब्द की प्रधानता रहती है । जैसे,—ग्रंथकर्ता, निशाचर, राजपुत्र आदि; (३) समाना- धिकरण तत्पुरुष या कर्मधारय जिसमें दोनों या तो विशेष्य और विशेषण के समान या उपमान और उपमेय के समान रहते हैं और जिनका विग्रह होने पर परवर्ती एक ही विभक्ति से काम चलता है । जैसे,—छुटभैया, अधमरा, नवरात्र, चौमासा आदि और (४) द्वंद्व जिसमें दोनों शब्द या उनका समाहार प्रधान होता है । जैसे,—हरिहर, गायबैल, दालभात, चिट्ठी- पत्नी, अन्नजल, आदि । ६. मतभेद दूर करना । अंतर दूर करना । विवाद मिटाना (को०) । ७. संग्रह । संघात (को०) । ८. पूर्णता । समष्टि (को०) । ९. संधि । दो शब्दों का व्याकरण के नियमानुसार एक में मिलना (को०) । १०. संक्षेपण (को०) । यौ०—समासप्राय । समासबहुल ।
Cliquez pour voir la définition originale de «समास» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC समास


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME समास

समाश्वासन
समासंग
समासंजन
समासक्त
समासक्ति
समासत्ति
समास
समासन्न
समासपर
समासप्राय
समासबहुल
समास
समासर्जन
समासवान्
समासादन
समासादित
समासार्था
समासीन
समासोक्ति
समास्या

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME समास

चौमास
मास
देवमास
धनुर्मास
नित्यसमास
निर्मास
पुष्पमास
पूर्णमास
पौर्णमास
प्रतिमास
भरामास
मधुमास
मलमास
महुमास
मास
मृगमास
मेषमास
म्रगमास
मास
विधुमास

Synonymes et antonymes de समास dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समास»

Traducteur en ligne avec la traduction de समास à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE समास

Découvrez la traduction de समास dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de समास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «समास» en hindi.

Traducteur Français - chinois

复合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compound
510 millions de locuteurs

hindi

समास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

composto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌগিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kompaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化合物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화합물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Margin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phức tạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्जिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

composto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´єднання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χημική ένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Compound
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de समास

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «समास»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «समास» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot समास en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समास»

Découvrez l'usage de समास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec समास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Granthraj Dasbodh
समास : |4.5 हरिकथा 113 समास : 14.6 चातुर्य लक्षण 114 समास : 14.7 युगधर्म 115 समास : [4.8 अखाड थान | 15 समास : 14.9 शाश्वत विवेचन ||7 समास : 14.1() माया निवेदन |17 दशक 15 : आत्मद शक 119-128 समास 15.1 ...
Surest Sumant, 2014
2
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...
1, चतुर्भुज : चार हैं भुजाएँ जिसकी (विष्णु) - बहुबहि समास त्रिलोचन : तीन लोचनों का समूह (दूविगु समास) त्रिलोचन : तीन हैं लोचन जिसके (शिव) - बहुबहि समास अभ्यास ! समास-विग्रह करके ...
Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014
3
ICSE Hindi Language Links: For Class 8 - Page 133
द्विगु समास ) जिस समास का पहला पद संख्यावाची विशोषण होता है और समस्तपद समाहार यानी समूह का बोध कराता है, उसे द्विगु समास कहते हैं। जैसेसप्तर्षि सात ऋषियों का समूह त्रिभुज ...
Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014
4
हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 250
समस्त-पद-समास के नियम से मिले हुए शब्द-समूह को 'समस्त-पद' कहते हैं। उदाहरण के लिए 'राजपुरुष' समस्त-पद है। । विग्रह-समस्त-पद में मिले हुए शब्दों को; समास होने से पहले वाली मूल स्थिति ...
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
5
हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...
प्रथम पद प्रधान समास—अव्ययी भाव, उत्तरपद प्रधान समासतत्पुरुष, उभयपद प्रधान—द्वन्द्ध समास और अन्यपद प्रधान—बहुव्रीहि समास इन चार समासों में से तत्पुरुष के छह प्रकार (कर्म, करण, ...
श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014
6
Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas
जन ब1रहबर अ९चाय ( समास [ वा४७० धातु तथा प्रत्यय के योग से शब्द कते हैं और जब एक से अधिक शब्द मिलकर वृहत् शब्द की सूरि करते हैं, तब उसे समास कहते हैं. इस प्रकार के समापत-शब्द को समस्तपद ...
Udya Narayan Tiwari, 2007
7
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 13
... अत अव्यय अकर्मक अलुकू समास अव्ययीभाव समास आत्मने पद उदाहरण' उपपद समास उभयपदी कमंघारय समास तत्र समास तृतीया तत्र समास देखो द्वन्द समास द्विकर्मक द्विगु समास द्वितीया तत्र ...
V. S. Apte, 2007
8
Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik
३ तो । । जस: कार्य प्रति निभाया । अवर हि न ययाति । 'द्वा-दे चेति' प्रातषधाव । व कि भी स१नामसेज्ञा न होगी : सबैनामसेज्ञा न होने से सौ न होगा है अथवा-समास कैप अनुब-ति आने पर फिर समा-हण ...
Charudev Shastri, 2002
9
Sugama Saṃskr̥ta vyākaraṇa
प्र-कारा : (का समास का नाम- को उतम" (व समास-क्रिश--- मजि: त: । (का समास का नाम- कधिडिय। (व समास-विग्रह-दुआ: सर्प: । (..: यहाँ अर्य: इति) । (का समास यब नाम-- यलधिप। (रा) सभस-विग्रह- कुंभि: पुन ।
Rākeśa Śāstrī, ‎Pratimā Śāstrī, 1997
10
Hindī samāsa-racanā kā adhyayana:
'आप' वैसे यहाँ 'स्वय" के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, और विग्रह करने पर इस समास का रूप यह भी हो सकता है :समास वाक्या-श आपकाजी स्वयं काकाजी फस: यह समास भेदक-भेख की स्थिति लिए हुए है ।
Rameśacandra Jaina, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «समास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme समास est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
साहित्य को लेकर हम लापरवाह
“साहित्यिक पत्रिका समास के संपादक और साहित्यकार उदयन वाजपेयी अपनी कहानियों से ज्यादा उनके द्वारा लिए गए विभिन्न हस्तियों के साक्षात्कार के लिए पहचाने जाते हैं। कई साहित्यिक पत्रिकाओं के बीच समास का अलग तेवर है। स्थानीय पुट के ... «Outlook Hindi, oct 15»
2
शुरू हुई मां दुर्गा की पूजा, जानिए इस नवरात्र का …
[पं. अनुज कुमार शुक्ल] संस्कृत व्याकरण के अनुसार नवरात्रि कहना त्रुटिपूर्ण है। नौ रात्रियों का समूह होने के कारण इसमें द्वन्द समास का बोध होता है, जिस कारण यह शब्द पुलिंग रूप ''नवरात्र'' में ही विशुद्ध माना जायेगा। पृथ्वी द्वारा सूर्य की ... «Oneindia Hindi, oct 15»
3
बोर्ड की हिंदी परीक्षा परिणाम सुधार के लिए अभिनव …
द्वितीय भाग में व्याकरण के अंतर्गत वर्ण, शब्द, वाक्य, संज्ञा, सर्वनाम, क्रिया, विशेषण, कारक, प्रत्यय, उपसर्ग, संधि, समास, विराम चिह्न आदि के 40 दोहे हैं। तीसरे भाग में काव्य सौंदर्य में भाषा, लिपी के 10, साहित्य विधा के 4, अलंकार के 8, रस-छंद के ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
4
शॉर्टकट ट्रिक्स और टाइम मैनेजमेंट से मिलेगी सफलता
सामान्य हिंदी: अभ्यर्थियों को संधि समास, उपसर्ग, प्रत्यय, रस, अलंकार, पर्यायवाची, विलोम, लोकोक्तियां, मुहावरा और तद्‌भव व तत्सम पर खास ध्यान रखना होगा। इनसे काफी सवाल आएंगे, इसलिए इनके सूत्र और नियम को कायदे से याद कर लें। जनरल स्टडीज: ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»
5
राधेमाँचे कुठे काय चुकले?
त्यांनी तर समासच्या समास लिहिलेत अशा भोंदू गुरूंवर, त्यांच्या करणीवर आणि त्यांच्या मागे जाणाऱ्या मेषवंशी भक्तगणांवर. समर्थ रामदासांच्या दासबोधातून त्या काळात 'द्रव्यास विकिले' जाणारे, 'अद्धमाहून अद्धम', भक्तांची बुद्धी ... «Loksatta, août 15»
6
पैंतीस वर्ष कम नहीं होते बेवकूफियों के लिए..!
हालांकि निर्णायक मंडल के एक चयनकर्ता वरिष्‍ठ कवि अशोक वाजपेयी का कहना है कि समास-10 में प्रकाशित प्रकाश की एक कविता पेड़ उन्‍हें ऐसी लगी है जिसके लिए भारतभूषण अग्रवाल पुरस्कार दिया जा सके। लेकिन वाजेपयी जी के अनुसार उनकी आयु ... «आईबीएन-7, août 15»
7
कभी कभार...
(समास-10 पत्रिका में 2014 में प्रकाशित) ''इधर कविता इस कदर विषयाक्रांत हो गई है कि विषय को ही अर्थ मान लिया जा रहा है और कविता को अक्सर यह याद नहीं रहता कि वह यथार्थ को व्यक्त भर नहीं करती, उसे रचती भी है: वह भाषा को वहां ले जाने की चेष्टा ... «Jansatta, août 15»
8
सूर्य का विलोम और चंद्र का पर्यायवाची भूली …
उन्होंने छात्राओं से ¨हदी विषम में विलोम शब्द, पर्यायवाची और संधि तथा समास के बारे में प्रश्न पूछे। हाल यह रहा कि छात्राएं ¨हदी विषय के बेहद सामान्य से सवालों का जवाब नहीं दे सकीं। अंग्रेजी विषय में भी छात्राओं का ज्ञान बेहद निम्न ... «दैनिक जागरण, août 15»
9
गा कर पढ़ा रहे मास्टर जी
शब्द रूप, धातु रूप, वचन, क्रि या, समास आदि के हर टॉपिक को गाने में ढालने लगे. मोहन दूबे बताते हैं कि बालक शब्द रूप को मैंने 'मन डोले मेरा तन डोले..' गाने के तर्ज पर बनाया. वहीं कई विषयों को स्थानीय गीत-संगीत में भी बनाया. इससे बच्चों को चीजें ... «प्रभात खबर, juil 15»
10
लंकाकाण्ड: भाग-दो
लकपि सब चरित समास बखाने। भए दुखी मन महुँ पछिताने॥1॥ भावार्थ:- (भरतजी बोले-) हे तात! छोटे भाई लक्ष्मण तथा माता जानकी सहित सुखनिधान श्री रामजी की कुशल कहो। वानर (हनुमान्‌जी) ने संक्षेप में सब कथा कही। सुनकर भरतजी दुःखी हुए और मन में ... «webHaal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. समास [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samasa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur