Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "समतूल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE समतूल EN HINDI

समतूल  [samatula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE समतूल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «समतूल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de समतूल dans le dictionnaire hindi

PV équivalent (Equal Too Equivalent) Similaire Sadh Équivalence U- C'est le moment où la beauté est tiède quand la beauté est Sukhmul. Toujours Poète Sokoch dit, "Samatool." - Manas, 1. 247. समतूल पु वि० [सं० सम + तुल्य] समान । सद्दश । तुल्य । उ०— एहि बिधि उपजै लच्छि जब सुंदरता सुखमूल । तदपि समीत सकोच कवि कहहिं सीय समतूल ।—मानस, १ । २४७ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «समतूल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC समतूल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME समतूल

समझाना
समझाव
समझौता
समत
समत
समत
समताई
समतिक्रम
समतिक्रांत
समतीत
समत्थ
समत्रय
समत्रिभुज
समत्व
समत्विट्
सम
सम
समदंत
समदन
समदना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME समतूल

अंत्यमूल
अकलैमूल
अकांडशूल
अकूल
अतिस्थूल
अधोमूल
अनंतमूल
अनुकूल
अन्नद्रवशूल
अप्रलफूल
अभुक्तमूल
अमसूल
अमूल
अयःशूल
अर्कमूल
अवचूल
असथूल
असूल
अस्थूल
आदिमूल

Synonymes et antonymes de समतूल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समतूल»

Traducteur en ligne avec la traduction de समतूल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE समतूल

Découvrez la traduction de समतूल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de समतूल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «समतूल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Smtul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Smtul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smtul
510 millions de locuteurs

hindi

समतूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Smtul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Smtul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Smtul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Smtul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Smtul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Smtul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Smtul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Smtul
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Smtul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Smtul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Smtul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Smtul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Smtul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Smtul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Smtul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Smtul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Smtul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Smtul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Smtul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Smtul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Smtul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Smtul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de समतूल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «समतूल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «समतूल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot समतूल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समतूल»

Découvrez l'usage de समतूल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec समतूल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana
हेम=सोना ॥ समतूल=सदृश, समान ॥ दहइत=जलने पर ॥ कनक=सोना: ॥ दिगुन=द्विगुण, दोगुना ॥ मूल=मूल्य ॥ जइसन=जिस प्रकार । मृनालक सूत=मृणाल का सूत्र, कमल की डंडी तोड़ने पर निकलने वाला धागा ...
Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961
2
Hindī-navaratna arthāta Hindī ke nava sarvotkr̥shṭa kavi
यहि बिधि उपजइ लष्टि जब [मरता सुख च मूल ; तदपि सकोच सरित कबि कलर सीय ब समतूल । चली संग ले सखी सयानी ; गावत गीत मनोहर बानी । सोह नवल नथ तनु हैदर सारी : जगत जननि अतुलित छवि भारी । कन सकल ...
Misrabandhu, 1955
3
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
तदपि सकोच समेत कबि, कहहि सीय समतूल ॥ बा० २५०॥ त दपि सरन सनमुख मोहि देखी ॥ छमि सब करहहिं कृपा बिसेखी ॥ अ १७६४ तदपि साप सठ देहउ तोही ॥ नीति बिरोध सोहाइ न मोही ॥ उ० १५६। ३ तदपि संत मुनि ...
Muralidhar Agrawal, 1953
4
Acchī-Hindī - Volume 2
तदपि संकोच समेत कवि, कहहिं सीय समतूल ॥' (तुलसी) तथा 'धेनु दुहत रति अति ही बाढ़ी ॥ एक धार दोहनि पहुँचावत, एक धार जह प्यारी ठाढ़ी, . मोहन करते धार चलतिपय मोहनी मुख अति ही छवि बाढ़ी ।
Vishwanath Tandon, 1966
5
Vidyāpati kī padāvalī:
(जा-चहूँ-ची : समतूल=चसमतुल्य, समान : ( ६ ) कभू-कभी : (८) रसाल-व्य-रसमय : ( १०) की टा क्या । सोभए=-८शोभता है : (२) है सखी, मैं तुझसे रात्रि की बाल क्या कह ! उस समय ऐसा प्रतीत होता था, मानो कोई ...
Vidyāpati Ṭhākura, ‎Śubhakāra Kapūra, 1968
6
Bhikārīdāsa granthāvalī - Volume 2
Bhikhārīdāsa. सहिराग=-उदासंनितासहित । ५२५ सब्द अलंकृत व-अतु-दि अदासंवार । १-१८ सभागद्वाद्ध बोय, उत्तम । २१-१६ सभेरे इच मिडी हुई, सटे) हुई, समीप । १ ८-७ समता७द्वाबराबरी । २-३३ समतूल अब- समान ।
Bhikhārīdāsa
7
Rāmacaritamānasa ke anuvāda - Page 26
Gārgī Gupta, ‎Rāmanātha Tripāṭhī, 1992
8
Banārasī vilāsa
ए पृ० १ ०९-समतूल-बरावर । दुगन्द.धुणा । पजल-कुम्हार उम-व-बम-ममरिबन-न-बच-नी च-मर-रेप-पच-चच-ज्ञा-चमचम सत्र उच-सच-चवरे-एति-चन-चउपदे-ते च-रेवा 'मपचि-षे-चम-ममईब-मतोम चर पच पु० ११०-आज्ञाप का हाय 1 ब ...
Banārasīdāsa, 1987
9
Vidyapati-padavali
आरति-रति दुहुँ नहे समतूल 1 गाहक आदर सब, बहु मूल 1: गाह मिलि नागरी जदुमणि पाह : कहे कविर-ठ-लन रस-निर-बाह ।: (पृष्ट-सन्ति २६७-६८) विक्षेप-मूल पाठ की ५वीं और उठी पंक्तियाँ तथा पाठकों की ...
Amresh Pathak, 1979
10
Smaraṇaka saṅga - Page 17
हमरालोकनि हुनका गोर्की, आकि प्रेमचन्द, आकि शरत्चन्द्रक साहित्यक विराटतामे कतहु 'फिट' अथवा समतूल नहि पबैत छो । आजुक समयमे है सोचब जै कनीकालवन्तिल सही खामियों जाए, मुदा ...
Vibhūti Ānanda, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. समतूल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samatula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur