Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "समता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE समता EN HINDI

समता  [samata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE समता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «समता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Droit à l'égalité

समता का अधिकार

Le droit à l'égalité est une étape clé vers la réalisation des objectifs des droits fondamentaux de l'homme. Selon la Déclaration des Nations Unies, toutes les personnes du monde sont égales devant la loi, de sorte qu'elles ont le droit d'obtenir une protection judiciaire avant la loi de toute discrimination ... समता का अधिकार वैश्विक मानवाधिकार के लक्ष्यों के प्राप्ति की दिशा में एक महत्वपूर्ण पड़ाव है। संयुक्त राष्ट्र घोषणापत्र के अनुसार विश्व के सभी लोग विधि के समक्ष समान हैं अतः वे बिना किसी भेदभाव के विधि के समक्ष न्यायिक सुरक्षा पाने के हक़दार हैं।...

définition de समता dans le dictionnaire hindi

Parité nom femme 0 [NON] 1. Equanimité Est égal Équivalence En tant que tel, - votre parité dans de tels travaux Ne peut pas 2. Neutralité Équité Apathie (Co0). 3. La générosité Générosité (à 0). 4. Intégralité Unité Unité (À 0). 5 Grea Patience Patience (à 0). 6. Achèvement Perfection (0) 7. Sentiment ordinaire Général (à 0). समता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. सम या समान होने का भाव । बराबरी । तुल्यता । जैसे,—इस तरह के कामों में कोई आपकी समता नहीं कर सकता । २. तटस्थता । निष्पक्षता । औदासीन्य (को०) । ३. उदारता । औदार्य (को०) । ४. अभिन्नता । एकता । एक्य (को०) । ५. घीरता । धैर्यशलिता । धीरत्व (को०) । ६. पूर्णत्व । पूर्णता (को०) । ७. साधारण होने का भाव । साधारण्य (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «समता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC समता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME समता

समज्ञा
समज्या
सम
समझदार
समझना
समझाना
समझाव
समझौता
समत
समत
समता
समतिक्रम
समतिक्रांत
समतीत
समतूल
समत्थ
समत्रय
समत्रिभुज
समत्व
समत्विट्

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME समता

तिग्मता
दुर्गमता
दुर्दमता
धूर्तमता
निमता
निरूद्यमता
निष्कामता
पृथगात्मता
प्रियतमता
ब्रह्मता
भस्मता
भामता
भीमता
मता
मध्यमता
मनगमता
मता
मामता
मता
रामता

Synonymes et antonymes de समता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समता»

Traducteur en ligne avec la traduction de समता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE समता

Découvrez la traduction de समता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de समता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «समता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

平价
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parity
510 millions de locuteurs

hindi

समता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساواة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соотношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pariti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패리티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keseimbangn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समानता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parytet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співвідношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοτιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paritet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de समता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «समता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «समता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot समता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समता»

Découvrez l'usage de समता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec समता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratinidhi Kahaniyan (Mithileswar): - Page 108
इस पर समता और नाराज हो उठता है-- (इसीलिए आप भोग रही है और अभी और भोगियेगा-क्रिस लड़के की कैसी आमद है, इस पर आपने कभी विचार नहीं क्रिया है । , तो ओर यह काते हुए वह वहाँ से चला जाता ...
Mithileshwar, 2008
2
Bhanvar - Page 50
कमल/देयों जाते कहि कह केतन को चंदन-पुल की हैं जायदाद से वेदचल कर दिया जाये और उसकी जाड समता और मदन को बारिस यश किया जरा मदन ने हमरे संवाददाता को बताया विर उसके पास एक वह अन के है ...
Rajkumar Kohli, 2002
3
Gramin Vikash Ka Adhar Aatmanirbhar Panchayanten: - Page 93
स्वत्छता का सीधा सम्बन्ध समय से है इसलिए स्वस्थ जीवन के लिए समता अनिवार्य है । स्वच्छता शरीर तया धर-परिवार तक ही सीमित नहीं है, बल्कि व्यक्तिगत स्वचहुता के अतिरिक्त गती, ...
Pratapmal Devpura, 2006
4
10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 82
मत के पति वल पहले दिवंगत हो चुके हैं, लेकिन भी को चार पुत्र हैं-कामता, रमता, मिमता और समता । उनके चारों पुछ छोकरी करते हैं तथाजयने परिवार के साथ जल रहते हैं । शहर में भिमता और समता ...
मिथिलेश्वर, 2003
5
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
अर्ष:व्यक्तिबोतुस्वभावत्लत्वपू। का-सिरस-एवम, स्प., उदाहरणों । अल शिचित्रतामात्रमाशेप: समता परम् । लेप: कम/सरित-नानु/मसबो-पप-मिलना-एमा । तत्र क्रम: क्रियासंतति:, विदग्यचेष्टिते ...
Shaligram Shastri, 2009
6
Madhyakalin Bharat: Mughal Samrajya - Page 59
भारतीय इतिहास का यह परिवर्तक वित (जिग वाइट) है, जई, से तुर्कअफगान समता का समापन हुआ और मुगल समता के अधम का मार्ग प्रशस्त हुआ । सही मायने में इस वर्ष पानीपत के पेशन में दिल्ली के ...
Singh Rahees, 2010
7
धर्मरहस्य (Hindi Self-help): Dharma Rahasya (Hindi Self-help)
''हम सभी लोगसमान हैं, इसिलएहमलोग एकदल का संगठन करें।'' िकन्तु ध्यान रहे, ज्योंही आप लोगों ने िकसी दल का संगठन िकया, त्योंही आप समता के िवरुद्ध हो गये, और उसी समय समता नामक कोई ...
स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekanand, 2014
8
Hindu Shabhyata - Page 11
भारत में आर्य : ऋग्वेनीय समता अल के मत के विषय में इवेद की साझे : समान अअंमाया और निवासस्थान , अल का फैलना , इवेद और अवेस्ता में साम्य: इवेद बल के विदेशी और भारतीय प्रमाण, इवेद ...
Radhakumud Mukharji, 2007
9
Is Umra Mein: - Page 135
मभाजनी. समता. और. अथ-भए. की. कया. बाद यरिजिए पंडित जवाहरलाल नेहरू, ताला ताजपाराय, बाबू जगजीवन राम और चौधरी चरण लिह जैसे महान नेताओं क्रो, या मुंशी प्रेमचन्द, पंडित रामचन्द्र अल, ...
Shrilal Shukla, 2004
10
Adivasi Sahitya Yatra: - Page 4 - Page 54
शोषण अवधारित समाज व्यवस्था और पसप्रापित तबकों की अन्यायमृहाक संस्कृति को नकास्कर, समता आधारित संस्कृति के स्वप्न को साकार करने हेतु स्वतंत्रता समता और बन्दुता के भूला ...
Ramnika Gupta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «समता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme समता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
समता और सेवा दिवस के रूप में मना जन्मदिन
सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव का 76वां जन्मदिन रविवार को समता एवं सेवा दिवस के रूप पार्टी मनाया गया। इस मौके पर जिले भर में विविध आयोजन हुए। जिलाध्यक्ष की अगुवाई में कार्यकर्ताओं ने जिला ... «अमर उजाला, nov 15»
2
गया को नही मिला उचित प्रतिनिधित्व
वहीं, बाराचट्टी से विधायक बनी समता देवी का भी नाम संभावित मंत्रियों की सूची में राजनीतिक गलियारे में गूंज रहा था। लेकिन राजद व जद यू कोटे से गया के एक भी विधायक को नीतीश कुमार के कैबिनेट में स्थान नही दी गई। इससे पार्टी के स्थानीय ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
समता के शिखर पुरुष भगवान महावीर : अमितप्रभा
भगवान महावीर समता के शिखर पुरुष थे। उन्होंने जन-जन को समता का संदेश ही नहीं दिया, अपितु स्वयं को जीवन में जीया। वे जिस युग में जन्मे समाज में विषमता का बोलबाला था। व्यक्ति को ऊंचा और नीचा उसके आचरण से नहीं जाति और कुल से माना जाता ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
भदेया-सोभ में लगा नरेन्द्र मोदी मुर्दाबाद के नारे
गया। दिवंगत भागवती देवी की पु़त्री और राजद की प्रत्याशी समता देवी के जीत पर बाराचद्गी क्षे़़त्र में लोगों के बीच खुशी का महौल बना हुआ हर तरफ राजद सुप्रीमों लालू प्रसाद तथा बिहार के मुख्यमं़त्री नीतीश कुमार को बधाई देने का ताता लगा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
बिहार चुनाव में 'लालटेन' के सहयोग से निशाने पर लगा …
इसका गठन जनता दल के शरद यादव नीत धड़े, लोकशक्ति पार्टी और समता पार्टी के 30 अक्टूबर 2003 के विलय से हुआ था। जॉर्ज ... इस विलय के बाद पार्टी का नाम जदयू पड़ा जिसका चुनाव चिह्न जदयू का तीर और समता पार्टी का हरा और सफेद झंडा आया। इस पार्टी के ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
6
स्कूली बस-डम्पर की टक्कर, 13 बच्चे घायल
गोमतीनगर के समता मूलक चौराहे पर गुरुवार सुबह जीडी गोयनका स्कूल के बच्चों से भरी बस को एक डम्पर ने टक्कर मार दी। टक्कर लगने से बस में सवार 13 बच्चे घायल हो गए। मौके पर पहुंची पुलिस ने घायल बच्चों को राम मनोहर लोहिया अस्पताल में भर्ती ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
7
समता लाने की दरपेश चुनौतियां
हरियाणा के सुनपेड में रंजिशवश आगजनी में दलित परिवार के दो मासूम बच्चों की दर्दनाक मौत महज कुछ लोगों की सनक भरे कृत्यों की बानगी भर नहीं है. बल्कि हृदयविदारक घटना समतामूलक समाज के निर्माण की राह में बड़ी चुनौती भी है. यह हमारी ... «Sahara Samay, nov 15»
8
अंबेडकर ने की समता मूलक समाज की स्थापना
महराजगंज: भारत रत्न एवं संविधान निर्माता डा0 भीम राव अंबेडकर ने दलितों, पिछड़ों एवं शोषितों के लिए आजीवन संघर्ष किया। उन्होंने समता मूलक समाज की स्थापना के लिए जो कार्य किये, उसे कभी भुलाया नहीं जा सकता। उन्होंने भारत के अंदर गैर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
समता कालोनी में नगर निगम ने शुरू की पाइपलाइन की …
रायपुर। नगर निगम के अफसरों ने समता कालोनी में पानी सप्लाई शुरू करने से पहले ईदगाहभाठा से कालोनी तक 300 मीटर की पाइल लाइन की जांच शुरू कर दी है। यह लाइन काफी पुरानी है। समता कालोनी के संपवेल में इसी लाइन से पानी आता था। टंकी के जर्जर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
समता में लावारिस बैग से हड़कंप
ग्वालियर। समता एक्सप्रेस में मंगलवार को लावारिस बैग मिलने से हड़कंप मच गया। यात्री बैग से दूर हट गए और चेकिंग स्टाफ को सूचना दी। स्टाफ ने तत्काल झांसी कंट्रोल रूम को सूचना दी। आरपीएफ स्टाफ मौके पर पहुंचा। बैग एस-7 में 17 नंबर बर्थ पर रखा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. समता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samata-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur