Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "समत्व" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE समत्व EN HINDI

समत्व  [samatva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE समत्व EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «समत्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de समत्व dans le dictionnaire hindi

Souche nominale équivalente [NO] Equanimité Parité Équivalence Est égal समत्व संज्ञा पुं० [सं०] सम या समान होने का भाव । समता । तुल्यता । बराबरी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «समत्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC समत्व


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME समत्व

समत
समत
समत
समताई
समतिक्रम
समतिक्रांत
समतीत
समतूल
समत्
समत्रय
समत्रिभुज
समत्विट्
सम
सम
समदंत
समदन
समदना
समदर्शन
समदर्शी
समदाना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME समत्व

अंतःसत्व
अंधत्व
अकंपत्व
अकर्तृत्व
अकिंचनत्व
अकृतबुद्धित्व
अकृतित्व
अक्षतत्व
अक्षयत्व
अखेदित्व
अगाधसत्व
अगाधित्व
अगुणत्व
अज्ञत्व
अणुत्व
अतंत्रत्व
अतत्व
अदंभित्व
अदीनसत्व
अद्भुतत्व

Synonymes et antonymes de समत्व dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समत्व»

Traducteur en ligne avec la traduction de समत्व à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE समत्व

Découvrez la traduction de समत्व dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de समत्व dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «समत्व» en hindi.

Traducteur Français - chinois

同化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asimilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assimilation
510 millions de locuteurs

hindi

समत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيعاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ассимиляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assimilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্তীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assimilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asimilasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Assimilation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assimilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரிக்கச்செய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकरुपता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asimilasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assimilazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asymilacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асиміляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asimilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφομοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assimilasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assimilering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assimilering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de समत्व

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «समत्व»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «समत्व» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot समत्व en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समत्व»

Découvrez l'usage de समत्व dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec समत्व et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophy: eBook - Page 42
समत्व से चित्त वृत्तियों का निरोध समत्व है इसीलिए इसे योग कहा गया है। सुख-दु:ख, लाभ-हानि, जय-पराजय अर्थात् सिद्धि व असिद्धि को समान समझने की स्थिति को समत्व कहा गया है और ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
Jaina, Bauddha, aura Gītā ke ācāradarśanoṃ kā tulanātmaka ...
यह प्रश्न फिर भी उठाया जा सकता है कि समत्व योग को ही साध्य योग कयों माना जाये, वह भी साधन योग क्यों नहीं हो सकता हैं ? इसके लिए हमारे तर्क इस प्रकार हैं :१, ज्ञान, कर्म, भक्ति और ...
Sāgaramala Jaina, 1982
3
Jaina, Bauddha, aura Gītā kā sādhanā mārga
साधन अनेक हो सकते है जाव कर्म और भक्ति सभी साधन-योग हैं, साध्य-योग नहीं । लेकिन समत्वयोग साध्य-योग है । यह प्रान फिर भी उठाया जा सकता है कि समत्व योग को ही साध्य योग कयों माना ...
Sāgaramala Jaina, 1982
4
Bhārata meṃ samājaśāstra, prajāti aura saṃsk
समत्व न तो अतिभोजी को प्राप्त होता है और न उपवास, को और न अति स्वानशील को और न अति जागने वाले को 1 जो मनुष्य आहार-विहार, सोने-जागने और दूसरे कारों में परिमित रहता है, उसक, योग ...
Gaurīśaṅkara Bhaṭṭa, 1965
5
Bhāratīya saṃskr̥ti: eka samājaśāstrīya samīkshā
रहित होकर कमीद्रियों द्वारा कर्मयोग का आरम्भ करता है, वह श्रेष्ठ पुरुष है (3.7) : समत्व न तो अतिभीजी को प्राप्त होता है और न उपवास. को और न अति स्वानशील को और न अति जागने वाले को ।
Gauri Shankar Bhatt, 1965
6
Mahapurushon Ka Smaran - Page 121
उसमें ज्ञान, किया और इच्छा-शक्ति के समत्व के उपेक्षा की गयी है । समत्व, जो अंग्रजी के दलेन्त' गोद से बहुत कूछ निकट है बरसे भगवान श्रीकृष्ण तने दृष्टि से बहुत बनी सिद्धि है । वे इसे ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
7
Kam Bhav Ki Nai Vyakhya - Page 98
स्वाभाविक मानकर समत्व गामियत् को ठीनताश्वरी दृष्टि से देखते हैं । ऐसी अपमानजनक दृष्टियों से बचने के लिए समत्व गरमी अपनी अपस-विधि को प्रकट नहीं होने देते । इसी शताब्दी में ऐसे ...
Dayanand Verma, 1988
8
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 333
इसे ही गीता में समत्व योग कहा गया है । इसके तीन रूप हैं(1) आत्मगत समत्व-जब सभी कामनाओं और वासनाओं का त्याग हो जाता है तो बुद्धि स्थिर हो जाती है । तब सभी कर्मों में समनाता का ...
Ashok Kumar Verma, 1996
9
Gītā viśvakośa:
गीता में समत्व चप प्रकार का बताया गया है । (:) व्यक्तिगत स्वार्थ-भीग लिसा का त्याग करके फलासक्ति तथा कर्मासंक्ति छोड़कर क/य कर्मा का पतन करते जाना । यह स्कूल का समत्व है ।
Sawalia Behari Lal Verma, 1975
10
Dharma kā marma
समत्व की अवस्था है क्योंकि युगों से मानवीय प्रयास उसी के लिए हो रहे है है सच्चा मानव इतिहास संघर्ष की कहानी नहीं, संघर्षों के लिए निराकरण की कहानी है । संघर्ष अथवा समत्व से ...
Sāgaramala Jaina, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «समत्व»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme समत्व est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सहजता में ही जीवन का सुख
'सहजता' का अभ्यास स्वतः ही समता की ओर ले जाता है, जिसे गीता में समत्व योग उच्यते कहकर समझाया गया है। जिसे योग का समत्व प्राप्त हो जाता है, उसके लिए न हर्ष है, न शोक है, न मान है, न अपमान है, न लाभ है, न कोई हानि है। न उसके लिए कोई छोटा है, न कोई ... «Dainiktribune, nov 15»
2
ऐसे क्या हुआ क‌ि देवराज इंद्र को आना पर महावीर जैन …
यह कहते हुए उन्होंने इंद्र की भावना की सराहना तो की, पर विनीत भाव से सहायता लेने से मना कर दिया। महावीर के सामने दो चरित्र थे, गोपाल और इंद्र। दोनों को समत्व से देखते हुए उन्होंने न गोपाल के प्रति घृणा की, और न ही इंद्र के प्रति राग दिखाया। «अमर उजाला, oct 15»
3
विद्यार्थियों ने बिखेरे संस्कृति के रंग
बुरहानपुर। स्थानीय सेवासदन महाविद्यालय में हुए सांस्कृतिक कार्यक्रम में विद्यार्थियों ने शानदार प्रस्तुतियां दीं। कार्यक्रम में महिला उत्पीड़न, बाल अपराध, स्त्री समत्व, न्याय, देश भक्ति को लेकर विभिन्न प्रस्तुतियां दी गई। भारतीय ... «Nai Dunia, oct 15»
4
लाखों रुपए के पैकेज और विदेशों में नौकरी के ऑफर …
इसमें ब्रह्मचारी अर्पित भैया को मुनि सर्वाद्र्ध सागर, अजय भैया को मुनि साम्य सागर, वीरेन्द्र भैया को मुनि समर्थ सागर, अंकुर भैया को मुनि सहज सागर, अंकुर भैया को मुनि समत्व सागर, निखिल भैया को मुनि सम्पूर्ण सागर एवं ब्रह्मचारी राकेश ... «Rajasthan Patrika, août 15»
5
महाप्रस्थान करने की एक मान्य प्रक्रिया है संथारा …
आत्महत्या व्यक्ति क्रोध के वशीभूत होकर करता है या फिर सम्मान या हितों को गहरी चोट पहुंचने पर, लेकिन ये सभी चित्त की सांवेगिक अवस्थाएं हैं जबकि समाधिमरण तो चित्त की समत्व की अवस्था है। इसे आत्महत्या नहीं कहा जा सकता। यह खबर निम ? «Pressnote.in, août 15»
6
योग को पहले समझिए फिर समझाइए..!
आज एक प्रयास हो रहा है लेकिन यहां समत्व को प्राप्त कितने योगी आपको समाज का नेतृत्व करते दिखते हैं? स्वामी शरणानंद जी के शब्दों में हाथ पांव मोड़कर शारीरिक जिमानास्टिक का नाम योग नहीं है। योग तो मन में उठने वाली विचारों की तरंगों के ... «आईबीएन-7, juil 15»
7
गीता स्वाध्याय में ज्ञान व कर्मयोग पर हुआ विचार …
विश्व गीता प्रतिष्ठानम द्वारा गीता स्वाध्याय मंडल के तहत मंदिर श्रृंखला में रविवारीय गीता स्वाध्याय हुआ। अध्याय की प्रस्तावना करते हुए वक्ताओं ने कहा कर्मों के संन्यास से निष्काम कर्मयोग अर्थात समत्व बुद्धि से भावार्थ कर्म करना ... «दैनिक भास्कर, avril 15»
8
ध्यान योग द्वारा रोकी जा सकती है मन की चंचलता …
इस अवसर पर एसएस श्रीवास्तव ने कहा कि गीता में समत्व योग उच्चयते की बात कह कर श्रीकृष्ण मानव को शत्रु भाव छोड़ कर मैत्री भाव का संदेश दे रहे हैं। सौ. सोनाली जालवणकर ने कहा कि वश में किया मन स्पृह रहित होकर योग युक्त हो जाता है। प्रमोद गोगटे ... «दैनिक भास्कर, janv 15»
9
आज विनोबा भावे के जन्मदिवस पर..
किसी कारीगरी के काम में कुशलता के साथ ही यदि चित्त के समत्व का भी योग हो, तो यह प्रकट है कि वह काम और भी सुंदर बन जाएगा। इसके अतिरिक्त सकाम और निष्काम व्यक्ति की कर्म-दृष्टि में जो अंतर है, वह भी निष्काम व्यक्ति के कर्म के अधिक अनुकूल ... «दैनिक जागरण, sept 14»
10
जीवन में समदर्शी भाव
गीता के एक श्लोक में विद्वान, ब्राह्मण, गाय, हाथी, कुत्ता और चांडाल को समभाव से देखने का निर्देश दिया है। समत्व की भावना रखने वाले व्यक्ति को समदर्शी कह कर सम्मानित किया है। सभी प्राणियों में एक ही आत्मा समाई है अर्थात् सब ... «Dainiktribune, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. समत्व [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samatva-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur