Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "संवत्" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE संवत् EN HINDI

संवत्  [sanvat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE संवत् EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «संवत्» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Congrèent

संवत्

Le sens du temps est le sens. Il existe de nombreuses cultures répandues dans la société indienne. Principalement, deux sont en cours d'exécution, le premier Vikram Samvat et le second Shankha Samvat .... संवत्, समयगणना का मापदंड है। भारतीय समाज में अनेक प्रचलित संवत् हैं। मुख्य रूप से दो संवत् चल रहे हैं, प्रथम विक्रम संवत् तथा दूसरा शक संवत्।...

définition de संवत् dans le dictionnaire hindi

Sens 1 nom n [pd] 1. Année Conservateur Années 2. Année spéciale Tout nombre est signalé par Il est venu Tout calcul d'année de l'année S.No. En tant que tel, qui est cette personne? 3. Mahārāj est censé avoir passé depuis l'époque de Vikramaditya Nombre d'années 4. Lutte Guerre (jusqu'à 0). Constante 2 nom féminin 0 Sans terre La terre qui doit manger le sol Épuisé et sans pierre [à 0]. संवत् १ संज्ञा पुं० [सं०] १. वर्ष । संवत्सर । साल । २. वर्ष विशेष जो किसी संख्या द्वारा सूचित किया जाता है । चली आती हुई वर्ष गणना का कोई वर्ष । सन् । जैसे,—यह कौन संवत् है ? ३. महाराज विक्रमादित्य के काल से चली हुई मानी जानेवाली वर्षगणना । ४. संग्राम । युद्ध (को०) ।
संवत् २ संज्ञा स्त्री० भूमिविशेष । वह भूमि जो मिट्टी खनने के लिये प्रशस्त एवं पाषाण आदि से रहित हो [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «संवत्» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC संवत्


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME संवत्

संवत
संवत्सर
संवत्सरकर
संवत्सरीय
संवदन
संवदना
संवनन
संवनना
संवपन
संव
संवरण
संवरणीय
संवर्ग
संवर्गण
संवर्ग्य
संवर्जन
संवर्त
संवर्तक
संवर्तकल्प
संवर्तकी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME संवत्

द्वीपवत्
नाथवत्
नियुत्वत्
पुंसवत्
पूर्ववत्
भगवत्
वत्
भास्वत्
मकरंदवत्
मानवत्
मायावत्
माल्यवत्
यथावत्
यावत्
रसवत्
रुद्रवत्
लक्ष्मीवत्
वत्
विद्युत्वत्
विद्वत्

Synonymes et antonymes de संवत् dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संवत्»

Traducteur en ligne avec la traduction de संवत् à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE संवत्

Découvrez la traduction de संवत् dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de संवत् dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «संवत्» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Samvat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samvat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samvat
510 millions de locuteurs

hindi

संवत्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samvat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samvat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samvat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্বৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samvat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samvat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samvat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Samvat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Samvat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samvat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samvat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்வாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samvat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samvat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samvat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samvat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samvat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samvat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samvat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samvat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de संवत्

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «संवत्»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «संवत्» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot संवत् en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संवत्»

Découvrez l'usage de संवत् dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec संवत् et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bharatiya Puralekhon Ka Adhyayan Studies In Ancient Indian ...
संभवत: गुप्त संवत् गुप्त साम्राज्य के संस्थापक द्वारा स्थापित क्रिया गया था जिसे पीछे कलमी के शासकों ने अपना लिया जो पीछे उनके नाम के साथ बल्लभी संवत् के नाम से प्रचलित हुआ ...
Shiv Swarup Sahaya, 2008
2
Punaśca - Page 97
अब एक प्रकार से यह मान लिया गया है कि विक्रमादित्य के नाम के साथ इस संवत् को बाद में जोड़ दिया गया है 1 संवत् सचमुच ही पुराना है और सन ईस्वी ते शायद 2 6 वर्ष ही पहले शुरू हुआ था ।
Hazari Prasad Divevedi, 1992
3
Kabeer - Page 10
(2) यर पंद्रह संत प-रा, कियो मगहर को गबन है आध सर्व एका-सी, रन पवन में पवन है: एक के अनुसार इनका पर-वास संवत् 1 505 में और दूसरे के अनुसार 1575 में ठहरता है । दोनों तिथियों में 60 वर्ष का ...
Vijayendra Sntaka, 2009
4
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 71
इनमें सबसे पुराना लेख 729 का खेमराज की मृत्यु का है-एक शिला पर जो एक बीर का लेजा है । छारा लेख स्थाडिप के कांप पर संवत् 1 162 का परम मट-लक मापजाधिशुज पृ-रिज (प्रजा के ममय का है, ...
Rambilas Sharma, 1999
5
Diṅgala ke aitihāsika prabandhakāvya, (Samvat 1700 se 2000 ...
उत्तरकालीन अपग्रंश से उम (ईगल भाषा में स्वतंत्र बमय-रचना संवत् 4500 के लगभग आरंभ हुई । ऐतिहासिक चीरवाब्दों का था प्रणयन इसकी प्रमुख विशेषता रही है । सौ, हीरालाल माहेश्वरी ने ...
Śaktidāna Kaviyā, 1997
6
Hamare Teej-Tyohar Aur Mele - Page 21
सोसके मुक्त यति-प, विक्रम संवत् के अनुसार बर्ष का प्रथम दिवा है. 'संवा' निधि होने के कारण हरियाणा में इसे 'पड़वा' कहते है, दब क्षेत्रों में इसे 'चैती उत्' कहते है, इसे 'संवा' निधि कहने ...
Jai Narain Kaushik, 2002
7
Shrenya Yug Hindi Translation Of Classical Age
यह विक्रम संवत् की तारीख है या शक संवत् की, या गुप्त संवत् की, डस प्रश्न पर विद्वानों में गहरा मत्भिद है । विक्रम, शक और गुप्त संवतों के अलावा विभिन्न विद्वानों ने एक विशिष्ट ...
R. C. Majumdar Shivdaan Singh Chauhan, 1984
8
Hindi Sahitya Ka Itihas
अब उपने या शिलालेख जिनमें पृथ्वीराज, जयचंद और यरमांईदेव (महोये के राजा परमाल) के नाम आए हैं, इस पवार मिले हैं--पृथ्वीराज के ४, जिनके संवत् है २२४ और १ २४४ के चीज में हैं । जयचंद के १ २, ...
Acharya Ram Chandra Shukla, 2009
9
Jaag Uthoo - Page 143
सतयुग में बहा संवत्, देता में बामन संवत् (बालि अन्यान हि) परशुराम पावत (सासा-हिं वक्ष से) तथा श्री राम संवत् (मण बिजय से) द्वापर में अधि" संवत् तीर यति में बिक्रम संवत्, शालिवाहन ...
Dr. Baramadath Avasti, 2008
10
Ashok Ke Phool - Page 164
विक्रम संवत् प्राय: मते भारतवर्ष में के शुक्ल प्रतिपदा से ही नहीं आरंभ होता । विक्रम संवत् का भूल नाम मालव-संवत् था । मालव में यह सोया कातिक पायल ग से शुरू होता है है दक्षिण भारत ...
Hazari Prasad Diwedi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «संवत्»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme संवत् est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
फूड फैक्ट्री में आग, सामान जलकर खाक
तिथि संवत् - कार्तिक शुक्ल पक्ष - द्वितिया तिथी रात्रि तक, विक्रम संवत् 2072 शके 1937 सूूर्य दक्षिणायन, हेमंत ऋतु। सूूर्याेदय 06ः33 सूूर्यास्त 05ः28 सूूर्याेदय कालीन नक्ष़़त्र - अनुराधा 05ः26 तक उसके बाद ज्येष्ठा। वर्तमान ग्रह स्थिति ... «Dateline India, nov 15»
2
मंगलपाठ के श्रवण से होता है समस्याओं का समाधान
मंगल पाठ का वाचन करते हुए यह बात सलाहकार दिनेष मुनि ने गुरुवार 12 नवम्बर 2015 को 'गौतम प्रतिपदा व श्री महावीर निर्वाण संवत् 2542 के नूतन वर्ष' के पावन अवसर पर जैन स्थानक षिर्डी में उपस्थित श्रद्धालुओं को संबोधित करते हुए कही। उन्होंने आगे ... «Ajmernama, nov 15»
3
भारतीय नाकाबन्दी चाँडै अन्त्य हुन्छ …
नेपाल संवत् ११३६ नयाँ वर्षको अवसरमा बिहीबार भक्तपुरको नयाँठिमीस्थित नेपाल संवत्का प्रवर्तक शंखकर साख्वाको प्रतिमामा माल्यार्पण कार्यक्रमलाई सम्बोधन गर्दै प्रधानमन्त्री ओलीले भारतीय नाकाबन्दी चाँडै खुल्ने दावी गरेका हुन् । «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»
4
प्रधानमन्त्री ओलीद्वारा नेपाल संवत् 1136को …
प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले नेपाल संवत् 1136 को शुभारम्भका अवसरमा समस्त नेपालीमा शुभकामना व्यक्त गर्दै यो संवत् नेपाली जनताको संवत् भएको बताएका छन्। ऋणमा डुबेका नेपालीलाई शङ्खधर साख्वाले ऋणमोचन गराई सुरु गरेको नेपाल संवत् ... «नेपाल सिआरआइ, nov 15»
5
न्हुदँया भिन्तुना ! नेपाल संवत्को धुमधामका साथ …
यो शासकको नामबाट नभइ सामान्य सर्वसाधारण नेपाली जनताले देशका नामबाट सुरु गराएको संवत् हो । यसैबीच ... नेपाल संवत् ११३६ को अवसरमा विहीबार ललितपुरमा गरिएको न्हुदँया भिन्तुना र्‍यालीको उद्घाटन गर्दै प्रधानमन्त्री ओलीले नेपाल संवत् सबै ... «ईमेज खबर, nov 15»
6
नेपाल संवत् जनताको संवत् हो : प्रधानमन्त्री ओली
२६ कात्तिक, काठमाडौं । प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले नेपाल संवत् ११३६ को नयाँ वर्ष शुभारम्भका अवसरमा समस्त नेपालीमा शुभकामना व्यक्त गर्दै यो संवत् नेपाली जनताको संवत् भएको बताएका छन् । ऋणमा डुबेका नेपालीलाई शङ्खधर साख्वाले ... «अनलाईन खबर, nov 15»
7
'नेपाल संवत् जनताको संवत् '
ऋणमा डुबेका नेपालीलाई शङ्खधर साख्वाले ऋणमोचन गराई सुरु गरेको नेपाल संवत् नेपालीको मौलिक संवत् भएको जनाउँदै राष्ट्रिय विभूति साख्वाप्रति सम्मानसमेत व्यक्त गरेका छन् । उनले नेपाल राष्ट्रका नाममा सुरु भएको नेपाल संवत् कुनै ... «सेतोपाटी, nov 15»
8
अाजदेखि नेपाल संवत् ११३६ सुरू, म्हः पूजा पनि आजै
२६ कात्तिक, काठमाडौं । नेपाल संवत् ११३६ आज नेपाल राज्यभर विविध कार्यक्रम गरी मनाइँदैछ । यस संवत्लाई हाल नेवार समुदायले नयाँ वर्षका रुपमा मनाउने गरेका छन् । Sankhadhar-Sakwa राष्ट्रिय विभूति शङ्खधर साख्वाले इसं ८८० मा गरिब जनताको ऋणमोचन ... «अनलाईन खबर, nov 15»
9
नेपाल संवत् जनताको मौलिक संवत् : प्रधानमन्त्री …
'ऋणमा डुबेका नेपाली जनतालाई उहाँले ऋणमोचनका साथ दासत्वबाट मुक्त गराई सामाजिक सुधारको आरम्भ गर्नुभएको थियो, यसअर्थमा शंखधर साख्वाः एक प्रगतिशील समाज सुधारक र नेपाल संवत्का जन्मदाता हुनुहुन्थ्यो भने नेपाल संवत् नेपालीले सुरु ... «दैनिक नेपाल, nov 15»
10
आजबाट नेपाल संवत् ११३६ सुरु
नेपाल संवत् ११३६ आज नेपाल राज्यभर विविध कार्यक्रम गरी मनाइँदैछ । यस संवत्लाई हाल नेवार समुदायले नयाँ वर्षका रुपमा मनाउने गरेका छन् । राष्ट्रिय विभूति शङ्खधर साख्वाले इसं ८८० मा गरिब जनताको ऋणमोचन गरी नेपाल संवत्को सुरुवात गराउनुभएको ... «नेपाल सन्देश, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. संवत् [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sanvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur