Signification de "सापत्न" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सापत्न EN HINDI

सापत्न  [sapatna]

QUE SIGNIFIE सापत्न EN HINDI

définition de सापत्न dans le dictionnaire hindi

Sapna 1 V. [Non] [V 0 Féminin 0 Saptani] 1. Sapatan ou ennemi lié 2. [Sa 0] Sapat karna ou Saudat. La progéniture produite par de nombreuses épouses du même mari Step enfant [à 0]

सापत्न १ वि० [सं०] [वि० स्त्री० सापत्नी] १. सपत्न या शत्रु संबंधी । २. सौत संबंधी या सौत से उत्पन्न [को०] ।
सापत्न २ संज्ञा पुं० एक ही पति की अनेक पत्नियों से उत्पन्न संतति । सौतेली संतान [को०] ।

TRADUCTION DE सापत्न

Découvrez la traduction de सापत्न dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सापत्न dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सापत्न» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Saptn
• Traducteur Français - espagnol: Saptn
• Traducteur Français - anglais: Saptn
• hindi: सापत्न
• Traducteur Français - arabe: Saptn
• Traducteur Français - russe: Saptn
• Traducteur Français - portugais: Saptn
• Traducteur Français - bengali: Saptn
• Traducteur Français - français: Saptn
• Traducteur Français - malaisien: Saptn
• Traducteur Français - allemand: Saptn
• Traducteur Français - japonais: Saptn
• Traducteur Français - coréen: Saptn
• Traducteur Français - javanais: Saptn
• Traducteur Français - vietnamien: Saptn
• Traducteur Français - tamoul: Saptn
• Traducteur Français - marathi: Saptn
• Traducteur Français - turc: Saptn
• Traducteur Français - italien: Saptn
• Traducteur Français - polonais: Saptn
• Traducteur Français - ukrainien: Saptn
• Traducteur Français - roumain: Saptn
• Traducteur Français - grec: Saptn
• Traducteur Français - afrikaans: Saptn
• Traducteur Français - suédois: Saptn
• Traducteur Français - norvégien: Saptn

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सापत्न»

Découvrez l'usage de सापत्न dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सापत्न et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dharmasindhu ...

... द्या वाक्याने "मावशा/ या सर्याकिरून उभाकाच व विवाहाचा निपेधहे प्रास्र होतान सापत्न मतिध्या बहिणाचे पुवाधिषयी र्वधुत्रयत्व नाहीं सापत्न मतिध्या बहिणाध्या कनोशी विवाह ...

Kashi Nath Upadhyaya, 1886

Saṅkṣipta āśauca-nirṇaya

सापत्न-मातुलानी के मरण में कुछ भी आशौच यहाँ होता । ( २३ ) अनुपनीत मातुल के मरण में भागिनेय को एकमात्र आशोंच होता है । ( २४ ) उपनीत भागिनेय के मरण में और उपनीत सापत्न भागिनेय के ...

Veṇīrāmaśarmā Gauḍa, 1983

The tangled bank: Darwin, Marx, Frazer and Freud as ...

... सापत्न बंधु होती त्याध्या सापत्न मातेचे नाव ऊर्या. अरिनहबात नामक पितर यचिच बर्ष यास सुलभा ही बहीण होत्को| तो अंगिराची पत्नर कश्पप हा यर्षचा पुरंभाचस्त होत्गा यदु है ...

Stanley Edgar Hyman, 1974

Vidurneeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: विदुरनीति

यह धृतराष्ट्र का कनिष्ठ सापत्न बंधु था. इसकी दो स्त्रियां थीं. एक कुंती, दूसरी माद्री. एक बार वन में मृगया करते समय इसका बाण एक मृग को लगा. वह वास्तविक मृग न होकर दमनक नामक ऋषि था ...

अनिल सांबरे, 2015

Samagra vāṅmaya - Volume 5

शेकदार |धिगलाला | न्हागती धिषप्रयोग इर्वष्ठा | स्देकी सापत्न मात्पेला | लागले धिदुलचि || ७४ :: वरा केतिला उपकार | गोकेकयीसम कुर्यागार | विष धाल०या तुइग कर | धजला कोरा चखिदि उणी ...

Dāsagaṇū (Maharaja), ‎Ananta Dāmodara Āṭhavale

Padmapurāṇa - Volume 2

सईजनाबर बीर अचल तो पले मृपलीलत ।। ४४ 1. [ अनेक सजाते जिकून अचल मसोला आज त्याले सापत्न"बधुही बची सेवा कसे लागो, ] अह वह मगधारिक देशा जिकुनि मसोला है बाबोरेब निल्लेन्यासह वास तई ...

Raviṣeṇa, ‎Jinadāsa Pārśvanātha Phaḍakule, 1965

Patañjalikālīna Bhārata

भ्रातृ-यों में तो प्राय: झगड़े हुआ करते थे । इसीलिए, आतम शब्द का अर्थ ही स्थान हो गया था ।लि९ एक पति की कई सिवाय: परस्पर स्थानी होती थीं और स्थानी की सन्तान सापत्न ।६ शबचक सकत और ...

Prabhudayālu Agnihotrī, 1963

Kāśikā: 3.3-4.1

इला [ इससे ऐल बनता है ] मपत्नी [ इससे सापत्न: बनता है ] नी दो अधो वाले नदी सबक शब्दों से अप होता है । : [ जैसे-कुतिया से कते ] । । त्रिवेणी का विवश आदेश और अप प्रत्यय होता है । के [ उदा० विवेक ...

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1984

Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6

एक्यादि चेष्टा वहुत । वादित्र गीत स्परलास्पें ।। ५४ ।। कीडार्ध भ्रमे वनोपवनीं । नानास्थानी भुवनों जीवनी । बिचिंश्यानीं गम्यमामीं । मानी पैथुनी आमद ४ ३५५ ४ सापत्न ईप्योंस'रुष्ट ...

Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi

Debates. Official Report - Part 2, Volume 7, Issues 26-36 - Page 1829

पाशचात्य वैद्यकांसाटों सरकार एवढी मोदी रक्कम मंजूर करीत असत-ना आयुर्वेदावर मात्र तुट४जी रक्कम खर्च करून सरकार आयुर्वेदाला सापत्न मुलासारर्वे वागबीत आहे की आम्हाला ...

Bombay (India : State). Legislature. Legislative Assembly, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सापत्न»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सापत्न est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'…अशा मुस्लिमांनी पाकमध्ये जावे'

त्याचवेळी, 'परदेशात वास्तव्यास असलेल्या भारतीयांना - मग ते मुस्लिमही असोत - आपल्यावर तेथे अन्याय होत आहे, आपल्याला सापत्न वागणूक दिली जात आहे, असे वाटत असेल तर त्यांचे भारतात स्वागतच असेल. बांगलादेशातून असे कुणी भारतात परत येऊ ... «maharashtra times, nov 15»

धोका पाकपुरस्कृत जिहादचाच!

ओवेसी लोकप्रिय का होतोय, याचा विचार करण्याची गरज आहे. मुस्लिमांमध्येच आपल्याला सापत्न वागणूक मिळते अशी भावना आहे. पोलीस ठाण्यात गेलेल्या प्रत्येकाशी पोलीस कसा वागतो हे आपण पाहतो. परंतु मुस्लिमांना वाटते, फक्त आपल्याकडेच ... «Loksatta, nov 15»

मुंबईमधील अधिकारी राज्यकर्त्यांच्या लाडाचे!

दुसरीकडे मुंबईस्थित भूविकास बँकेच्या शिखर बँकेत कार्यरत असलेल्या ४२ कर्मचाऱ्यांचा पुढील ६ वर्षांच्या वेतनासाठी तब्बल ३७ कोटी रुपयांची वेगळी तरतूद करण्यात आली आहे. ही सापत्न वागणूक नव्हे का, असा सवाल येथील कर्मचाऱ्यांनी उपस्थित ... «Lokmat, nov 15»

चित्रीकरणावेळी सल्ल्याच्या बदल्यात अपशब्द ऐकून …

बॉलीवूडमध्ये अभिनेत्रींना चित्रपट निर्मात्यांकडून सापत्न वागणूक मिळायची हा मुद्दा पटवून देताना बॉलीवूड अभिनेत्री कंगना राणावत हिने तिला सामोरे जावे लागलेल्या प्रसंगाचे कथन केले. 'मामि फिल्म फेस्टिव्हल'मध्ये आयोजित करण्यात ... «Loksatta, nov 15»

फी न भरणाऱ्या विद्यार्थ्यांची प्रश्नपत्रिका …

शाळेची फीस भरू न शकणाऱ्या विद्यार्थ्यांबरोबर केल्या जात असलेल्या सापत्न वागणुकीने ते त्रस्त आहेत. नालासोपारा पूर्वेकडील सेंट अलॉयसिस हायस्कूलमध्ये इयत्ता चौथीचा इंग्रजीचा पेपर होता तर पाचवीचा सीव्हीएसचा पेपर होता. चौथी आणि ... «Star Majha, oct 15»

..तर ग्राहक न्यायालयाचे सर्व खटले सहकार …

मात्र सहकार न्यायालयाच्या मागण्या मान्य करणाऱ्या आणि ग्राहक न्यायालयाच्या स्थितीकडे दुर्लक्ष करणाऱ्या सरकारला न्यायालयाने धारेवर धरले. सरकारच्या या उदासीन आणि सापत्न वागणुकीमुळे ग्राहक न्यायालयातील सदस्य राजीनामे देत ... «Loksatta, oct 15»

'अनुदान द्या, नाहीतर निर्बंध उठवा'

कर्नाटक आणि गुजरात राज्याच्या तुलनेत महाराष्ट्रातील खाजगी आयटीआयला सरकारकडून सापत्न वागणूक मिळत असल्याचा आरोप संस्थाचालक करतात. त्यामुळे दोन्ही राज्यांतील खाजगी आयटीआय जोमात सुरू असताना महाराष्ट्रातील आयटीआय कोमात ... «Lokmat, oct 15»

पंतप्रधानांपेक्षा आम्हाला शेतकरी जास्त …

भाजपकडून शिवसेनेला सापत्न वागणूक मिळत असून याची दखल पंतप्रधानांनी घ्यावी अन् महाराष्ट्रात शिवसेना सत्तेत असली तरी ती त्यांच्याच पद्धतीने वागेल, भाजप सांगेल तसे काहीही करणार नाही, असे संकेत भाजपच्या केंद्रीय नेत्यांना ... «Divya Marathi, oct 15»

'भाजपला अद्दल घडवा!'

राज्यात युतीचे सरकार असतानाही भाजपकडून सापत्न वागणूक मिळत असल्याचा आरोप करत कल्याण-डोंबिवली महापालिकेची निवडणूक स्वबळावर लढवा आणि भाजपला अद्दल घडवा, अशी एकमुखी मागणी स्थानिक शिवसेना पदाधिकाऱ्यांनी पालकमंत्री एकनाथ ... «Loksatta, juil 15»

इंचा-इंचाची धैर्यपूर्ण चाल

खोऱ्यामधील जिहादी दहशतवाद आणि उर्वरित काश्मीरमधील घुसखोरीच्या तुलनेत लदाखमधील तिसऱ्या इन्फ्रंट्री डिव्हिजनला (१० हजार लढाऊ सैनिक) सैनिकी संसाधनांच्या बाबतीत नेहमीच सापत्न वागणूक मिळत आल्याने कारगिरमधील सुरुवातीच्या पाक ... «maharashtra times, juil 15»