Signification de "सापेक्ष" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सापेक्ष EN HINDI

सापेक्ष  [sapeksa]

QUE SIGNIFIE सापेक्ष EN HINDI

définition de सापेक्ष dans le dictionnaire hindi

Relatif vs [NON] Situé sur la relation de l'autre Avec les attentes U-Manas, Manushi, Devastas sont comparative, attribution Connaissance-Yugant, p60.

सापेक्ष वि० [सं०] एक दूसरे के संबंध पर स्थित । अपेक्षा सहित । उ०—मानस, मानुषी, विकासशास्त्र हैं तुलनात्मक, साक्षेप ज्ञान ।—युगांत, पृ० ६० ।

TRADUCTION DE सापेक्ष

Découvrez la traduction de सापेक्ष dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सापेक्ष dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सापेक्ष» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 相对的
• Traducteur Français - espagnol: relativo
• Traducteur Français - anglais: Relative
• hindi: सापेक्ष
• Traducteur Français - arabe: قريب
• Traducteur Français - russe: относительный
• Traducteur Français - portugais: parente
• Traducteur Français - bengali: আপেক্ষিক
• Traducteur Français - français: relatif
• Traducteur Français - malaisien: relatif
• Traducteur Français - allemand: relativ
• Traducteur Français - japonais: 相対
• Traducteur Français - coréen: 상대적인
• Traducteur Français - javanais: relatif
• Traducteur Français - vietnamien: quan hệ
• Traducteur Français - tamoul: உறவினர்
• Traducteur Français - marathi: सापेक्ष
• Traducteur Français - turc: bağıl
• Traducteur Français - italien: parente
• Traducteur Français - polonais: krewny
• Traducteur Français - ukrainien: відносний
• Traducteur Français - roumain: rudă
• Traducteur Français - grec: σχετικός
• Traducteur Français - afrikaans: relatiewe
• Traducteur Français - suédois: relativ
• Traducteur Français - norvégien: relativ

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सापेक्ष»

Découvrez l'usage de सापेक्ष dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सापेक्ष et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Numerical Physics: eBook - Page 33

ज्ञात कीजिए : (a) रेलगाड़ी B के सापेक्ष रेलगाड़ी A का आपेक्षिक वेग (b) खम्भे के सापेक्ष रेलगाड़ी A का आपेक्षिक वेग (c) रेलगाड़ी A के सापेक्ष पक्षी का आपेक्षिक वेग (d) खम्भे के ...

D. C. Upadhyay, Dr. J. P. Goel, Er. Meera Goyal, 2015

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 43

सापेक्ष. (. ०००८11त०००1. ) । (1) निरपेक्ष तर्कवाक्य ( ८3८::८,दृ०च्चा1८:1 ) -... निरपेक्ष तार्शवायय वैसे तर्कवाक्य को कहा जाता है, जिसके द्वारा दो पदों के बीच एक नि:शर्त्त संबन्ध व्यक्त क्रिया ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 43

( 1 ) निरपेक्ष ( जि९हि8०द्वाया ) तथा (2) सापेक्ष ( (3०11८11१1०11१11 ) । . (1) निरपेक्ष तर्कवाक्य ( (3८11८हँ०ग़1यां 1 ... निरपेक्ष तर्कवाक्य वैसे तर्कवाक्य को कहा जाता है, जिसके द्वारा दो पदों के ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Chemistry: eBook - Page 241

निम्नलिखित अभिक्रियाओं की कोटि प्रत्येक अभिकारक के सापेक्ष निर्धारित कीजिए तथा समग्र कोटि निर्धारित कीजिए : (a) 8NO, —> N,O, + NO,- वेग R, =/6 INOl* (b) H,O, +3I- +2H" —> 2H,O + Iछा.., ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan

ही बौद्धिक ज्ञान को आंशिक और सापेक्ष मानते है तथापि उनमें महत्त्वपूर्ण सैद्धान्तिक मतभेद है । जैन दर्शन बौद्धिक ज्ञान को अपूर्ण और सापेक्ष मानता है, किन्तु उसे सत्य स्वीकार ...

Chandra Dhar Sharma, 1998

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 400

ब्रह्म की नित्यता निरपेक्ष है , पृथ्वी की नित्यता सापेक्ष है । ब्रह्म के लिए कहते हैं , “ वह धुव - कूटस्थ नित्य है । उसकी नित्यता पृथ्वी आदि के समान आपेक्षिक नहीं है । ” ( पृष्ठ 92 ) शंकर ...

Rambilas Sharma, 1999

Aapeshikata Sindhant Khy Hai - Page 23

यदि कोई प्रयोगशाला क्रिसी अन्य स्थिर अवसर प्रयोगशाला के सापेक्ष सीधी रेखा में एकसमान वेग से गतिमान है, तो उसे भी हम स्थिर अवसर मान सकते हैं । इसका अर्ध यह हुआ जि क्रिसी एक ...

Gunakar Muley, 2008

Garibi Aur Akaal - Page 29

नाब होने का अर्थ है अभाव भोगना, और किसी भी सामाजिक प्राणी के लिए जमाव तो सापेक्ष ही होता है । किन्तु यह 'सापेक्ष अभाव' का विचार भी अपने-जाप में वहुत-सी विविधताओं को समाए हुए ...

Amartya Sen, 1999

Philosophy: eBook - Page 169

किसी वाक्य या सत्य अनुभव-निरपेक्ष है या अनुभव सापेक्ष यह प्रश्न ज्ञान की उत्पत्ति प्रश्न से सम्बन्धित नहीं है। वैसे वाक्यों या कथनों को अनुभव-निरपेक्ष नहीं कहा जा सकता जिनकी ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

अभिरचना का जो घटक आर्थिक बुनियाद के सबसे उयादा नजदीक है हैं वह भी उससे चिपका हुआ नहीं है, उसका याहित्रक प्रतिबिम्ब नहीं है, उसकी भी सापेक्ष रूप में स्वतन्त्र सत्तर है, वह आधिक ...

Ram Vilas Sharma, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सापेक्ष»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सापेक्ष est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1437 वीडीसी पदों के लिए 223 दावेदार

चुनाव के लिए सृजित पदों के सापेक्ष एक चौथाई दावेदार ही मैदान में दिखाई दे रहे हैं। कम से कम प्रथम चरण की नामांकन प्रक्रिया पूरी होने के बाद बिधूना और एरवाकटरा ब्लाकों में वीडीसी के 1437 पदों के सापेक्ष 223 दावेदारों ही चुनाव मैदान में ... «अमर उजाला, nov 15»

तीसरे चरण में नामांकन को उमड़ी दावेदारों की भीड़

अंबेडकरनगर : तीसरे चरण में अकबरपुर विकास खंड क्षेत्र से 136 प्रधान पदों के लिए 541 प्रत्याशियों ने पहले दिन में ही नामांकन किया है। जबकि ग्राम पंचायत सदस्य की 1674 सीटों के सापेक्ष 153 नामांकन पत्र दाखिल किए गए। निर्वाचन अधिकारी कमलेश ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अवैध वसूली पर प्रत्याशियों का हंगामा, बदले गए एआरओ

इसके सापेक्ष 1067 प्रत्याशियों के नामांकन पत्र दाखिल किया था। पहले दिन प्रधान पद के करीब 640 और सदस्य ग्राम पंचायत के 810 पर्चो की जांच की गई। जांच में सभी पर्चे सही मिले है। 22 नवंबर को सुबह आठ बजे से नामांकन पत्रों की जांच होगी। नामांकन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ऐसे तो हो चुकी जनसंख्या नियंत्रित

वर्ष बीतने को है, लेकिन स्वास्थ्य विभाग अब तक नसबंदी में 10,676 के लक्ष्य के सापेक्ष मात्र 386 आपरेशन ही कर पाया है। इसके अलावा अन्य मामलों में भी वह लक्ष्य से काफी पीछे है। यदि जनसंख्या नियंत्रण कार्यक्रम इसी गति से चला तो लक्ष्य के आधे ... «अमर उजाला, nov 15»

279 प्रधान पदों के सापेक्ष 1590 ने भरे पर्चे

अलापुर। ब्लाक जगत में 72 प्रधान पदों के सापेक्ष 549 प्रत्याशियों ने नामांकन कराया। 930 सदस्य पदों के सापेक्ष 149 ही उम्मीदवार नामांकन करा सके। सिलहरी। सालारपुर ब्लाक में प्रधान पद के 77 पदों के सापेक्ष 424 उम्मीदवारों ने नामांकन कराया। «अमर उजाला, nov 15»

प्रधान के 1327 और सदस्य के 887 परचे दाखिल

वहीं मवई ब्लॉक मुख्यालय पर आठ न्याय पंचायतों में 55 प्रधान पदों के सापेक्ष 245 और 723 ग्राम पंचायत सदस्यों के पदों ... वही सोहावल ब्लॉक में 62 प्रधान पदों के सापेक्ष 459 और ग्राम पंचायत सदस्य के 804 पदों के सापेक्ष 239 नामांकन दाखिल किए गए। «अमर उजाला, nov 15»

शिक्षकों की कमी से बेमानी सर्वशिक्षा अभियान

प्राथमिक विद्यालय में प्रधानाध्यापक के कुल 517 स्वीकृत पदों के सापेक्ष में 422 प्रधानाध्यापक कार्यरत हैं। प्राथमिक विद्यालय में सहायक अध्यापक के 1623 स्वीकृत पदों के सापेक्ष में मात्र 1500 सहायक अध्यापक ही उपलब्ध हैं। यही हाल जिले के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एका, नारखी ब्लाक में आज से दाखिल होंगे नामांकन

तीन ब्लाकों में प्रधान के 175 पदों के सापेक्ष 1699 तथा ग्राम पंचायत सदस्यों के 2197 पदों के सापेक्ष मात्र 1822 नामांकन दाखिल हो सके। इसके स्पष्ट है कि ग्राम पंचायत सदस्य बनने के प्रति ग्रामीणों ने कोई खास रुचि नहीं दिखाई। यही कारण है कि ... «अमर उजाला, nov 15»

प्रधान के 2366 और पंचायत सदस्य के लिए 3311 नामांकन

ग्राम प्रधान और ग्राम पंचायत सदस्य पद के लिए प्रथम चरण में जहांगीरगंज, बसखारी व रामनगर विकासखंड में होने वाले चुनाव के लिए नामांकन प्रक्रिया मंगलवार को संपन्न हुई। ग्राम प्रधान के 283 पद के सापेक्ष 2366 व ग्राम पंचायत सदस्य के 3 हजार 467 के ... «अमर उजाला, nov 15»

प्रधान के 352 पदों के लिए 2832 ने भरा पर्चा

साऊंघाट में मंगलवार को प्रधान के 87 पदों के सापेक्ष 331 नामांकन हुए हैं। इस तरह प्रधान पद के लिए नामांकन पत्र दाखिल करने वालों की संख्या बढ़कर 747 पहुंच गई है। सदस्य के कुल 1019 पदों के सापेक्ष दूसरे दिन 757 नामांकन हुए हैं। इस तरह अब इस पद के ... «दैनिक जागरण, nov 15»