Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सप्रयास" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सप्रयास EN HINDI

सप्रयास  [saprayasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सप्रयास EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सप्रयास» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सप्रयास dans le dictionnaire hindi

Action Perseasive 0 [non + effort] Sain Avec effort A- don naturel, ils viennent spontanément ou involontairement, Tout le monde a le meilleur, l'homme béni - Anamika, page 23 सप्रयास क्रि० वि० [सं० स + प्रयास] चेष्टापूर्वक । कोशिश के साथ । उ०—प्राकृतिक दान वे, सप्रयास या अनायास आते हैं सब, सब में है श्रेष्ठ, धन्य मानव ।—अनामिका, पृ० २३ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सप्रयास» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सप्रयास


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सप्रयास

सप्र
सप्रणय
सप्रतिभ
सप्रतिभय
सप्रतीवाय
सप्रतीश
सप्रत्यय
सप्रपंच
सप्र
सप्रमाण
सप्रमाद
सप्रर्गाजत
सप्रवाद
सप्रश्रय
सप्रसव
सप्रसवा
सप्रहास
सप्लाई
सप्लायर
सप्लीमेंट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सप्रयास

इष्टकान्यास
उज्यास
उपन्यास
उपसंन्यास
कप्यास
यास
करन्यास
कर्मन्यास
कर्मासंन्यास
कलान्यास
कालनिर्यास
कृतायास
केशविन्यास
क्रमसंन्यास
क्षुतपियास
चित्रविन्यास
जियास
जीयन्यास
डारियास
तंतुनिर्यास

Synonymes et antonymes de सप्रयास dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सप्रयास»

Traducteur en ligne avec la traduction de सप्रयास à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सप्रयास

Découvrez la traduction de सप्रयास dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सप्रयास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सप्रयास» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Spryas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spryas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spryas
510 millions de locuteurs

hindi

सप्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spryas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spryas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spryas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spryas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spryas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spryas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spryas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spryas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spryas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spryas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spryas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spryas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spryas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spryas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spryas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spryas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spryas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spryas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spryas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spryas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spryas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spryas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सप्रयास

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सप्रयास»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सप्रयास» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सप्रयास en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सप्रयास»

Découvrez l'usage de सप्रयास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सप्रयास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sapūta Bhāratī: Kāvyarūpaka saṅgraha
अता इन रचनाओं में स्वयं अवतरित मानवीय-जीवनगायन का संगीत ध्वन्दावृत्त-बिम्बयोजना और सागोपांग रूपकों का स्वयंसिद्ध भ्रमरगीत-गुंजन है । ऐसा नहीं है कि आदेशानुसार सप्रयास ...
Veerkumar Adhir, 1970
2
Ādyabimba aura nayī kavitā: 1960 Īsvī taka - Page 96
इसके लिए उन्होंने सप्रयास विस्तरीकरण की पद्धति अपनायी है । बादकिन ने सप्रयास विस्तरीकरण की अपेक्षा अनायास विस्तरीकरण अर्थात निदेशित साहचर्य की पद्धति को महत्वपूर्ण माना ...
Kr̥shṇamurāri Miśra, 1980
3
Prasāda ke nāṭaka tathā raṅgamañca
... जगन्नाथप्रसाद शर्मा ने "विशाख" नाटक से दो उदाहरण प्रस्तुत कर नाटककार पर सप्रयास तुकबन्दी का आक्षेप किया है ( उनके इने. है प्याहां भी इराज्यश्रीचा भीति संवादो में तुकबन्दी का ...
Sushamā Pāla Malhotrā, 1974
4
Bhāratiya upanyāsoṃ meṃ varṇana-kalā tulanātmaka ...
केवल सप्रयास शैली-अनुकरण ही उनकी रचनाओं में पाश्चात्य प्रभाव का सूचक है है अब हिन्दी उपन्यास में वर्णन-विरत मनोवैज्ञानिक उपन्यास-धारा की परम्परा को छोड़ कर एक नवीन ...
Indirā Jośī, 1973
5
Premacanda: eka adhyayana:
प्रेमचन्द की भाषा उनकी अपनी है, जिसे उन्होंने सप्रयास प्राप्त किया है और जिसके सम्बन्ध में वे प्रारम्भ से ही कुछ धारणाएँ लेकर चले हैं । प्रेमचन्द हिन्दी को राष्ट्रभाषा मानते थे, ...
Rājeśvara Gurū, 1967
6
Paṅkha aura pāṅkhurī
... ही हिन्दी को अखिल भारतीय रूप से निर्णयात्मकता देने वाले कवि-गीतकार या समालीचकों को मेरे बारे में कम पता रहा अथवा कुछ रहा भी हो तो उपेक्षा की गई : सप्रयास उपेक्षा या सप्रयास ...
Vīrendra Miśra, 1987
7
Jāyasī kī bimba yojanā
जैसे-जैसे भावना समृद्ध होती जाती है अलंकार वाणी में स्का: प्रकट होते जाते हैं (3 सप्रयास लाए गये अलंकार कम की शोभा-वृद्धि में कभी सहायक नहीं हो सकते ( हिन्दी के कुछ अलंकार ...
Sudha Saxena, 1965
8
Tulasīkr̥ta Kavitāvalī kā anuśīlana
वर्तन भी करता है ( जब सप्रयास इसका प्रयोग किया जाता है तो इसके द्वारा अनिच्छा की सुन्दरता में व्याधात उत्पन्न हो जाता है है रीतिकाल के कतिपय कवियो ने इस का सप्रयास प्रयोग ...
Bhānu Kumāra Jaina, 1972
9
Bhāratīya saṃskr̥ti: eka samājaśāstrīya samīkshā
'श्रम" का अर्थ है सक्रिय होना या प्रयास करना और सप्रयास अथवा सक्रिय होने की कियाशीलता या अवस्था । 'श्रम' काव्यंजनात्मक अर्थ हुआ वह स्थान जह-सक्रिय मजाय या प्रयास किया जाय है ...
Gauri Shankar Bhatt, 1965
10
Bhārata meṃ samājaśāstra, prajāti aura saṃsk
'श्रम" का अर्थ है सक्रिय होना या प्रयास करना और सप्रयास अथवा सक्रिय होने की कियाशीलता या अवस्था । अम' काव्यंजनात्मक अर्थ हुआ वह स्थान जहांसक्रिय हुअ-जाय या प्रयास किया जाय ।
Gaurīśaṅkara Bhaṭṭa, 1965

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सप्रयास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सप्रयास est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बॉलीवुड में हीरोइनों को ही चुकाना पड़ता है प्‍यार …
अक्सर फिल्मों में काम करते हुए हीरो-हीरोइनों में निकटता काफी बढ़ जाती है। उनमें एक रिश्ता जुड़ जाता है। कभी-कभी दोनों की सहमति से फिल्म के प्रचार की खातिर ऐसा सप्रयास किया जाता है। लेकिन, कई बार ऐसे रिश्ते सुर्खियों और अफवाहों का ... «Jansatta, nov 15»
2
दशहरे का असली पाठ
हर साल सप्रयास अच्छाई की विजय दिखाना पड़ती है। आखिर हम सब भी अच्छे को ही जीतते देखना चाहते हैं। बुरे की विजय तो शायद ही कोई नहीं चाहता। किसी फिल्म में जब नायक खलनायक को पीटता है, तो हम सब उसकी विजय की कामना में ही तो तालियां बजाकर ... «Nai Dunia, oct 15»
3
नींद नहीं आना ये हो सकते है कारण
ऐसे में जब मन शांत को शांत हो जाएगा या आप सप्रयास उसे शांत करेंगे, तो नींद आ जायेगी । अनिंद्रा कब रोग बन जाती है ? किन्तु यदि क्रोध, चिंता, ईर्ष्या या तनाव के कारण नींद नहीं आ रही है, तो ऐसे नकारात्मक सोच से जल्दी मुक्त होना, मन को शांत ... «News Track, juin 15»
4
परिदृश्य : भाषा, बाजार और संस्कृति
अगर संस्कृति सहज श्वसन प्रक्रिया है, और सांस सप्रयास नहीं ली जा सकती, सिर्फ प्राणायाम किया जा सकता है, तो यह प्रश्न सुनने में भले रोचक लगे कि अपनी भाषा और संस्कृति के इस्तेमाल का औचित्य ठहराने की जरूरत ही क्यों पड़ती है? पर गौर करें तो ... «Jansatta, mai 15»
5
आपकी 1 हंसी 6 लाख की
पहले-पहले तो आप इसे सप्रयास करेंगे, लेकिन शीघ्र ही आपके प्रयास से पैदा की गई ध्वनि प्रामाणिक हंसी को जगा देगी। स्वयं को हंसी में खो दें। शायद इस घटना को वास्तव में घटने में कई दिन लग जाएं, क्योंकि हम इससे बहुत अपरिचित हैं। लेकिन जल्द ही यह ... «Dainiktribune, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सप्रयास [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saprayasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur