Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शरीराधीन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शरीराधीन EN HINDI

शरीराधीन  [sariradhina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शरीराधीन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शरीराधीन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शरीराधीन dans le dictionnaire hindi

Sous le corps [NON] Personne charnue Corps-force Vritti U-Ranu Il est absorbé dans le Divin. Venu Sound Sous le corps -Apira, pg 121 शरीराधीन वि० [सं०] देह के वश में रहनेवाला । शरीर का वश- वर्ती उ०—रणु वह किस दिगंत में लीन । वेणु ध्वनि सी न शरीराधीन । —अपेरा, पृ० १२१ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शरीराधीन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शरीराधीन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शरीराधीन

शरीरवृत्त
शरीरवृत्ति
शरीरवेग
शरीरवैकल्य
शरीरशास्त्र
शरीरशुश्रूषा
शरीरशोधन
शरीरसंपत्ति
शरीरसंबंध
शरीरसंस्कार
शरीरसाद
शरीरस्थ
शरीरस्थान
शरीरस्थिति
शरीरांत
शरीरांतर
शरीरार्पण
शरीरावरण
शरीरास्थि
शरीर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शरीराधीन

अंगहीन
अंतरकालीन
अंतरहीन
अंतर्लीन
अंतर्हस्तीन
अंतलीन
अकीन
अकुलीन
अक्षहीन
अखीन
अतिडीन
अदीन
अद्यश्वीन
धीन
अध्वनीन
अनधीन
अनात्मनीन
धीन
धीन
स्वधीन

Synonymes et antonymes de शरीराधीन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शरीराधीन»

Traducteur en ligne avec la traduction de शरीराधीन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शरीराधीन

Découvrez la traduction de शरीराधीन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शरीराधीन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शरीराधीन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sriradhin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sriradhin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sriradhin
510 millions de locuteurs

hindi

शरीराधीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sriradhin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sriradhin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sriradhin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীরের মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sriradhin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sriradhin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sriradhin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sriradhin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sriradhin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sriradhin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sriradhin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sriradhin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sriradhin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sriradhin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sriradhin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sriradhin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sriradhin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sriradhin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sriradhin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sriradhin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sriradhin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शरीराधीन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शरीराधीन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शरीराधीन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शरीराधीन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शरीराधीन»

Découvrez l'usage de शरीराधीन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शरीराधीन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahākavi Nirālā aura unakī Aparā: 'Aparā' kāvya-saṅkalana ...
शरीराधीन है शब्दार्थ :-अविकृत--पूर्ण । अभिराम-द-सुन्दर : क्लान्ति-थकान । गरल-र-विष । रेणु अ-धुत । दिगन्त-टार्च । व्याख्या-कवि अपनी युवाकालीन प्रिया की याद करता हुआ उसकी अनेक ...
Kr̥shṇadeva Śarmā, 1969
2
Apra: - Page 108
तृप्त यह औप की औदेकुत, स्वर्ग जाश७ग की अभिराम, बलख की साल 1., निहित गरल की अमृत, जल की प्राण; रेणु यह किस दिगन्त में तीन वेणु ९यनि तो सी न शरीराधीन ! सरल तो शैशव तो श्री पुल यम गोधन ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2009
3
Parimal
... सरल मूर्ति निहित गरल की अमृता अमृत की प्राण; रेणु वह किस दिगन्त में लीन, वेणु ध्वनि-सी न शरीराधीन ! केलि अलि-कलियों की सुकुमार अशंकित नयन, अधर, कम्पन हरित-हृत-पल्लव-नव श्रृंगार ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2008
4
Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - Page 141
दृष्टि वह हुवा की अविस, स्वर्ग आशाओं की अभिराम, वलय की सरल पर्त लेत, गरल की अत्त, अमृत की प्राण, रेणु वह जिस दिगन्त में जीन वेणु ध्वनि-सी न शरीराधीन! सरल-शैशव-श्री सुख-मीवन कोर ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
5
Tattvabhāvanā
... कभी प्यासा कभी आलस्य सताता है] कभी चितकी आगमें जाग करता है | शरीराधीन इन्दियोंके भोगकी चाह महान जलनपैदा करती है | बंट पदायोंका वियोग परम आकुलित कर देता है है इस शरीर का मोह ...
Amitagati, ‎Sital Prasad (Brahmachari.), 1972
6
Kavitåaeïm, 1920-1938 - Page 129
तृप्ति वह तुक की अधिकृत, स्वर्ग आशाओं की अभिराम, क्लान्ति की सरल भूति निज, गरल की अमृत, अमृत की प्राण, रेणु वह किस दिगन्त में लीन वेणु ध्वनि-सी न शरीराधीन है केलि अलि-कलियों ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiâsora Navala, 1983
7
Nirālā kī saṅgīta sādhanā - Page 95
क्त तृप्ति वह पता" की अधिकृत, स्वर्ग आशाओं की अभिराम, कामत की सरल मूर्ति निहित, गरल की अमृत, अमृत की प्राण, रेणु वह किस दिगन्त में लीन वेणु ध्वनि-सी न शरीराधीन 176 शंख भारत का ...
Dezī Vāliyā, 1986
8
Amr̥todayam: 'Prakāśa' saṃskr̥ta-hindīvyākhyopetam
... दोनों का ही यह आनन्दीपय शरीराधीन है (क्योंकि शरीरके नहीं रहनेपर प्रिय-अप्रिय स्पर्श नहीं करते है । अत: तुम चौनोंने जिसे मकिमान लिया है वह कौवा-मय है, यह सदा अपवर्गके द्वारपर सो ।
Gokulanātha, ‎Rāmacandra Miśra, 1964
9
Nirālā: navamūlyāṅkana
... अमृत की प्राण, रेणु वह किस दिगन्त में औन सरल-शैशव-श्री सुख-यौवन, केलि अलि-कलियों की सुकुमार, अशंकित नयन, अधर-कमन, हरित-ब-पल्लव-नव वेणु-स्वर-सी न शरीराधीन है ९२ निराला : नवमूबकन.
Rāmaratana Bhaṭanāgara, 1973
10
Nirālā: kāvya aura vyaktitva
निहित अतीत में बद ताल, लय, गति और छन्द वह है, जो चुम्बन की प्रथम हिलोर के स्वप्न सी ही दूर है, जिसकी तान आश्रुत भाषा की है, जो वेलु-ध्वनि सी शरीराधीन है । स्मृति के द्वारा ही कवि ...
Dhanañjaya Varmā, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शरीराधीन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sariradhina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur