Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरोपा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरोपा EN HINDI

सरोपा  [saropa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरोपा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरोपा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सरोपा dans le dictionnaire hindi

Saroopa nom [Ph 0] 1. Tête et jambe 2. Siropava Floraison [à 0]. सरोपा संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. सिर और पैर । २. सिरोपाव । खिलअत [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सरोपा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सरोपा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सरोपा

सरोजना
सरोजमुखी
सरोजल
सरोजिनी
सरोजी
सरोतर
सरोता
सरोत्सव
सरो
सरोधा
सरोरक्ष
सरोरुह
सरोला
सरोवर
सरोवरी
सरोविंदु
सरो
सरो
सरोसामान
सरोही

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सरोपा

अंडकोटरपुष्पा
अकृपा
अग्रपा
अजपा
अध्वरकल्पा
अनमापा
अनापा
अनुकंपा
अनुक्षपा
अपत्रपा
अपनापा
पा
अब्धिद्वीपा
अरपा
अलेपा
अवकृपा
अस्रपा
आज्यपा
पा
इंद्रपुष्पा

Synonymes et antonymes de सरोपा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरोपा»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरोपा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरोपा

Découvrez la traduction de सरोपा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरोपा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरोपा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sropa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sropa
510 millions de locuteurs

hindi

सरोपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sropa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sropa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sropa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sropa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sropa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saropa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sropa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sropa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sropa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sropa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sropa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sropa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sropa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sropa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sropa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sropa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sropa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sropa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sropa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sropa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sropa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sropa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरोपा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरोपा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरोपा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरोपा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरोपा»

Découvrez l'usage de सरोपा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरोपा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baccana racanāvalī - Volume 3 - Page 236
शब्दों का सरोपा कविजी महाराज, शब्दों का सरल उतारिये, शीशे में निहारिये; सब हैं सो आप है, आप लयों समझते है आप ही बड़प्पन की माप है .7, सरोपा आपका किसी से छोटा भी हो सकता है, ...
Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983
2
Kāvyaśāstra kī rūparekhā: 'Bhāratīya kāvyaśāstra kī ... - Page v
... लक्णा एवं शुद्धा लक्षणा गौणी लक्षणा के दो उपमेद सरोपा गौणी लक्षणा साध्यवसाना गौणी लत्तणा शुद्धा लक्षणा के दो उपमेद उपादानलक्षणा एवं लक्षणलक्षणा सरोपा उपादानलक्षणा ...
Śyāmanandana Śastrī, 1964
3
Selected writings of Krishna Sobti - Page 330
अगली सुबह शाह ने बेगम के दामाद को फिर से वणीरे गुलरु का सरोपा पहना दिया । जागीर की शक्ल में ममनानी को मिला जालंधर, दुआर जम्मू और यल-भीर । दोस्ती, सदियों पुराना दिल्ली का ...
Kr̥shṇa Sobatī, 1989
4
Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2
अत आशियानी ने अप, शुभ हाथों से उसे विशेष सरोपा प्रदान किया । क्योंकि उसमें अत्यधिक योग्यता थी अता वह प्रवाय: स्वर्ग रूपी दरबार: में (हीं उपस्थित रहता था । उन्होंने उसे अपने विशेष ...
Girish Kashid (dr.), 2010
5
Mahārāṇā Rājasiṃha - Volume 2 - Page 96
... 3 1 2 6 भटवाड ' खुर्द मुंगाना मेवदा मोरठ रामथली रूपाखेडी रोलिया नींबाहेड़ा लुणेरा सरोपा हिगोरिया हथियाना , ' कपासन ' , मावली कपासन है , है , ' ' ' ' कपासन कपासन ' ' 1 8-चि० 10-कपा० 5 5-चि० ...
Hukamasiṃha Bhāṭī, 1995
6
Hamāre sādhaka, hamārī siddiyām̐
... ढंग का अनोखा था । उन्होंने सब का निचोड़ एक ही में करके रख दिया । ऐसा सत्य जिसमें (के नहीं हो सकता था 1 दरगाह शरीफ के दीवान साहब ने विनोबा भावे को सम्मान सहित सरोपा भेंट किया ।
Amaranātha Śukla, 1966
7
Pañjāba - prāntīya Hindi - sāhitya kā itihāsa: Prākkathana ... - Volume 1
कहते हैं, नबाव जफर ख: की प्रार्थना पर संवत् १७४४ में 'यूसुफजुलेखा' रचा है नवाब ने इक्के पुरस्कार-स्वरूप सात बन जनीन, एक बोम, एक सरोपा तथा सौ रुपये दिये । कपर-पंजाब के कुछ-एक पंजाबी ...
Candrakānta Bālī, 1962
8
Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Bhāratīya itihāsa evaṃ ...
उन्होंने दो सरोपा हमारी भेंट किये । जान सरमन और पवार सरहद ने उनको मामूली रम के साथ कबूल किया । पादरी को हमने आगे भेज दिया, जिसमें हमारे स्वागत का सब प्रबन्ध ठीक-ठीक हो जाय; और, ...
Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara
9
Jilā Cittaur̥agar̥ha - Page 9
... जाती हैं : इन नदियों के अतिरिक्त अनेक छोटे-न बरसाती नाले हैं जो इस क्षेत्र अनेक तल्लाब पाये जाते हैं जिनमें कप-सन, नगावली, सरोपा, भूपालस.गर के अन्तरप्रवाह के अन्तर्गत आते हैं ।
Gaurīśaṅkara Ācārya, 1972
10
Sanandha: mūla pāṭha-Hindī chāyā
ऐसे धर्म बदलने वाले को कई तरह के लालच देकर, सम्पदाओं सिर से पाँव तक भड़कीला वस्त्र पहनाकर सरोपा प्रदानकर हाथी पर उनकी सवारी निकालते है : वह तो यही समझता रहता है मेरी यह कैसी ...
Prāṇanātha, ‎Vimalā Mehatā, ‎Raṇajīta Sāhā, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरोपा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरोपा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गुरुबाणी से निहाल हुआ शहर
वहीं पारंपरिक तौर पर गुरद्वारा प्रबंधक कमेटी की ओर से महेंद्र कौर अरोड़ा ने माता धरम कौर को गुरु घर के सरोपा से सम्मानित किया। इधर प्रभात फेरी रांची रोड़ स्थित बलजीत ¨सह बेदी के आवास पहुंची। यहां पर निशाल साहिब को माल्यार्पण कर साध संगत ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
भोर होते ही कानों में गूंजे गुरु नानक के शब्द
यहां पर निशान साहिब को माल्यार्पण कर स्वागत किया गया। प्रबंधक कमेटी की ओर से अवतार ¨सह सैनी ने नरेंद्र पाल ¨सह गुजराल को सरोपा देकर सम्मानित किया गया। परिवार ने साध संगत के लिए जलपान की व्यवस्था कर सेवा दी। प्रभात फेरी दूबारा गुरु नानक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
जैन समाज को मिले अल्पसंख्यक का दर्जा
अल्पसंख्यक निगरानी समिति के सदस्य दलीप राजपाल का सिख समाज ने गुरुद्वारा में सरोपा भेंट कर अभिनंदन किया। इसके पूर्व में सुखदेव सिंह प्रकाश अमृतसर ने गुरुग्रंथ साहिब की महिमा पर प्रकाश डालते हुए संगत के माध्यम से गुरु साहिब के आदर्शों ... «अमर उजाला, nov 15»
4
गुरुनानक देव जी के प्रकाशोत्सव पर प्रभात फेरी
गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी की ओर से मोहन सिंह सोनी ने रघुवीर सिंह छाबड़ा को सरोपा प्रदान कर सम्मानित किया. छाबड़ा परिवार की ओर से प्रभातफेरी में शामिल लोगों के बीच मिठाई व प्रसाद का वितरण किया गया. प्रभातफेरी में रामगढ़ गुरुद्वारा ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
प्रभात फेरी में दिखा उत्साह
प्रबंधक कमेटी की ओर से मोहन ¨सह सोनी ने रघुबीर ¨सह छाबड़ा को सरोपा देकर सम्मानित किया। परिवार की ओर से साध संगत में मिष्ठान-प्रसाद का वितरण किया गया। प्रभात फेरी में प्रधान र¨मदर ¨सह गांधी, महासचिव जगजीत ¨सह सोनी, परमजीत ¨सह चमन, परमदीप ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
खास मौकों पर इस गुरुद्वारे में आना नहीं भूलते …
उन्होंने यहां माथा टेका । भज्जी ने बताया कि चाहे अहम मैच हो या जिंदगी के अहम पल, वह गुरुद्वारा श्री दुख निर्वाण साहिब भीखोवाल आना नहीं भूलते। गुरुद्वारे के मुख्य सेवादार ने उनको सरोपा देकर सम्मानित किया। वह करीब एक घंटा गुरुद्वारे में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
हरियाणा में अभी उपमुख्यमंत्री व चेयरमैन बनाने की …
इस मौके पर मंत्री कर्णदेव काम्बोज को विश्वकर्मा कमेटी के सदस्यों द्वारा सरोपा तथा स्मृतिचिंह देकर सम्मानित किया गया। उन्होंने कहा कि भगवान विश्वकर्मा एक महान वास्तुकार थे। उन्हीं के जीवन से प्रेरणा लेकर आज के इंजीनियर राष्ट्र के ... «KhabarFast News, nov 15»
8
मंदिर, गुरुद्वारा और दरगाह पहुंचे हेमराज
गुरुद्वारा में राज्यमंत्री को सरोपा भेंट किया गया। यहां से निकलकर वह सीधे शाहजी मियां की दरगाह पर हाजिरी देने पहुंचे। यहां दरगाह के सज्जादानशीन अलहाज हजरत मुन्ने मियां शेरी, खानकाह ए उस्मानिया के सज्जादानशीन अलहाज हजरत मौलाना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
युद्ध विजेता की भांति हुआ हेमराज का स्वागत
इसके उपरांत राज्यमंत्री का काफिला उदयकरनपुर पहुंचते ही सैकड़ों लोग स्वागत करने उमड़ आए। गांव सकरिया स्थित ईशर अकादमी में निदेशक हरप्रीत ¨सह, प्रधानाचार्य गुरुदीप ¨सह, सपा नेता सुख¨वदर ¨सह सीटू ने राज्यमंत्री का स्वागत करते हुए सरोपा व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
विभाग के लिए बेताब अखिलेश के मंत्री
कई मंत्रियों ने मंगलवार को सपा मुखिया मुलायम सिंह यादव से और मंत्री बलवंत सिंह रामूवालिया ने मुख्यमंत्री अखिलेश यादव से मुलाकात कर उन्हे सरोपा भेंट दिया। मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने बीते 31 अक्टूबर को अपने मंत्रिमंडल का विस्तार ... «पंजाब केसरी, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरोपा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saropa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur