Signification de "सर्वस्वी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सर्वस्वी EN HINDI

सर्वस्वी  [sarvasvi]

QUE SIGNIFIE सर्वस्वी EN HINDI

définition de सर्वस्वी dans le dictionnaire hindi

Nom universel [ss servsin] [v 1 femme 0 servsini] Brahmavvart- Selon la caste des Puranas. Ancêtres Une race hybride originaire de

सर्वस्वी संज्ञा पुं० [सं० सर्वस्विन्] [वि० स्त्री० सर्वस्विनी] ब्रह्मावैवर्त- पुराण के अनुसार एक जाती । नपित पिता और गोप माता से उत्पन्न एक संकर जाति ।

TRADUCTION DE सर्वस्वी

Découvrez la traduction de सर्वस्वी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सर्वस्वी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सर्वस्वी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Srwswi
• Traducteur Français - espagnol: Srwswi
• Traducteur Français - anglais: Srwswi
• hindi: सर्वस्वी
• Traducteur Français - arabe: Srwswi
• Traducteur Français - russe: Srwswi
• Traducteur Français - portugais: Srwswi
• Traducteur Français - bengali: Srwswi
• Traducteur Français - français: Srwswi
• Traducteur Français - malaisien: Srwswi
• Traducteur Français - allemand: Srwswi
• Traducteur Français - japonais: Srwswi
• Traducteur Français - coréen: Srwswi
• Traducteur Français - javanais: Srwswi
• Traducteur Français - vietnamien: Srwswi
• Traducteur Français - tamoul: Srwswi
• Traducteur Français - marathi: Srwswi
• Traducteur Français - turc: Srwswi
• Traducteur Français - italien: Srwswi
• Traducteur Français - polonais: Srwswi
• Traducteur Français - ukrainien: Srwswi
• Traducteur Français - roumain: Srwswi
• Traducteur Français - grec: Srwswi
• Traducteur Français - afrikaans: Srwswi
• Traducteur Français - suédois: Srwswi
• Traducteur Français - norvégien: Srwswi

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सर्वस्वी»

Découvrez l'usage de सर्वस्वी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सर्वस्वी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GOKARNICHI PHULE:

पण या दृश्यांनी आनंदून जाणारे हजारो प्रेक्षक असल्याशिवाय का हे बोलपट लाभदायक होतात ? मागणी तसा पुरवठा प्रेक्षकांच्या या अभिरुचीची जबाबदारी सर्वस्वी चित्रपटमंडळयांवर ...

V. S. Khandekar, 2014

EK DIWA VIZATANA:

पण तो इतका कठीण आहे-' '. आजवर केवळ कुतूहलपोटी मी या विषयचा अभ्यास केला. आता प्रयोग करून पहण्यची संधी मिठाली आहे।' '. बेटचा मइयावर इतका विश्वास आहे! ती मइयावर सर्वस्वी-अगदी ...

Ratnakar Matkari, 2014

ANDHALYACHE DOLE:

... मात्र त्यांच्या या प्रयत्नांच्या दिशा सर्वस्वी भिन्न होत्या आणि त्याचे कारण दोघांच्या भिन्न पाश्र्वभूमीत सापडले असते. माझी आई एका खूप मीठया मध्यमवर्गीय एकत्र कुटूबत ...

Ved Mehta, 2011

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

दुसत्यानं बदलावं की नहीं हा सर्वस्वी आपल्या अखत्यारिबहेरचा प्रश्न आहे. त्यात अगदी सख्खी नातीगतीसुद्धा मोडू शकतात. अगदी सख्या मुलाने बदलावं की नहीं हा सर्वस्वी त्यचा ...

Sanjeev Paralikar, 2013

DIGVIJAY:

“तुम्हला काय वाटतं?" लॉरस्टन म्हणला, “तहाच्या अटी सर्वस्वी एकतफीं आहेत. त्या आपण मुळीच मान्य करू मेटरनिचनं आणलेल्या तहॉच्या अटी खरोखरच एकतफीं होत्या. किंबहुना तह होऊच नये ...

B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014

Jedhe, śakāvalī-karīnā

... अलंकार अहे वाण अनी गुण या दोन्होंही अजित तो शिवम. व सभासदों अखर पान वेगलद नन्हें तर सर्वस्वी विम प्रकृति अहि" (गोडसे पू- व ध्याना अथवा शकावली यल लेखक कोश असावेत यया उछेख ...

A. Rā Kulakarṇī, 1999

Discover Your Destiny (Marathi):

तुम्हाला सर्व प्रभावापासून मुक्त ठेवू शकेल. एकूणच स्वत:च्या प्रकाश◌ात सर्वस्वी मुक्त असलेल्या मनाने आपण िभडले पािहजे. अन्यथा तो एक जगण्याचा एक िवशि◌ष्ट साचा िनर्माण होईल ...

Robin Sharma, 2015

Uccarthasadhaka

या सचंधात जीवनात फक्त एकच अपवाद होया तो म्हणजे देशारप्रया स्वार्तध्यास्तव किवा सेवेस्तव जार कोयेसला और सर्वस्वी सममित इरालो होतो तिध्यात कोणतेही पद स्वीकारध्याला मी ...

S.J. Dharmadhikari, 2000

Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)

देव-दानवों से बन्दरों परमोच्चगता: सर्व स्वी-च्चशि यदि सोमज: । केशेक्याधिपति कुहुंर्देवदानववन्दितब ।।४९मा: यदि कुण्डली में समस्त ग्रह अपने-अपने परमोच्च में हों व बुध उच्च के नवांश ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Trade Chanakya Magzine Jan 2014: Monthly Magzine From ... - Page 9

AamAadmi Party पिछले महीने दिल्ली में नेत्रटोपक विजय हासिल करके राजनैतिक इतिहास में स्वर्णिम पन्ना जोड़ने के लिए सर्वस्वी अरविन्द केजरीवाल और उनके साथियों को ही बधाई देनी ...

Yuvraj Shivappa Kalshetti, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सर्वस्वी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सर्वस्वी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मतभेदांचा 'समुद्र' खवळला!

सध्या चालणाऱ्या पहिल्या पाच नाटकांत 'समुद्र'चा समावेश करावा लागेल. असं नाटक बंद होत असल्याचं सर्वप्रथम चिन्मयने सोशलसाइटवर टाकलं. या पोस्टमध्ये त्याने नेमकी कारणं स्पष्ट केली नसली, तरी 'हा' निर्णय सर्वस्वी निर्मात्याचा होता असं ... «maharashtra times, nov 15»

​वेतनवाढीचा राज्यांच्या तिजोरीवर ताण

सातव्या वेतन आयोगाच्या शिफारसी केंद्र सरकारने मंजूर केल्यास १ जानेवारी २०१६पासून वाढीव वेतन द्यावे लागणार आहे. यासाठी पैशाची उचल करदात्यांनी भरलेल्या करातून केल्यास ते सर्वस्वी अयोग्य ठरेल, अशी टीका औद्योगिक संघटना असोचेमने ... «maharashtra times, nov 15»

स्वच्छता मोहिमेचा आढावा घ्या दरमहा

... घेण्यात यावा, त्या संबंधी काही अडचणी उद्भवल्यास त्याचे निराकरण करता यावे; तसेच निश्चित केलेल्या उद्दिष्टांनुसार कार्यवाही सुरू आहे अथवा नाही, याचा परामर्श घेण्याची सर्वस्वी जबाबदारी राज्य सरकारने महापालिकांवरच सोपविली आहे. «maharashtra times, nov 15»

इंग्लंड-पाक तिसरा वन डे सामना फिक्स ?

२९.३ षटकांत पाकिस्तानची २ बाद १३२ अशी दमदार स्थिती होती. ३९.३ षटकापर्यंत पाकिस्तानचे ७ फलंदाज बाद झाले. त्यात तीन फलंदाज धावबाद झाले. पाकच्या कामगिरीवर माजी खेळाडूंनी नाराजी व्यक्त केली. याला सर्वस्वी प्रशिक्षक वकार युनूस जबाबदार ... «Lokmat, nov 15»

ट्रान्स हार्बरचा मार्गबदल अशक्य

परंतु, प्रकल्पाचा मार्गच बदलणे सर्वस्वी अशक्य आहे. प्रकल्पाची आखणी करताना समुद्राच्या तळाची पाहणी करण्यात आल्यानंतरच प्रकल्पाचा मार्ग निश्चित झाला आहे. समुद्राच्या तळाशी तेल वाहून नेणाऱ्या महाकाय पाइपलाइन आहेत. मोठ्या ... «maharashtra times, nov 15»

परताव्यात सरस कोण, शेअर बाजार की म्युच्युअल फंड

दोन दिवसांत पुण्याला पोहोचायचे की ३ तासांत हे सर्वस्वी तुमच्यावर अवलंबून असते. पण यासाठी तुम्हाला गाडी चालवता आली पाहिजे, तुम्हाला ड्रायव्हिंगचे नियम माहिती असले पाहिजेत. तुमच्या गाडीत पुरेसे पेट्रोल असले पाहिजे ( थोडक्यात ... «Divya Marathi, nov 15»

आदिवासी शिक्षक संघटनेचे तहसीलदारांना निवेदन

त्यामुळे मानसिक वैफल्यातून त्यांनी जीवन संपविल्याचा जो कटु निर्णय घेतला त्यासाठी पंचायतराज समिती हीच सर्वस्वी जबाबदार असून, सदर कमिटीच्या सदस्यांवर सदोष मनुष्यवधाचा गुन्हा दाखल करण्यात यावा, शिक्षकांचे मानसिक खच्चीकरण ... «Lokmat, nov 15»

या व्यूहरचनेने उन्मेष दबणार नाही!

तो सर्वस्वी माझा व अत्यंत स्वतंत्र रीतीने घेतलेला निर्णय होता. त्यानंतरच्या आठवड्यात टेलीव्हिजनवर झालेल्या प्रत्येक चर्चेत मला सत्ताधारी पक्षाच्या प्रवक्त्यांकडून मी त्यांच्या विरोधी पक्षाचा एजंट असल्याचा आक्षेप ऐकावा लागला ... «maharashtra times, nov 15»

छोटा राजन दिल्लीच्या कोठडीत

केवळ राजनने मुंबई पोलिसांच्या ताब्यात आपण सुरक्षित राहाणार नसल्याचे सांगितल्याने हा निर्णय घेण्यात आला असावा. मात्र याचा फेरविचार होणे गरजेचे आहे. कारण मुंबईत पुन्हा गँगवार उफळल्यास याची सर्वस्वी जबाबदारी मुंबई पोलिसांवर ... «Lokmat, nov 15»

अधिकाऱ्यांनाही मग घरी बसवा!

बेकायदा बांधकामामध्ये सर्वस्वी नगरसेवकच दोषी असल्याचे चित्र या कारवाईच्या निमित्ताने समोर येत आहे. मात्र, अशा बांधकामांवर कारवाई करण्याची जबाबदारी अधिकाऱ्यांवर असते. अनेकदा तक्रारी येऊनही त्या बांधकामावर कारवाई होत नाही. «Loksatta, nov 15»