Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सर्वत्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सर्वत्र EN HINDI

सर्वत्र  [sarvatra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सर्वत्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सर्वत्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Partout

सर्वत्र

Partout signifie n'importe où ... सर्वत्र का अर्थ होता है प्रत्येक स्थान पर।...

définition de सर्वत्र dans le dictionnaire hindi

Partout [0] 1. Tout quelque part Partout Partout 2. Chaque Toujours à temps सर्वत्र अव्य० [सं०] १. सब कहीं । सब जगह । हर जगह । २. हर काल में हमेशा ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सर्वत्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सर्वत्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सर्वत्र

सर्वतोगामी
सर्वतोदिश
सर्वतोधार
सर्वतोधुर
सर्वतोभद्र
सर्वतोभद्रकछेद
सर्वतोभद्रचक्र
सर्वतोभद्रा
सर्वतोभद्रिका
सर्वतोभाव
सर्वतोभोगी
सर्वतोमुख
सर्वतोमुखी
सर्वतोवृत्त
सर्वतोसुख
सर्वत्र
सर्वत्रगत
सर्वत्रगामी
सर्वत्रसत्व
सर्वत्रापि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सर्वत्र

अग्निनक्षत्र
अग्निनेत्र
अग्निमित्र
अग्नियंत्र
अग्निहोत्र
अग्न्यस्त्र
अघपात्र
अच्छिन्नपत्र
अच्युतगोत्र
अच्युतपुत्र
अजस्त्र
अजापुत्र
अणुमात्र
अतंत्र
अतमिस्त्र
अतिच्छत्र
अतिपत्र
अतिमात्र
अतिमित्र
अतिमूत्र

Synonymes et antonymes de सर्वत्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सर्वत्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de सर्वत्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सर्वत्र

Découvrez la traduction de सर्वत्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सर्वत्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सर्वत्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

到处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en todas partes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Everywhere
510 millions de locuteurs

hindi

सर्वत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في كل مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

везде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em toda parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব রকমভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubiquitously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこにでも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어디에나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ubiquitously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ubiquitously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ubiquitously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ubiquitously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovunque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszędzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрізь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretutindeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överallt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सर्वत्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सर्वत्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सर्वत्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सर्वत्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सर्वत्र»

Découvrez l'usage de सर्वत्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सर्वत्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Āṣṭasahasrī: Hindī bhāṣānuvāda sahita - Volume 1
वर्तमान. च गुहति चकुरादिक्तिश्चिलेये भूत और भविष्यत कालीन पदार्थ के ज्ञान का अभाव होने से कोई भी सर्वत्र सिद्ध नहीं है | अनुमानादि से भी सर्वत्र का ज्ञान नहीं हो सकता है | आगम ...
Vidyānanda, ‎Āriyikā Jñānamatī, ‎Moti Chandra Jain, 1974
2
Vālmīkiracanāmr̥ta - Volume 3
समाधि में उन्होंने सब प्रकार की शक्तियों से सम्पन्न, सर्वर., सर्वत्र व्याप्त, सर्वथा सर्वरूप, सर्वगामी परब्रह्म को देखा । वह अनेक हाथों और पैरों से युक्त था, चारों ओर उसकी आँखे, शिर ...
Vālmīki, ‎Kuberanātha Śukla, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 1985
3
Vedavyākhyā-grantha - Volume 17
नेत्र, सर्वत्र देखनेवाला, सवद्रिशटा । अपनी सर्व-व्यकित से वह सर्वत्र सब कुछ देखता है । २) (उत) और [वह है] (विश्वत:-मुख:) सर्वतो-मुख । सर्वव्यापक होने से वह सर्वत्र सबके मुख-समुख है, सबके ...
Swami Vidyānanda
4
Tattvārthadīpanibandha
प्रमाण का निरूपण करने के लिये गीता ( १शा३ ) का वाक्य उद्धृत करते हैं । जिसके हाथ पैर और अहुयग्रभाग सभी प्रदेशों में हैं, इस कथन से गतिकी और कृतिरूप किया और भगवान के सर्वत्र सोच्छा ...
Vallabhācārya, ‎Kedāranātha Miśra, 1971
5
Kauśikapaddhatiḥ: Ātharvavedīyasaṃhitāvidhervivaraṇam
सर्वत्र कील-कानों हिखननम्पू२ 1 के नि:सालस' इति रलंन ल२हकीलकार्माप्रम-य४ प-परेधखय के अच्छी नि विध्य ' इति म अरायक्षयशन् ' इति तिसूभि: छोहकीलकान-व-म्य निखननि । ' श-जो देबी: है इति ...
Keśava ((Son of Someśvara, of Bhojapura)), ‎Vi. Pra Limaye, 1982
6
Pramāṇavārttikam: Ācāryaśrīdharmakīrttiviracitā. ...
सर्व: समा.: स्वादु सर्व तदर्थमथचिवेत् सर्व तत्व हैतोहि सर्वअहोप्रयपीहे तु सर्वशनार्थवत्वाचीत् सवति विनिमय सर्वत्र चात्मरनेहत्य सर्वत्र तेनोत्सचेयं सर्वत्र दृबयेताभेदात् सर्वत्र ...
Dharmakīrti, ‎Dwarikadas Shastri (Swami.), 1968
7
International Sanskrit Conference - Volume 5
मानसिकी व्यथा उत्कटा एव है सर्वत्र कलह सन्देहास्वार्थसाधनादिदुर्णथा प्रसरचि है लोकचरिवं कादृमेतप्रायक मनुस्हैर प्रेमदयासारल्यादिसुगुथा क्रमश] इरासनामुपयान्ति | फलत ...
Venkatarama Raghavan, ‎India. Ministry of Education and Social Welfare
8
Sāhityadarpaṇaḥ
व११त्४१४४ष्टलललष्ट१४लललमुलजोष्ट४ललल९४लद्धि ( सर्वत्र अलम-हत शब्दाशस्थाल को नाय मानने में अनौचित्य ) . एतेन 'अनल-कृती पुन: कपि' इति यदुक्तपू, तदपि परास्त: अयथार्थ:--सबब य-पथरी ...
Viśvanātha Kavirāja, ‎Satya Vrata Singh, 1963
9
Mahāpurāṇa: Hindī anuvāda, prastāvanā, tathā anukramaṇikā ...
तब उस यक्ष ने सुन्दर कुम्हार की रचना की । सर्वत्र रलमय प्रकारों का सच था । सर्वत्र नाना द्वार रहित थे । सर्वत्र सुन्दर परिखाओं से वेष्ठित था । सर्वत्र नन्दनवन फलित थे । सर्वत्र युवतियों ...
Puṣpadanta, ‎Paraśurāma Lakshmaṇa Vaidya, 1999
10
उत्सवा (Hindi Sahitya): Utsava(Hindi Poetry)
सर्वत्र. जो जहाँ भी है समर्िपत है सत्य को ये फूल और यह धूप, लहलहाते खेत, ऽ नदी का कूल क्या प्रार्थनाएँ नहीं हैं? ये व्यक्ितत्व उर्ध्व के प्रित क्या िनवेिदत नहीं हैं? तब– प्रार्थना ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सर्वत्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सर्वत्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सर्वत्र गूंज रहे छठ मइया के गीत, आज अस्ताचलगामी …
बोकारो/बेरमो : चास-बोकारो के श्रद्धालु लोकआस्था का महापर्व छठ को लेकर खासा उत्साहित हैं। सोमवार को व्रतियों ने खरना का प्रसाद तैयार किया। इसके बाद उन्होंने छठ मइया और भगवान भास्कर की आराधना की। चास-बोकारो के छठ घाट सज-धजकर तैयार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
गंगा महा आरती में दिख रही है मनोरम छटा
गंदगी के बीच ही छठव्रती अर्घ देने को होंगे मजबूर :आदि कुंभ स्थली सिमरिया गंगा तट पर सर्वत्र फैली गंदगी को पार कर छठव्रती इस बार अर्घ देने को मजबूर होंगे. हालांकि प्रशासन के द्वारा घाटों की साफ-सफाई व व्यवस्था को दुरुस्त करने के बड़े-बड़े ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
सृष्टि की उत्पत्ति किससे, कब व क्यों?
स्वामी दयानन्द ने किसी एक ही व्यक्ति को अपना गुरू बनाकर सन्तोष नहीं किया अपितु देश में सर्वत्र घूम कर जिससे जहां जो भी ज्ञान मिला उसे अपनी बुद्धि व स्मृति में स्थान दिया जिसका परिणाम हुआ कि अनेक विद्वानों के सम्पर्क में आकर वह ... «Pravaktha.com, nov 15»
4
स्वास्थ्य महकमा में दवा के लिए हाहाकार
स्वास्थ्य विभाग की प्रचार-प्रसार में सभी स्वास्थ्य संस्थानों में इलाज की पुख्ता व्यवस्था उपलब्ध रहने की बात सर्वत्र परोसी जा रही है। परन्तु अस्पताल में इलाज के बाद डाक्टरों द्वारा दवा बाहर से खरीदने के लिए पुर्जा थमा देने की आम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
एक वर्ष-सर्वत्र : ग्रामीण विकास को मिला नया आयाम …
मुख्यमंत्री मनोहर लाल के नेतृत्व में हरियाणा सरकार का अब तक कार्यकाल ग्रामीण विकास के लिए एक वर्ष-सर्वत्र हर्ष साबित हुआ है। अंत्योदय की सोच पर चलते हुए ग्रामीण विकास की दिशा में दूरगामी परिणाम वाले जनहितकारी कार्यक्रम चलाकर सरकार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
बिहार चुनाव: 'अहंकार' और बड़बोलेपन ने डुबोई NDA की …
'अति सर्वत्र वर्जयेत' यानी किसी भी चीज का जरूरत से ज्यादा होना नुकसान का आधार रखती है। बिहार चुनाव का जो परिणाम आया है और जो तस्वीर उभरी है, उसमें संस्कृत का यह वेद-वाक्य बिल्कुल सटीक बैठता है। इस साल बिहार चुनाव की जब तारीखों का ऐलान ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
7
सर्वत्र आलोचना भएपछि निगमले विराट पेट्रोको तेल …
सर्वत्र आलोचना भएपछि निगमले विराट पेट्रोको तेल नकिन्ने. Print Email · oil काठमाडौ । नेपाल आयल निगम ... तर, सर्वत्र आलोचना भएपछि विराटको तेल नकिनी सोझै उपभोक्तालाई बिक्री गर्न दिन सकिने निगमको निष्कर्ष छ । विराट पेट्रोले भने आफ्नो तर्फबाट ... «जनबोली, nov 15»
8
एशियन गल्र्स ह्युमन राइट अवार्ड जित्न सफल विपना …
एशियन गल्र्स ह्युमन राइट अवार्ड जित्न सफल विपना शर्माको सर्वत्र सम्मान. Details: 04 November 2015. समाचार · Previous Article भूकम्प पीडितहरुको अवस्था झनै दयनीय : राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग · Next Article धरानमा बायो व्रिकेट खाना पकाउनका लागि ... «न्युज ट्वेन्टी फोर टिभी, nov 15»
9
आर्थिक मंदी से गुजर रही है मनोहर सरकार !
#चंडीगढ़ #हरियाणा प्रदेश में एक वर्ष, सर्वत्र हर्ष का नारा देकर हर जिले में विकास होने का दम भर रही भाजपा की सरकार फिलहाल आर्थिक मंदी के दौर से गुजरती दिख रही है. सरकार के विभिन्न विभागों में विकास के प्रस्तावित प्रोजेक्ट्स में अनेकों ... «News18 Hindi, nov 15»
10
वर्धा नदीपात्राला सर्वत्र घाणीचा विळखा
वर्धा : जिल्ह्याची ओळख असलेली वर्धा(पूर्वीचे नाव वरदा) नदी ही जिल्ह्यासाठी वरदान ठरली आहे. नदीला मोठी सांस्कतिक परंपरा लाभली आहे. परंतु या नदीपात्राची स्वच्छता होत नसल्याने पात्राला अवकळा आल्याचे चित्र सध्या पुलगाव परिसरात ... «Lokmat, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सर्वत्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarvatra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur