Signification de "ससुराल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ससुराल EN HINDI

ससुराल  [sasurala]

QUE SIGNIFIE ससुराल EN HINDI

définition de ससुराल dans le dictionnaire hindi

Beaux-parents Noms Féminin 0 [NON 0 Shawshuralaya] 1. Maison de boeuf Mari ou La maison du père de l'épouse 2. Prison Vandogy (Badmash) .Sasural nom femme [0 Shukuralaya] Maison du beau-père Beaux-parents

ससुराल संज्ञा स्त्री० [सं० श्वशुरालय] १. श्वसुर का घर । पति या पत्नी के पिता का घर । २. जेलखाना । वंदोगृह । (बदमाश) ।
ससुराल संज्ञा स्त्री० [सं० श्वसुरालय] ससुर का घर । ससुराल ।

TRADUCTION DE ससुराल

Découvrez la traduction de ससुराल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ससुराल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ससुराल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 法律
• Traducteur Français - espagnol: Leyes
• Traducteur Français - anglais: Laws
• hindi: ससुराल
• Traducteur Français - arabe: قوانين
• Traducteur Français - russe: законы
• Traducteur Français - portugais: leis
• Traducteur Français - bengali: আইন
• Traducteur Français - français: lois
• Traducteur Français - malaisien: undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Gesetze
• Traducteur Français - japonais: 法制
• Traducteur Français - coréen: 법률
• Traducteur Français - javanais: hukum
• Traducteur Français - vietnamien: luật
• Traducteur Français - tamoul: சட்டங்கள்
• Traducteur Français - marathi: कायदे
• Traducteur Français - turc: Yasalar
• Traducteur Français - italien: legislazione
• Traducteur Français - polonais: przepisy prawne
• Traducteur Français - ukrainien: закони
• Traducteur Français - roumain: legii
• Traducteur Français - grec: Νόμοι
• Traducteur Français - afrikaans: wette
• Traducteur Français - suédois: lagar
• Traducteur Français - norvégien: lover

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ससुराल»

Découvrez l'usage de ससुराल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ससुराल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bihar Ke Mere Pachchis Varsh: - Page 56

सोना के ससुराल के लोगों द्वारा पलती बैठा ही गई । पकती का मतलब है न्याय देने का गामीण छोचा । पतीली हुई । सोना के मां-चाप ने पति में अपनी को के ससुराल जाने से इंकार करने पर ...

Kalpna Shastri, 2006

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 96

मेरी ससुराल में संयुक्त परिवार है। सासससुर का पूरा खयाल रखती हूं, लेकिन वे मेरे मायके वालों को हिकारत की नजरों से देखते हैं। दरअसल ससुराल वालों की तुलना में मेरे माता-पिता की ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Nanga - Page 84

जंगल में अकेला मत जाअंजिबोल मत 1 तू यह, क्यों है उ'' "योसी मेरी ससुराल है । बहा होने पर ससुराल में रहना होता है ।'' "मैं भी बहा होने पर ससुराल में पां-प र' "पाले बहा तो हो ले । फिर जो मन ...

Sr̥njaya, 2001

Gaban - Page 20

ससुराल उसके लिए जब उतनी भयंकर न थी । ससुराल से बयर जायेगा, यहाँ के लोग उसे माता-पिता से अधिक पार केसी । तभी तो जो चीफ ये लोग नहीं बनवा सकते, यह यहीं से जायेगी । लेकिन ससुराल से न ...

Premchand, 1999

ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)

माँ ने मुस्कराकरकहा–तेरे िलए तेरी ससुराल से आयेगा। यहहार छःसौ में बनाथा। इतने रुपये जमा कर लेना, दीनदयाल के िलए आसान न था। ऐसे कौन बड़े ओहदेदार थे। बरसों में कहीं यह हार बनने की ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र

लड़कियाँ भी समझती हैं, अहिर तो ससुराल में सहना ही है, चली, परा सब लें । मेले में या किसी तत अनादि के अवसर पर ही युवतियों और अधेड़ औरतों के पदे का दुरुपयोग देखने में जाता है । कैसी ...

Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006

भोजपुरी कहावतें: - Page 159

सास-पलके प्रसंग में इस विषय में तनिक विस्तार से विवेचन किया गया है ।5 ये सरि मनोभाव उस समय तक जोर मारते हैं, जब तक कन्या अपनी ससुराल वालों के साथ तादात्म्य नहीं स्थापित कर लेती ...

Satyadeva Ojhā, 2006

Jahaj Ka Panchhi:

पर बरसों तक ससुराल वालों को उसका कोई परिचय नहीं हुआ और यह मायके में ही अम्माँ, बबू यया, भाभी और ताई का खाद-और दुलार-शती रही । पम-मील को लड़कियों को, जिनके साथ खेलती हुई यह ...

Ilachandra Joshi, 2014

बागेश्वरी -5 , महिला पत्रिका: - Page 46

ससुराल में आने के पश्चात रेखा ने अपनी सास सीमा को माता पिता द्वारा बिदाई में दिए गए समानए कपड़े आदि दिखाने प्रारंभ कर दिए. वाकई रेखा के माता पिता ने बहुत ही खर्च किया था और ...

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 163

इस तुन्द्र के समाधान के लिए दमित इच्छा वस्तु को गलत स्थान पर रखने की भूल के रूप में अभिव्यक्त होकर अपनी सन्तुष्टि कर लेती है। - उदाहरण-एक बूझ व्यक्ति रजब कभी अपने ससुराल जाता था ...

Muhammad Suleman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ससुराल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ससुराल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ससुराल आए युवक का शव पेड़ से बंधा मिला

टड़ियावां थाना क्षेत्र के बेहटी में गांव से करीब एक किलोमीटर दूर पर ससुराल में आए युवक का शव पेड़ से बंधा मिला। युवक के शरीर पर चोट के निशान थे और हांथ पेड़ की टहनियों पर रखे थे जबकि गर्दन को मफलर से बंधी थी। युवक की बाइक भी वहीं खड़ी मिली। «दैनिक जागरण, nov 15»

लगा कि पूरा पाकिस्तान ही ससुराल है : रेहम खान

उन्होंने यह भी कहा कि हर कोई उनकी शादीशुदा जिंदगी में दखल देने लगा था और उनको महसूस हुआ कि मानो पूरा पाकिस्तान ही उनकी ससुराल हो. मशहूर अखबार 'द गार्डियन' में लिखे पत्र में रेहम ने कहा कि 'जमीं के सबसे ताकतवर शख्स से शादी करने पर भी ... «प्रभात खबर, nov 15»

ससुराल के आंगन में नवविवाहिता का शव जलाने की …

नादौन: गरियाली में 2 दिन पहले हुई शिल्पा की संदिग्ध मौत के बाद पुलिस ने टांडा में पोस्टमार्टम करवाकर शव परिजनों को सौंप दिया। शव के अंतिम संस्कार को लेकर मृतका के मायके पक्ष के लोगों तथा ससुराल पक्ष के लोगों में काफी तनातनी हो गई ... «पंजाब केसरी, nov 15»

दो दिन पहले बेटी ने फोन पर बताया था ससुराल वाले …

शादी के बाद से ही पति व ससुराल पक्ष के लोग उसे दहेज के लिए प्रताड़ित कर रहे थे। कई बार समाज के लोगों ने भी समझाइश की थी। उसके पति के किसी दूसरी महिला से संबंध हैं और इस कारण व उससे मारपीट भी करता था। साथ ही उनसे गाड़ी की मांग कर रहा था। «दैनिक भास्कर, nov 15»

खुशियां बदली मातम में, पत्नी को ससुराल छोड़कर …

खुशियां बदली मातम में, पत्नी को ससुराल छोड़कर लौट रहे युवक को बस ने कुचला. Posted: 2015-11-14 11:01:52 IST ... भाईदूज पर पत्नी को ससुराल छोड़कर वापस लौट रहे युवक की सेंदरी मोड़ के पास बस की चपेट में आने से मौत हो गई। बिलासपुर. भाईदूज पर पत्नी को ... «Patrika, nov 15»

दिवाली मनाकर फंदे पर झूली महिला, ससुराल पक्ष पर …

महिला की मौत के बाद अब मायके वाले ससुराल पक्ष पर दहेज प्रताड़ना का आरोप लगा रहे हैं. जिसे लेकर पोस्टमार्टम के दौरान जमकर हंगामा हुआ. बेटी की मौत के बाद मायके और ससुराल पक्ष के लोग शव के पोस्टमार्टम के दौरान ही अस्पताल में एक-दूसरे से ... «News18 Hindi, nov 15»

शौचालय बन गया तो सीमा वापस लौटी ससुराल, हुआ …

मध्य प्रदेश के बैतूल जिले में एक दलित महिला सीमा पटेल की ससुराल में शौचालय बनाने की जिद आखिरकार रंग ले आई। शौचालय बनने के बाद ही वह गुरुवार को ससुराल लौटी। गांव पहुंचने पर उसका जोरदार स्वागत किया गया। ससुराल में शौचालय न होने पर सीमा ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

मुकाबला दिलचस्प:लालू के ससुराल और भाजपा के गढ़ …

आज के चुनाव में भाजपा के 42 उम्मीदवार और महागठबंधन में राजद के 26 और जदयू के 21 चुनाव मैदान में हैं। इसी चरण में लालू के ससुराल और गृह जिला गोपालगंज में भी चुनाव होना है। यहां पर कभी लालू प्रसाद के खास माने जाने वाले उनके दोनों साले ने ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

Video: भज्जी संग ससुराल में गीता बसरा सिंह का पहला …

Share this on your social network: Facebook Twitter Google+ Comments Mail. जालंधर। गुरूवार को ऑफिशियली रूप से हरभजन सिंह की बेटर हॉफ बनने वाली अभिनेत्री गीता बासरा आज अपना पहला करवा चौथ ससुराल में मनायेंगी। उनका चांद तो उन्हें एक दिन पहले ही जीवन भर के ... «Oneindia Hindi, oct 15»

अहमदाबाद से पत्नी को लेने ससुराल आए युवक ने किया …

जोधपुर। अहमदाबाद से पत्नी को लेने के लिए जोधपुर स्थित अपने ससुराल आए एक युवक ने कल रात अपने शरीर पर केरोसिन उड़ेल आत्मदाह कर जान दे दी। बुरी तरह से झुलसे युवक की आज सुबह इलाज के दौरान मौत हो गई। आत्मदाह करने का कारण फिलहाल स्पष्ट नहीं हो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»