Signification de "विकराल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विकराल EN HINDI

विकराल  [vikarala]

QUE SIGNIFIE विकराल EN HINDI

définition de विकराल dans le dictionnaire hindi

Vikal v v [nombre] [vi féministe wikarala, wikalali] Horrific Horrible. Effrayant A- comment effrayé de voir ta digestion Il y avait. Comment sont les œuvres des testeurs impitoyables vikalali- Kunkum, Page 7 9

विकराल वि० [सं०] [वि० स्त्री० विकराला, विकराली] भीषण । भयानक । डरावना । उ०—कितनी आतुरता से देखे अपने पचें आली । निर्दय परीक्षकों की कृतियाँ कैसी हैं विकराली ।—कुंकुम, पृ० ७९ ।

TRADUCTION DE विकराल

Découvrez la traduction de विकराल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विकराल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विकराल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 阴森
• Traducteur Français - espagnol: horrible
• Traducteur Français - anglais: Ghastly
• hindi: विकराल
• Traducteur Français - arabe: مروع
• Traducteur Français - russe: ужасно
• Traducteur Français - portugais: medonho
• Traducteur Français - bengali: ভয়ানক
• Traducteur Français - français: horrible
• Traducteur Français - malaisien: mengerikan
• Traducteur Français - allemand: grässlich
• Traducteur Français - japonais: 恐ろしいです
• Traducteur Français - coréen: 무시 무시한
• Traducteur Français - javanais: ghastly
• Traducteur Français - vietnamien: kinh khủng
• Traducteur Français - tamoul: கோரமான
• Traducteur Français - marathi: भीषण
• Traducteur Français - turc: korkunç
• Traducteur Français - italien: orribile
• Traducteur Français - polonais: upiorny
• Traducteur Français - ukrainien: жахливо
• Traducteur Français - roumain: groaznic
• Traducteur Français - grec: απαίσιος
• Traducteur Français - afrikaans: woede
• Traducteur Français - suédois: ghastly
• Traducteur Français - norvégien: uhyggelig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विकराल»

Découvrez l'usage de विकराल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विकराल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ye Kothevaliyan

विकराल का रूप-वर्णन भी बडा मनेदार किया गया है है मालती जब विकराल, के यहा गत तो उसने उसे की के बने एक आसन पर बैठे देखा : विकराल के सात बसते थे, बोटों बत्ती हुई, नाक बडी पर चपटी थी है ...

Amritlal Nagar, 2008

Maile Hath - Page 17

किसी धने जंगल में दो हैत्य रहते थे-विशाल और विकराल । इतने भारी-भरकम कि डालते तो लगता, मुग्रल अ' गया है ! दहाड़ते तो लगता, अवकाश में बिजली कड़क रही है ! एक दिन विशाल और विकराल यूने ...

Jean Paul Sartre, 2006

Mana kī jīta - Page 51

ये महिला मानसिक रूप है विकराल बरब्दों के एक स्कूल में पड़ती विना उप ने वह पव उनके हाथ में है दिया: पत्र पड़कर वह चोल यहीं कि यह तो अन्याय को विकराल यव 95 के तहत अगर एम व्यक्ति बलम उरते ...

Vinoda Kumāra Miśra, 2004

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book

केसेहि जाति के छोर महा अति तिनकुं देवत फ्त में छारी । । श्रीरघुबोर के कू' अनुप हो कष्ट हनो महाबीर हमारी ।।१९।। महा विकराल के विकराल हो कलन के तुम हो महाकाला । । जत्र' के जत्र' हो मत्र' ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - Page 195

जीवन के असीमित शेल श्यामल सिन्धु पर विकराल घृणा के अति भव्य दीपस्तम्भ की है फैलती सन्तप्त नीली उबाल बढते जा रहे है श्रमिक कृषकों यों सुसडिजत युद्धपोत विशाल दारुण कानी की ...

Nemichandra Jain, 2007

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 11 - Page 140

विकराल' के अंत बडे-बब थे, ठगा झुकी हुई नाक बडी पर चपटी थी । विकराल. के शरीर की खाल भूलने लगी थी । उसकी अनगिनत सूफियों-पडी सूखी छातियों के चूचुक लम्बे और भर थे । कानों की लोरियाँ ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 182

क्या फिर आयन की पवित्र भूमि पर वृद्ध का विकराल तांडव शुरू होनेवाला है ? मैंने मन-ही-मन नृसिंह भगवान के उन विकराल नयनों का स्मरण क्रिया, जिनके अवलीरुनमात्र से असुर-राज का वत्सल ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

साथ जनि है इम सब धाए, यह तो मसोउ विकराल : देता चरित्र जसोमति सत लि, मन मैं करत बिचार । 'मभ' यक्ष अब-निमन, शंतनि--द्मान३द्यार 1: इसी चीज यहाँ वृषभ-सुर आ गया । उसने नंदकुमार चुप को ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Hindī śabdasāgara - Volume 9

व्याकरण में क्रियाथरों की (चवा के सम धातु और कालवाचक नर प्रत्ययों के मम्य में रने जानेवाले विशिष्ट गणाजिक प्रत्श्य अथवा चित्र : विकरालता-व उ० विकराल विकराल : भयंकर है डरावना ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Hindī-Gujarātī kośa

बिमल विग-बी स्वी० धि-नो वेलंद सेज पु० प्याज बिना स्वी० (प-) व्याधि: पीडा सेना स०क्रि० वार: जगाई माटे) वियोग दू० (पा) जुओं 'वियोग' विकट वि० 'विकट, विकराल बिकना अ०क्रि० वेच: निराश वि० ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विकराल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विकराल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नकोदर में ट्रैफिक समस्या विकराल, लोग परेशान

संवाद सहयोगी, नकोदर: नकोदर में ट्रैफिक समस्या वीरवार को एकाएक विकराल होने लगी है। कस्बे में दो बड़े धार्मिक स्थान पर श्रद्धालुओं की आमद के चलते पुलिस प्रशासन की ढीली कार्यप्रणाली जनता के लिए जी का जंजाल बनने लगी है। सुबह से ही शहर के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मुख्य सड़कों पर अतिक्रमण से जाम की समस्या विकराल

कटिहार। शहर के मुख्य मार्ग एमजी रोड, मंगल बाजार, शहीद चौक, ग‌र्ल्स स्कूल रोड, बड़ा बाजार, राजेन्द्र प्रसाद पथ आदि सड़कों पर अतिक्रमण एक जटिल समस्या बन चुकी है। खासकर दुकानदारों द्वारा सड़कों पर दुकान लगाए जाने से लोगों का चलना मुहाल हो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

10 साल में 300 फीट गिर गया जल स्तर

पानी की समस्या से निबटने के लिए पचीपुरा तालाब का निर्माण कराया गया है, लेकिन समस्या अब भी विकराल बनी हुई है। पोहरी : यहां की 70 हजार आबादी ट्यूबवेलों, कुओं पर निर्भर है। आने वाले तीन महीनों में यहां की स्थिति और विकराल हो जाएगी। «Nai Dunia, nov 15»

नंगल डैम पर जाम की स्थिति और भी विकराल हुई, लोग …

नंगल | नंगलडैम पर जाम की स्थिति रविवार को भी भयानक रही। करीब 1 बजे से जाम लगना शुरू हुआ और शाम 6 बजे तक बस अड्डा से लेकर 3 किलोमीटर दूर तक अजौली मोड़ तक जाम में वाहन फंसे रहे। जिसके कारण हिमाचल के कांगड़ा, चिंतपूर्णी, ज्वाला जी, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बस डिपो में दीवाली की रात लगी आग, लाखों का नुकसान

सूरत। शहर के लंबे हनुमान रोड पर स्थित सरकारी बस डिपो के गोदाम में दीवाली की रात भीषण आग लग गई। इससे पूरे इलाके में अफरातफरी मच गई। घटना की सूचना मिलते ही फायर ब्रिगेड के दो वाहन मौके पर पहुंचे, लेकिन आग ने विकराल रूप धर लिया। इसके बाद शहर के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कई घंटे जाम में फंसे वाहन

जाम का झाम नगर की पहचान बन चुका है, किसी त्योहार आदि पर यह हालात इतने विकराल हो जाते है कि मेन रोड से वाहन तो दूर कभी-कभी पैदल यात्रियों का निकलना भी दूभर हो जाता है। जाम के झाम से निपटने के लिए जिला प्रशासन के प्रयास रंग लाए थे जब ... «अमर उजाला, nov 15»

पटाखों की आग से तीन गांव में लाखों की तबाही

जानकारी के अनुसार मकरेड़ा में दीपावली की रात साढ़े दस बजे कैलाश पुत्र प्रभु लाल जाट की बाड़े में पटाखे से बाड़े में रखे चारे ने आग पकड़ ली। देखते ही देखते आग ने विकराल रुप धारण कर लिया। आग का पता चलते ही ग्रामीणों ने आग को आगे बढ़ने से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रामपुर में पार्किंग की समस्या बनी विकराल

रामपुर बुशहर | अंतरराष्ट्रीयलवी मेले के उपलक्ष पर डीसी शिमला ने 3 से 20 नवबंर तक सतलुज कैफ से लेकर चुहाबाग तक सड़क के दोनों तरफ नो पार्किंग का फरमान के बाद रामपुर में दिन प्रतिदिन पार्किंग की समस्या विकराल हो गई है। इसी समस्या को लेकर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पार्किग और यातायात जाम की समस्या हो रही विकराल

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : दिल्ली 6 का नया बाजार इलाका काफी समय से जाम और पार्किंग की समस्या से कराह रहा है। यहां आने वाले खरीदार और स्थानीय निवासी दोनों को ही खासी दिक्कत का सामना करना पड़ रहा है। नया बाजार दाल और चावल की थोक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जाम को बताई विकराल समस्या, दिए सुझाव

शहर को स्मार्ट सिटी बनाने की कवायद में गुरुवार को दूसरे चरण की प्रक्रिया भी पूरी हो गई। गुरुवार को इंजीनियर्स इंडिया लिमिटेड की टीम ने पालिका सभासद, शिक्षाविद् और नागरिकों से शहर को स्मार्ट बनाने के लिए सुझाव मांगे। संस्था की ओर से ... «अमर उजाला, nov 15»