Signification de "ससुर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ससुर EN HINDI

ससुर  [sasura]

QUE SIGNIFIE ससुर EN HINDI

définition de ससुर dans le dictionnaire hindi

Beau-père, quatre-vingt-quinze [no = 0] Dont la fille ou le fils est marié. Le mari ou le père de la femme Schwarzer Donne 'bhusur' Sasur 2 VS [Non + S + Sur] 1. Avec les Devagans. Contenant des dieux 2. Gracieux Ivre 3. Sérum [À 0].

ससुर १ संज्ञा पुं० [सं० श्वशुर] जिसके पुत्री या पुत्र से ब्याह हुआ हो । पति या पत्नी का पिता । श्वशुर । दे० 'श्वसुर' ।
ससुर २ वि० [सं० स + सुर] १. देवगणों के साथ । देवताओं से युक्त । २. मदमत्त । मतवाला नशे में चूर । ३. सुरा या मदिरायुक्त [को०] ।

TRADUCTION DE ससुर

Découvrez la traduction de ससुर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ससुर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ससुर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 法
• Traducteur Français - espagnol: ley
• Traducteur Français - anglais: Law
• hindi: ससुर
• Traducteur Français - arabe: القانون
• Traducteur Français - russe: закон
• Traducteur Français - portugais: lei
• Traducteur Français - bengali: পিতা
• Traducteur Français - français: droit
• Traducteur Français - malaisien: Bapa
• Traducteur Français - allemand: Gesetz
• Traducteur Français - japonais: 法律
• Traducteur Français - coréen: 법
• Traducteur Français - javanais: Rama
• Traducteur Français - vietnamien: pháp luật
• Traducteur Français - tamoul: தந்தையின்
• Traducteur Français - marathi: पिता
• Traducteur Français - turc: baba
• Traducteur Français - italien: legge
• Traducteur Français - polonais: prawo
• Traducteur Français - ukrainien: закон
• Traducteur Français - roumain: drept
• Traducteur Français - grec: νόμος
• Traducteur Français - afrikaans: Law
• Traducteur Français - suédois: lag
• Traducteur Français - norvégien: Law

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ससुर»

Découvrez l'usage de ससुर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ससुर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हिन्दुस्तान के ससुर

Satirical articles on women exploitation in India.

शमीम शर्मा, 2007

Hariyal Ki Lakdi: - Page 61

तौल की पुगई का दिन कभी न जाय, इसी बीच ननकी का ससुर एक अंधेरी रात में जिन्न की तरह उसके कमरे में घुस गया-कमी में यह सोई हुई बी, सुधबुध खोकर । जब उसे सुधबुध हुई तब तक काकी देर हो चुकी ...

Ramnath Shivendra, 2006

Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 347

एक दिन बन्दर ने अपने होने वाले ससुर से पेर खेती के लिये एक बुलाई मं९त्गी । तो ससुर ने उसे जूलाई दे दी । फिर बन्दर ने दलिया मसत्या । जाते समय तो लड़की ने उसे दलिया दे दिया । यह दलिया ...

Veriar Alwin, 2008

मेरी कहानियाँ-अमृतलाल नागर (Hindi Sahitya): Meri ...

''ककहरा! मस्ता!! कामा!!! क्वाड–हमपूिछितहिय हमरेकेसन मिहयां यूससुर अलईकपलवा जौनु भराआय,यूकौनिदन हमरेकाम आई?...दुिनया भरे क्यार बािहहातु...ससुर...पराई बहूबेिटन से दीदा मटकावा औ.

अमृतलाल नागर, ‎Amritlal Nagar, 2013

Būṛhī kākī tathā anya nāṭaka: Premacanda kī kahāniyoṁ ke ...

मीर शिकार ससुर छोलवाला महरी ससुर मकी ससुर विपक्षी महरी विपक्षी महरी ससुर देखो यह भरी रीती औली उबलते हैं बनों मीर शिकार, तुम्हारी बन्दूक भरी हुई है ना, पतन पाया की सत्ता देना ...

Citrā Mudgala, 2005

Bihar Ke Mere Pachchis Varsh: - Page 38

परिवार में पति के की भई ससुर आदि द्वारा प्रसंगवश उनका दैहिक शोषण होने की घटनाएँ भी प्रकाश में जाने लगी । मैंने जब अपने यर पर लिय की बीमारी का इलाज करना शुरु क्रिया या तो उस समय ...

Kalpna Shastri, 2006

Achhoot - Page 219

वैसे मैं जिस सास की बात कर रहा हूँ, वह मेरे ससुर की यर थी । देशमुलीन । मराठा जाति की है काफी दिनों से ससुर का यह लफड़ारहा हो । परन्तु देशमुख" होने के कारण फिर आदी करने की अनुमति ...

Daya Pawar, 2006

Bina pendī kā loṭā - Page 27

परन्तु यह देखकर अचम्भा होता है कि लेन को ससुर-म अखबारों को खुजियों में जगह या जाती है. अखबारवाले भी इन ससुर-ससुर से प्रभावित हो जाते है.. यड़े हादसों और बद दुर्धटेनाओं में ...

Kamala Canda Varmā, 2000

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 92

"इसलिए मूसा अपने ससुर से मिलने गया। मूसा उसके सामने झुका और उसे चूमा। दोनों लोगों ने एक दूसरे का कुशल क्षेम पूछा। तब वे मूसा के डेरे में और अधिक बातें करने गए। * मूसा ने अपने ससुर ...

World Bible Translation Center, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

उन्होंने उसे समाप्त दिया था कि धनसिंह को बचाना चाहती है तो बयान दे दे कि ससुर के घर में उस पर मार पड़ती बी और खाना नहीं मिलता या । पिछली रात सास-ससुर ने उसे मराठी ले जाकर वेध ...

Madhuresh/anand, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ससुर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ससुर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

समाज में नई मिसाल....ससुर ने किया बहू का कन्यादान

प्रभारी ने उसके ससुर को बुलाया। थाने में ससुर ने निर्णय लिया कि रिंकी की फिर से शादी करा दी जाए। ससुर का यह प्रस्ताव महिला कोषांग की प्रभारी को पसंद आया और फिर दोनों ने रिंकी और उसके घर वालों से बात की। लड़का खोजने की जिम्मेवारी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दामाद ने अपने ससुर की चाकू मारकर की हत्या

मधुबनी। सीतामढ़ी के बथनाहा में एक दामाद ने चाकू मारकर अपने ससुर की हत्या कर दी। ससुर और दामाद के बीच लेन-देन को लेकर विवाद हुआ था। उनका यह विवाद इतना बढ़ गया कि दामाद ने अपने ही ससुर को चाकू मार दिया। जिससे उनकी मौत हो गई। पुलिस ने शव को ... «Patrika, nov 15»

झुलसी महिला की मौत,ससुर गिरफ्तार

चुवाड़ी (चंबा)। संदिग्ध हालत में झुलसी विवाहिता की मौत के बाद पुलिस ने मृतका के ससुर को गिरफ्तार कर लिया है। पुलिस ने ससुर पर दहेज उत्पीड़न और आत्महत्या के लिए उकसाने के आरोप में यह गिरफ्तारी की है। विवाहिता की मौत के बाद उसके मायके ... «अमर उजाला, nov 15»

दहेज हत्या मामला: पीड़िता के पति और ससुर को 7 साल …

अदालत ने यह भी गौर किया कि महिला के पति और ससुर ने मकान के निर्माण के लिए उससे दो लाख रुपये मांगे थे। ... अदालत ने इस मामले में मृतका के पति कैलाश चंद और उसके 60 वर्षीय ससुर तारा दत्त को महिला के साथ क्रूरता और दहेज हत्या के तहत दोषी ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

पति को अनूठी सजा, सास-ससुर की सेवा और दरगाह की …

ठाणे। गर्भधारण नहीं करने पर पति की प्रताड़ना से तंग आकर पत्नी द्वारा आत्मदाह करने के मामले में ठाणे कोर्ट ने पति को अनूठी सजा दी है। कोर्ट ने पति को 14 दिन के कठोर कारावास, सास-ससुर की सेवा करने और एक दरगाह की सफाई व पेड़-पौधों को पानी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ससुर के खिलाफ कराया ज्यादती का मामला दर्ज

चूरू| महिलाथाने में मंगलवार को एक विवाहिता ने अपने ससुर के खिलाफ ज्यादती पति, सास जेठ के खिलाफ दहेज के लिए प्रताड़ित करने का मामला दर्ज करवाया। महिला का पति बीकानेर में कांस्टेबल बताया जा रहा है। पुलिस के अनुसार दूधवाखारा हाल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मांझी ने नीतीश पर कसा तंज, महगठबंधन को ससुर ही …

जीतनराम मांझी ने चुटकी लेते हुए कहा, नीतीश कह रहे हैं कि हमारे दल का दूल्‍हा ही नहीं है पर वो देखे की उनके गठबंधन का जो ससुर था (मुलायम सिंह यादव) वो ही दल छोड़कर चला गया. गौरतलब है कि राजद सुप्रीमो और महागठबंधन के अहम चेहरे लालू प्रसाद यादव ... «News18 Hindi, oct 15»

लोजपा के दामाद साधु बने 'साधु', अब कर रहे ससुर-साले …

पटना (मुकुंद सिंह)। लोजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष रामविलास पासवान के दामाद अनिल कुमार साधु ने अचानक यूटर्न ले लिया है। कल तक उन्होंने राम विलास के खिलाफ जो पत्ते खोले थे और राजापाकड़ विधानसभा सीट से चुनाव लड़ने की बात कर रहे थे। «Oneindia Hindi, sept 15»

Google CEO के ससुर ने की दूसरी शादी, पिचाई की पत्नी …

कोटा (राजस्थान). गूगल के सीईओ सुंदर पिचाई के 73 साल के ससुर होलाराम हरियानी ने 65 साल की माधुरी शर्मा से शादी कर ली। हरियानी की पत्नी नीलू की दो साल पहले और उनसे शादी करने वाली माधुरी शर्मा के पति राजेश की चार साल पहले मौत हो चुकी है। «दैनिक भास्कर, sept 15»

दामाद ने एक बकरे के लिए ससुर का कर दिया मर्डर

वह जब बकरे को चुराकर ले जा रहा था, तभी उसके ससुर सेहरिया सिंह ने उसे देख लिया और बकरे को ले जाने का विरोध किया. बकरा चोरी करने के दौरान रंगे हाथों पकड़ जाने से गुस्साए दामाद ने धारधार हथियार से पहले बकरे और बाद में अपने ससुर को काट डाला. «News18 Hindi, sept 15»