Signification de "सात" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सात EN HINDI

सात  [sata]

QUE SIGNIFIE सात EN HINDI

définition de सात dans le dictionnaire hindi

Seven 1 V. Sampatha, Prof. Satta Cinq et deux Six à un Plus Le nombre de la somme de cinq et deux qui est écrit comme C'est -7 Bouche du nez = scandale familial Sept cinq = finesse Ergoter Sly Comme, il est pauvre Sept cinq ne savent pas; Est-ce un gars droit À travers sept bords Pour sortir du tabouret sans diarrhée. Fais sept sept = (1) excuse. (2) se quereller Faire Nuisance (3) Tactiques Rusé Faire Mettre dans sept écrans = (1) bien caché Continuez à faire (2) Faites attention trop. Septième ciel Grimper = Être très arrogant. Surpeuplement Montrer A- Mme Ralinson, comme le septième ciel Continuez .- Gypsy, page 16 9. Sept croix océaniques = Loin Une traversée de sept-mer, à des milliers de kilomètres Assis - Premgana 0, Bhab 2, P. 372. Sept chapeaux Pu Beaucoup d'obéissance Extrêmement insensible One-up Sandeshwu Kahijuyu Sept chapeaux - Dhol 0, Du 136 136. Oubliez environ sept choses; Travail sensoriel Ne pas (cinq sens, l'esprit et l'intellect) ). Témoin des sept Rajas = très fermement Dis quelque chose. Pour souligner la vérité sur quelque chose A- Manasi Bachan Aru Karma Kachhu Kathi Nahin Rakhi Soleil Seigneur a dit ceci au roi, sept rois, Sakhim - Sur (mot 0). Faire sept puits = un du sixième jour de la naissance du bébé La manière dont sept coutures sont conservées. U-Toiye Banikai a fait sept coutures par Goddess. Nouveau kisori mudit Oui c'est le pied de Yashudaji - Sur (mot 0). Parmi les lapins mentionnés dans la littérature 9e jus Spécial-Donner 0 'Quiet' U-Behhhh Arin Groupe, Seven Uppawn Maran Fear. -PT, 25.501. 1. Fourni Donné 2. Détruit Démolir [0]. 5 nom substantif [NON] Joie Bonheur [à 0].

सात १ वि० [सं० सप्त, प्रा० सत्त] पाँच और दो । छह से एक अधिक ।
सात २ संज्ञा पुं० पाँच और दो के योग की संख्या जो इस प्रकार लिखी जाती है—७ मुहा०—सात की नाक कटना = परिवार भर की बदनामी होना । सात पाँच = चालाकी । मक्कारी । धूर्तता । जैसे,—वह बेचारा सात पाँच नहीं जानता; सीधा आदमी है । सात धार होकर निकलना = भोजन का बिना पचे पतली दस्त होकर निकलना । सात पाँच करना = (१) बहाना करना । (२) झगड़ा करना । उपद्रव करना । (३) चालबाजी करना । धूर्तता करना । सात परदे में रखना = (१) अच्छी तरह छिपा कर रखना । (२) बहुत सँभालकर रखना । सातवें आसमान पर चढ़ना = बहुत घमंडी बनना । अत्याधिक अभिमान दिखाना । उ०—मिसेज रालिंसन तो जैसे सातवैं आसमान पर चढ़ गई ।—जिप्सी, पृ० १६९ । सात समुद्र पार = बहुत दूर । उ०—सात समुद्र पार, सहस्रों कोस की दूरी पर बैठे ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३७२ । सात सलाम पु = अनेकानेक प्रणाम । अत्यंत विनीतता । उ०—पंथी एक सँदेसड़उ कहिज्यउ सात सलाम ।—ढोला०, दू० १३६ । सातों भूल जाना = होश हवाश चला जाना । इंद्रियों का काम न करना (पाँच इंद्रियाँ, मन और बुद्धि ये सब मिलकर सात हुए) । सात रा्जाओं की साक्षी देना = बहुत दृढ़तापूर्वक कोई बात कहना । किसी बात की सत्यता पर बहुत जोर देना । उ०—मनसि बचन अरु कर्मना कछु कहति नाहिन राखि । सूर प्रभु यह बोल हिरदय सात राजा साखि ।—सूर (शब्द०) । सात सींकें बनाना = शिशु के जन्म के छठें दिन की एक रीति जिसमें सात सींके रखी जाती है । उ०—साथिये बनाइकै देहि द्वारे सात सींक बनाय । नव किसोरी मुदित ह्नै ह्नै गहति यशुदाजी के पायँ ।—सूर (शब्द०) ।
सात पु ३ संज्ञा पुं० [सं० शान्त] साहित्य शास्त्र में वर्णित रसों में से ९ वाँ रस । विशेष—दे० 'शांत' । उ०—बीभछ अरिन समूह, सात उप्पनौ मरन भय ।—पृ० रा०, २५ ।५०१ ।
सात ४ वि० [सं०] १. प्रदत्त । दिया हुआ । २. नष्ट । ध्वस्त [को०] ।
सात ५ संज्ञा पुं० [सं०] आनंद । प्रसन्नता [को०] ।

TRADUCTION DE सात

Découvrez la traduction de सात dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सात dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सात» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 七
• Traducteur Français - espagnol: siete
• Traducteur Français - anglais: Seven
• hindi: सात
• Traducteur Français - arabe: سبعة
• Traducteur Français - russe: семь
• Traducteur Français - portugais: sete
• Traducteur Français - bengali: সাত
• Traducteur Français - français: sept
• Traducteur Français - malaisien: Seven
• Traducteur Français - allemand: sieben
• Traducteur Français - japonais: セブン
• Traducteur Français - coréen: 일곱
• Traducteur Français - javanais: Seven
• Traducteur Français - vietnamien: bảy
• Traducteur Français - tamoul: ஏழு
• Traducteur Français - marathi: सात
• Traducteur Français - turc: yedi
• Traducteur Français - italien: sette
• Traducteur Français - polonais: siedem
• Traducteur Français - ukrainien: сім
• Traducteur Français - roumain: Șapte
• Traducteur Français - grec: επτά
• Traducteur Français - afrikaans: sewe
• Traducteur Français - suédois: sju
• Traducteur Français - norvégien: sju

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सात»

Découvrez l'usage de सात dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सात et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1085

सप्तक (वि० ) (स्तरी-का, की) [ सपप१ समूह: सप्तरिकन् ] 1- जिसमें सात सरिमलित हों 2. सात 3, सतवा-कम् सात वस्तुओं का सग्रह (कविता आदि का) । सप्तम [ सप्तभि: स्वरै: इव काय शब्दायते-सप्तन् ...

V. S. Apte, 2007

Saat Aasmaan - Page 1

सात 'आसमान अलर वजाहत जाम : सत 1946 में फतेहपुर (उ. प्र) । शिक्षा : फतेहपुर से हाईस्कूल करने के बाद अतीगढ़ सुस्तिम विश्वविद्यालय से हिन्दी में एमए और पी-एब) । तीन वर्ष तक जे-एन-यू, ...

Asghar Wajahat, 2009

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 53

1*मैंने सात गायों को नदी से बाहर आते देखा और घास चरते देखा। ये गायें मोटी और सुन्दर थीं। "तब मैंने अन्य सात गायों को नदी से बाहर आते देखा। ये गये पतली और भद्दी थीं। मैंने मिम्र ...

World Bible Translation Center, 2014

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 46

सवाल क्रिया जा सकता है कि विष्णुदत्त के साथियों की संखश सात क्यों थी, उससे कम या अधिक ययों नहीं थी ? जवाब दिया जा सकता है कि पुराने जमाने यया कहानियों में 'सात का यल महत्य ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

(अध्याय ५५) औौहप्रिंने कहा-लक्षद्वीप के स्वामौ मेधातिधि के सात पुत्र थे। उन सबमें शान्तभव नामक पुत्र ज्येष्ठ था। उससे छोटा शिशिर था। तदनन्तर सुखोदय, नन्द, शिव और क्षेमक हुए।

Maharishi Vedvyas, 2015

Apki Kismat Apke Hath: - Page 244

चन्द्रमा का धक अदद दिनों का होता है, हर सात दिनों पर एक नया चरण शुरु होता है । हाते में सात दिन होते हैं, सात महापाप होते हैं, और संसार के सात महान अपना हैं । प्राचीन कृतियों के लिए ...

Theresa Francis-Cheung, 2006

Saundarananda Mahakavya Of Sri Asvaghosa

प्रतिप (शन्तनुका पिता), सात ४१ । प्रमद्धम (मकी ज्यों), सात ३७ । बल (बलराम), दस ८ । बलराम, देखिये बल, राम,र्शनिन्दकी बुद्ध चार २७, य, पाँच ३० ..: बुध (ऐ-पिता), सात ३८ । अधिया (प्रमदा), आठ भी ।

Surya Narayan Chaudhary, 2001

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 412

अगर ताले पर यह यहा यन्त्र यनाना सम्भव न हो-ती कागज पर ही, यन्त्र बनाकर, एक खुला तना लेकर एक भी औम बसे सुअरि, सब सब लेकर अपने शरीर से, सिर से पंत तक सात बार उतार कर खुला ताला, तुअ-रे य ...

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

VIVIDH CHIKITSA PADDHATI (HINDI):

मृत्योरुदायच्छतु रशिमभिः॥। (अथर्व०५। ३०। १५) सूर्यकी सात किरणों से सात प्रकारकी ऊर्जा प्राप्त होती है—अधुक्षत् पिप्युषीमिषम् ऊर्ज सप्तपदीमरिः। सूर्यस्य सप्त रशिमभिः॥ (ऋक्० ...

Dhanvantri, 2015

Pali-Hindi Kosh

शत्त, पु०, सत्व प्राणी; कृदन्त, आसक्त; वि०, सात (संख्या) है सबसे नप., सात का समूह, सप्तक । स-महुँ, क्रि० वि०, सात बार । सप्तम, वि०, सात-गुना । सत्त-तन्ति, वि०, सात तारों वाली (वीणा) ।

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सात»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सात est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राजस्थान की शान है ये भारत का सबसे लंबा किला …

राजस्थान की शान है ये भारत का सबसे लंबा किला, जाने के लिए हैं सात दरवाजे. dainikb haskar.com; Nov 22, 2015, 06:01 AM IST. Print; Decrease ... इस किले में सात दरवाजे हैं, जिनके नाम हिंदू देवताओं के नाम पर पड़े हैं। इनके नाम हैं पैदल पोल, भैरव पोल, हनुमान पोल, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

क्या सात करोड़ का भैंसा आपने देखा है कहीं? जानें …

हैदराबाद: हरियाणा का यह भैंसा शायद दुनिया का सबसे महंगा भैंसा होगा, जो कि हैदराबाद में चल रहे पशु मेले में स्टार बना हुआ है। युवराज नाम के इस भैंसे के लिए एक शख्स ने सात करोड़ रुपये की पेशकश की थी, लेकिन इसके मालिक कर्मवीर सिंह ने इसे ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

दिल्ली में डेंगू से सात साल की बच्ची की मौत

नई दिल्ली: डेंगू ने शहर में सात साल की एक और लड़की की जान ले ली है जिससे इस शहर में इससे होने वाली मौतों की संख्या बढ़ कर 42 हो गई है. वहीं पिछले पांच दिनों में 1300 नये मामलों के साथ डेंगू का मामला 12,000 के आंकड़े को पार कर गया है. «ABP News, oct 15»

चीन में सात बच्चे पैदा करने वाले परिवार पर लगा 71.31 …

यहां एक परिवार पर सात बच्चे पैदा करने की वजह से सात लाख युआन यानी 71.31 लाख रुपये का जुर्माना लगा दिया गया। आपको बता दें कि चीन में एक संतान नीति लागू है, इसका उल्लंघन करने के आरोप में इन्हें यह सजा दी गई। इस परिवार पर उसकी सालाना आय के ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

INDvsSA: ग्रीन पार्क में पहले सात ओवर होंगे 'खतरनाक'

कानपुर: गंगा नदी के किनारे होने के कारण ग्रीन पार्क स्टेडियम की पिच में नमी होगी और 11 अक्टूबर को होने वाले पहले वनडे मैच में शुरूआती सात ओवर तक बल्लेबाजों को संभल कर खेलना होगा. उसके बाद जैसे-जैसे धूप बढ़ती जायेगी, पिच बल्लेबाजो के ... «ABP News, oct 15»

सात बेटियां, दो बेटे ये है लालू यादव का पूरा परिवार …

सात बेटियां, दो बेटे ये है लालू यादव का पूरा परिवार, देखें फोटोज. dainikbhaskar.com; Nov 08, 2015, 16:06 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 10. Next. फाइल फोटो : अपने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

टी-20 में सात विकेट से हार गया भारत

दक्षिण अफ़्रीका ने पहले टी-20 मैच में भारत को सात विकेट से हरा दिया है. धर्मशाला में हुए इस मैच में भारत के दिए 200 रन के लक्ष्य को दक्षिण अफ़्रीका ने दो गेंद रहते ही हासिल कर लिया. भारत ने पहले बल्लेबाज़ी करते हुए पांच विकेट खोकर 199 रन बनाए ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

क्या आपको याद है ये सात ख़बरें?

मक्का का क्रेन हादसा जिसमें 100 से अधिक लोगों ने गंवाई जान. मरने वालों में दो भारतीय भी शामिल हैं. हादसे के वक़्त मस्जिद में बड़ी संख्या में नमाज़ी मौजूद थे. मक्का Image copyright AP. और पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें. मीट Image copyright AP. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

यमन में नावों पर हवाई हमले के बाद सात भारतीय …

नौकाओं पर भारतीय चालक दल के 20 सदस्य थे, जिसमें से 13 जीवित हैं और सात लापता बताए जाते हैं। उन्होंने कहा कि इन भारतीय नागरिकों की पहचान के बारे में अभी और कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है। प्रवक्ता ने कहा, दूतावास के अधिकारी स्थानीय ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

सात सबसे ज़्यादा 'दानवीर' भारतीय

8 सितंबर 2015. साझा कीजिए. मशहूर पत्रिका फोर्ब्स ने 13 एशिया प्रशांत देशों के दानदाताओं की सूची में सात भारतीयों को शामिल किया है. इनमें से चार भारत की सबसे बड़ी आईटी कंपनी इन्फ़ोसिस के हैं. इस सूची में जिस भारतीय का नाम सबसे पहले है ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»