Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सतर्क" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सतर्क EN HINDI

सतर्क  [satarka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सतर्क EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सतर्क» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सतर्क dans le dictionnaire hindi

Alerte v. [NON] 1. Logique Rigidement Avec plaidoyer. 2. Lequel est discriminatif (0). 3. Soyez prudent Smart Alerte Attention सतर्क वि० [सं०] १. तर्कयुक्त । युक्ति से पुष्ट । दलील के साथ । २. जो विवेकशील हो (को०) । ३. सावधान । होशियार । सचेत । खबरदार ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सतर्क» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सतर्क


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सतर्क

सतर
सतरंग
सतरंगा
सतरंज
सतरंजी
सतरकी
सतर
सतराना
सतराहट
सतर
सतरौहाँ
सतर्कता
सतर्पना
सतर्
सत
सतलज
सतलड़ा
सतलड़ी
सतवंती
सतवर्ग

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सतर्क

अत्यंतसंपर्क
अपरार्क
र्क
अलर्क
असंपर्क
असुखोदर्क
र्क
आलर्क
उत्तानकमर्क
र्क
कार्क
कुर्क
केणार्क
क्लर्क
र्क
गल्वर्क
गौराद्रर्क
चंद्रार्क
र्क
चिर्क

Synonymes et antonymes de सतर्क dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सतर्क»

Traducteur en ligne avec la traduction de सतर्क à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सतर्क

Découvrez la traduction de सतर्क dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सतर्क dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सतर्क» en hindi.

Traducteur Français - chinois

谨慎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cauteloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cautious
510 millions de locuteurs

hindi

सतर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осторожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cauteloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prudent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

用心深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅलर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prudente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обережний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Versigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सतर्क

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सतर्क»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सतर्क» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सतर्क en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सतर्क»

Découvrez l'usage de सतर्क dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सतर्क et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acts of Faith: Explaining the Human Side of Religion
The book sets out to explain *why* people are religious and have the need to be religious, without discrediting organized religions as something foolish or irrational".--Résumé de l'éditeur.
Rodney Stark, ‎Roger Finke, 2000
2
Coercive Control: The Entrapment of Women in Personal Life
Stark argues that "coercive control"-which may not include any physical abuse-is actually the more prevalent and devastating form of domestic abuse, yet remains largely invisible to the helping professionals and has no legal standing.
Evan Stark, 2007
3
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
A history of vocal pedagogy from the beginning of the bel canto tradition of solo singing in the late 16th century and dealing extensively with such topics as the emergence of virtuoso singing, national singing styles, and the 'secrets' of ...
James Stark, 2003
4
For the Glory of God: How Monotheism Led to Reformations, ...
Ideas about God, argues Rodney Stark, have shaped the history & culture of the West. He examines the Reformation, the rise of science, witch-hunts & the abolition of slavery to demonstrate his case.
Rodney Stark, 2003
5
Postsocialist Pathways: Transforming Politics and Property ...
This is the postsocialist challenge analyzed in this comparative study of the new democracies of a distinctly East European capitalism.
David Stark, ‎Laszlo Bruszt, 1998
6
The Future of Religion: Secularization, Revival, and Cult ...
By explaining the forms taken by religions today, Stark and Bainbridge allow us to understand its persistence in a secular age and its prospects for the future,
Rodney Stark, ‎William Sims Bainbridge, 1985
7
A Theory of Religion
In this unique text, Stark and Bainbridge begin with basic statements about human nature and, employing the principles of logic and philosophy, build toward increasingly complex propositions about societies and their religious institutions.
Rodney Stark, ‎William Sims Bainbridge, 1996
8
Decision Engineering: Product Lifecycle Management: 21st ...
A 20-year veteran of PLM, I highly recommend this book. A clear and complete overview of PLM from definition to implementation. Everything is there - reasons, resources, strategy, implementation and PLM project management.
John Stark, 2011
9
Magnetic resonance imaging - Volume 1
This is the third edition of THE reference for the subspeciality of MRI, continuing to provide the kind of comprehensive and authoritative coverage that the previous two successful editions have provided.
David D. Stark, ‎William G. Bradley, 1999
10
Baghdad Sketches: Journeys Through Iraq
Politics & government.
Freya Stark, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सतर्क»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सतर्क est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नागपुर में द.अफ्रीका के पलटवार से सतर्क रहना होगा …
पांच साल पहले तो स्टेन ने कहर बरपाया था लेकिन सीरीज में स्पिनरों की मददगार पिच के मौजूदा ट्रेंड को देखते हुए यही माना जा सकता है कि इस मैदान में स्पिन के जरिये दक्षिण अफ्रीका को घेरने की कोशिश की जाएगी लेकिन भारतीय टीम को बेहद सतर्क ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
2
आईएस का खतरा : गृह मंत्रालय ने सभी राज्यों को …
नई दिल्ली: पेरिस के हमले के बाद भारत सतर्क हो गया है। यह साफ है कि पेरिस के हमले ने आईएस को एक नया हौसला दिया है और वह नए ठिकानों में घुसपैठ की कोशिश में है। भारत में अब तक उसकी यह कोशिश नाकाम रही है, लेकिन उसकी नजर बनी हुई है। गृह मंत्रालय ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
फ्रांस में आतंकी हमले के बाद भारत सतर्क
फ्रांस की राजधानी पेरिस में हुए हमलों ने भारत को एक बार फिर सतर्क कर दिया है। सुरक्षा एजेंसियों ने गृह मंत्रालय के साथ बैठकर स्थिति की समीक्षा की है। भारत में तुरंत किसी खतरे की संभावना न होते हुए भी सुरक्षा बलों को अलर्ट किया गया है। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
ऑस्ट्रेलिया के विशाल स्कोर के सामने न्यूजीलैंड …
बेहतरीन फॉर्म में चल रहे केन विलियमसन के नाबाद अर्धशतक की मदद से न्यूजीलैंड ने शनिवार को ऑस्ट्रेलिया के विशाल स्कोर के सामने सतर्क शुरुआत करते हुए दूसरे टैस्ट क्रिकेट मैच के दूसरे दिन का खेल समाप्त होने तक दो विकेट पर 140 रन बना लिए थे। «Jansatta, nov 15»
5
पेरिस हमले से सतर्क अमेरिका, सार्वजनिक स्थानों …
पेरिस में हुए हमलों के बाद अमेरिका ने समूचे देश में आज हवाईअडडों, ट्रेन स्टेशनों और अन्य सार्वजनिक जगहों पर सुरक्षा बढ़ा दी । इन हमलों में 120 से अधिक लोगों की मौत हो गई है। अमेरिका के गह सुरक्षा मंत्री जे सी जॉनसन ने बताया कि अमेरिकी गह ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
6
सुरक्षा के लिए पुलिस तैयार, भीड़भाड़ में आप भी …
दीपावली पर बाजार में ग्राहकों की भीड़ बढ़ती देख पुलिस सुरक्षा के लिए पूरी तरह मुस्तैद हो गई है तो लोगों को भी सतर्क रहने को कहा जा रहा है, ताकि भीड़भाड़ का फायदा उठाते हुए बदमाश किसी तरह की वारदात को अंजाम न दे सकें। शहर के प्रमुख ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
रणजी ट्रॉफी: मुंबई के खिलाफ उत्तर प्रदेश की सतर्क
मुंबई के पहली पारी के विशाल स्कोर के सामने बढ़त हासिल करने की कवायद में उत्तर प्रदेश ने रणजी ट्राफी ग्रुप बी क्रिकेट मैच के दूसरे दिन रविवार को यहां बेहद सतर्क शुरुआत की। मुंबई ने अपनी पहली पारी नौ विकेट पर 610 रन बनाकर समाप्त घोषित की ... «Jansatta, nov 15»
8
आईटी कंपनियों में सतर्क रहें: देवेन चोकसी
आईटी कंपनियों में 6-9 महीनें में ज्यादा बदलाव होने की आशंका नहीं हैं और ये नए अधिग्रहण कर रही हैं। कई दिग्गज आईटी कंपनियां अपना बिजनेस मॉडल बदल रही है और कुछ कंपनियों में अच्छे मौके हैं। हालांकि आईटी कंपनियों में अभी कुछ सतर्क रहकर ... «मनी कॉंट्रोल, nov 15»
9
वक्रांगी में सतर्क रहें, मॉन्सेंटो खरीदें: के …
अल्टामाउंट कैपिटल के के सुब्रमण्यम का कहना है कि वक्रांगी में अच्छी खासी गिरावट आ रही है, यहां पर अभी निवेशकों को सतर्क रहने की सलाह होगी। मॉन्सेंटो एक अच्छा वैल्यू पिक है और इसमें गिरावट मिलने पर धीरे-धीरे निवेश किया जा सकता है। «मनी कॉंट्रोल, nov 15»
10
तेल आपूर्ति के लिए नेपाल-चीन समझौते पर भारत की …
नई दिल्ली : 'चिंतित' भारत ने तेल आपूर्ति के लिए नेपाल और चीन के बीच हुए समझौते पर सतर्क प्रतिक्रिया देते हुए आज कहा कि इसका भारत-नेपाल व्यापार पर पड़ने वाले प्रभाव को देखना होगा। भारत ने इसके साथ ही उम्मीद जतायी कि नेपाल उन समस्याओं का ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सतर्क [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/satarka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur