Signification de "सतराना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सतराना EN HINDI

सतराना  [satarana]

QUE SIGNIFIE सतराना EN HINDI

définition de सतराना dans le dictionnaire hindi

Sr K. A. 1. La colère La colère A.-Satrash Kanhai seul. (Mot 0). 2. Rue Taquiner Se détériorer A- (a) Ju Comme Uzaki Jhanpati Badan, Zukti Bihhansi Satrai Vous Le poing de Gulal devrait être jiggly faussement. -Bihari (mot 0). (B) Quelques minutes seront lentes, soudoyer, piégé dans le piège Ray, Jore Jug Pan Journal Sasu Saitreya hai, Jeth Patni Risai Hai, banque Écoute, écoute-moi, jour et nuit - Dev (mot 0). Action 0-aller. U-Lehu maintenant lehu, alors n'enseigne pas ko Croyez-le, arrêtez d'attendre quoi que ce soit. Basilic (mot 0).

सतराना क्रि० अ० [हिं० सतर या सं० संतर्जन] १. क्रोध करना । कोप करना । उ०—हम ही पर सतरात कन्हाई ।—सूर (शब्द०) । २. कुढ़ना । चिढ़ना । बिगड़ना । उ०—(क) जु ज्यों उझकि झाँपति बदन, झुकति बिहँसि सतराइ । तु त्यों गुलाल मुठी झुठी झझकावतु पिय जाइ ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) चंद दुति मंद भई, फंद में फँसी हों आय, द्वंद नंद ठानैगी रे, जोरे जुग पानि दै । सासु सतरैहै, जैठ पतिनी रिसैहै, बंक बचन सुनैहै, छाँड़ि गर की भुजानि दै ।—देव (शब्द०) । क्रि० प्र०—जाना । उ०—लेहु अब लेहु, तब कोऊ न सिखायो मान्यो, कोई सतराइ जाइ जाहि जाहि रोकिए ।— तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE सतराना

Découvrez la traduction de सतराना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सतराना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सतराना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Satrana
• Traducteur Français - espagnol: Satrana
• Traducteur Français - anglais: Satrana
• hindi: सतराना
• Traducteur Français - arabe: Satrana
• Traducteur Français - russe: Satrana
• Traducteur Français - portugais: Satrana
• Traducteur Français - bengali: Satrana
• Traducteur Français - français: Satrana
• Traducteur Français - malaisien: Satrana
• Traducteur Français - allemand: Satrana
• Traducteur Français - japonais: Satrana
• Traducteur Français - coréen: Satrana
• Traducteur Français - javanais: Satrana
• Traducteur Français - vietnamien: Satrana
• Traducteur Français - tamoul: Satrana
• Traducteur Français - marathi: थांबा
• Traducteur Français - turc: Satrana
• Traducteur Français - italien: Satrana
• Traducteur Français - polonais: Satrana
• Traducteur Français - ukrainien: Satrana
• Traducteur Français - roumain: Satrana
• Traducteur Français - grec: Satrana
• Traducteur Français - afrikaans: Satrana
• Traducteur Français - suédois: Satrana
• Traducteur Français - norvégien: Satrana

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सतराना»

Découvrez l'usage de सतराना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सतराना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Madhya Pradesh Gazette

६दै९ आपको सुरईखाबा २ ०. अनीराजि २ १ . रमकुरा चकलर्वरे २२. नन्दगष्ठा २३. सतराना ( ३ ) और/र] अमीराजि . . १ ३ ५२ पाट तलाई सेमलपानीच्छा ज है लंवापानी आमाशिर चतरकोटा डावा कं रूरिया रमपुरा .

Madhya Pradesh (India), 1964

Devakavi: Ashṭayāma, tathā Jasarāja Savāī kā ...

कपट क्रोध से सतराना लउजाशीला युवती के लिए सुहाग-गर्व का द्योतक ही है ।१ अत्यधिक कामावेश की अवस्था में भी वह लज्जा का परित्याग नहीं करती ।र सुरतान्त के समय ओट देकर अंगिया पहनने ...

Rāmanātha Tripāṭhī, 1978

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 5, Issues 10-16

... पंप डेवलपमेन्ट योजनान्तर्गत विद्युतीकरण हो गया है. २. सतराना . . ५ पंप ) बापू ्ािी : शाइ मूव्ापा ३. रामगढ़ . . २ पंप औपचारिकतायें पूर्ण कर लेने के पश्चात् कार्य प्रारम्भ किया जावेगा.

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

Hajārā: Saroja-ullikhita tathākathita Kālidāsa Hajārā kā ...

... किनारा नहीं दीखता | वीरद्वात्र सखी है न नीरी व्य प्रिय निकट नहीं है | सतराना हुआ रूठना, शुद्ध होना ( है म्/ह मेहुआ प्रिय तुम्हे अपने हाथी से पान खिलाकर तुम्हे अपनी भुजाओं में कस ...

Kālidāsa Trivedī, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1978

Kr̥shṇa-kāvya meṃ bhramara-gīta

यबमाई, अजगरी, सूखती, फोकट, लाड़-तो, अपना, सतराना आदि : विदेशी शब्द-भी पाये जाते है" । अमल, अपसोच, कागज, आदि बहुत से शब्द ( । मुहावरों का प्रयोग-भी समयानुकूल तथा अवस्थानुसार बडी ...

Śyāmasundaralāla Dīkshita, 1958

Bihārī kī bhāshā

... तनेनरे टेडी वक्र (दो० सं० ४१-र) सतर-कित अ० है सतराना) १ खिझला कर २ कोच करना कुपित होकर (र्वहैत संरा ५रा३र सतरो/वरा (हिरा सनरानर्ण रोषा भर कहे कोने | है सं० है सतसई-सनकी/हट ररात+सं० शती) १ ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1979

Sūra kī bhāshā

संकोचना, संचरना, आपना, संसोषना, संधानना, संभवना, संभारना, (रना, संहारना, सकना, सकपकाना, सकमकाना, सकाना, सकुचना, सकेलना, सकोपना सगुनाना, मचना, सरना, सजना, समना, सतराना, सताना, ...

Prem Narayan Tanden, 1957

Bihari-bodhini arthat Bihari-Satasai

१ ) लवण. (२) लोवन स संकोना=संकाति संगबमि रही-इ-सराबोर हो रही है । सटक-पतली छपी सरकारे-य-लम्बे ले रे ६ ७ २५ २८५ २५ १ ले ६ सतर--:) वंक तिरछे य; ४२९ दो० नं० सतराना=चरना ५५६ सतरेंडि=कोधयुल ४४४, ४१९ ...

Vihārī Lāla (Kavi.), 1956

Rasalīna granthāvalī

... रुकमन--७७ रात-से रीत-र ० रूसी-- ये ८ शेसन तो है ९ (लंग-क्य दृशिचार--७ : सकार-र सखियापन-८ ६ सतराना-८६ सनाहप७ सरकर-ने-- ३ सरवर-- : ३ ससा- है ४ सहेदथल--४२ संकिर-८४ साखि--३१ साहनन्या८ सियराना-पी० ...

Gulāmanabī Rasalīna, ‎Sudhakar Pandey, 1969

Sūra-pañcaratna: ṭippaṇī sahita

Bhagavanadīna, ‎Mohanvallabha Panta, 1962

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सतराना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सतराना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चोरी के आरोपितों को न्यायिक हिरासत में भेजा

पुलिस ने अनुसंधान में सतराना गांव निवासी कुलदीप सिंह, 24 एएससी निवासी भागीरथ नायक, अनूपगढ के चक 4 एपीडी निवासी दीपू उर्फ मनजीत को दोषी पाया। पुलिस ने तीनों आरोपियों को अनूपगढ जेल से प्रोडक्शन वारंट पर गिरफ्तार कर रिमाण्ड पर लिया। «Rajasthan Patrika, nov 15»

पटवारी विहीन हलकों में राहत राशि की रफ्तार धीमी

सोमवार तक क्षेत्र के सतराना, नंदगांव, सोठिया सहित अन्य गांवों में राशि पहुंचाई जाएगी। दिसंबर के पहले सप्ताह तक मुआवजा राशि खातों में जमा करवा दी जाएगी। 73 हलकों में 23 पटवारी पटवारी संघ के अध्यक्ष राकेश राठौर ने बताया कि एक साल पहले 32 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कबड्डी प्रतियोगिता में दिखाया दम

लीग मैचों के बाद हिशामकी व सतराना की टीम फाइनल में पहुंची। फाइनल मुकाबले में हिशामकी विजेता तथा सतराना टीम उपविजेता रही। विजेता टीम को नकद तथा ट्राफी देकर सम्मानित किया गया। प्रतियोगिता के रेफरी गुरदर्शन सिंह व पाल बराड़ थे। «Rajasthan Patrika, nov 15»

साले के नाम जमीन कराने वाला आरोपी भेजा जेल

पीआरओ पुलिस ने बताया कि थाना शहर पुलिस के सबइंस्पेक्टर देवेंद्र सिंह ने आरोपी सुरजीत सिंह निवासी सतराना जिला पटियाला पंजाब को गिरफ्तार किया है। गुरदीप सिंह निवासी खरकां की शिकायत के अनुसार उसके पिता गुरबक्श सिंह का 25 अगस्त 2008 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सलकनपुर से लौटे रहे किशोर को अज्ञात वाहन ने रौंदा

सलकनपुर से दर्शन कर लौट रहे एक बाइक सवार को रविवार-सोमवार रात करीब 11 बजे आसपास एक तेज रफ्तार अज्ञात वाहन ने सामने से ट-र मार दी। इस घटना में बाइक सवार की मौके पर ही मौत हो गई। जानकारी के अनुसार रेहटी थाना क्षेत्र के रेहटी-सतराना मार्ग पर ... «Nai Dunia, oct 15»

बैंक और एटीएम से चोरी करने वाला गिरोह पुलिस के …

नसरुल्लागंज के गांव सतराना स्टार स्पोर्ट दुकान के सामने से चोरी की वारदात की गई। यहां पर नसरुल्लागंज शोरूम से टीवीएस स्टार शेारूम से रजिस्टर कार्ड और लेपटाप चोरी किया गया। होशंगाबाद के यामहा शोरूम से 5 बाइक व रजिस्ट्रेशन कार्ड व ... «दैनिक भास्कर, juil 15»