Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शिष्यत्व" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शिष्यत्व EN HINDI

शिष्यत्व  [sisyatva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शिष्यत्व EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शिष्यत्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शिष्यत्व dans le dictionnaire hindi

Bourse nom n ° [NO] Sentiment d'être un disciple ou une religion Disciple. शिष्यत्व संज्ञा पुं० [सं०] शिष्य होने का भाव या धर्म । शिष्यता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शिष्यत्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शिष्यत्व


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शिष्यत्व

शिष्टमंडल
शिष्टयर्थ
शिष्टयोग
शिष्टविगर्हण
शिष्टविगर्हणा
शिष्टसंमत
शिष्टसभा
शिष्टसमाज
शिष्टाचार
शिष्टाचारी
शिष्टादिष्ट
शिष्टानुमोदित
शिष्टि
शिष्
शिष्य
शिष्य
शिष्यत
शिष्यपरंपरा
शिष्यशिष्टि
शिष्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शिष्यत्व

अंतःसत्व
अंधत्व
अकंपत्व
अक्षयत्व
निरायत्व
प्रत्ययत्व
प्रियत्व
विधेयत्व
श्रद्धेयत्व
श्रोत्रियत्व
सत्तासामान्यत्व
सभ्यत्व
समवायत्व
सहायत्व
सादृश्यत्व
सामान्यत्व
सायुज्यत्व
सौम्यत्व
हृद्यत्व
हेयत्व

Synonymes et antonymes de शिष्यत्व dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शिष्यत्व»

Traducteur en ligne avec la traduction de शिष्यत्व à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शिष्यत्व

Découvrez la traduction de शिष्यत्व dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शिष्यत्व dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शिष्यत्व» en hindi.

Traducteur Français - chinois

门徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discipulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discipleship
510 millions de locuteurs

hindi

शिष्यत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلمذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученичество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discipulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাগরেদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemuridan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jüngerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弟子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemuridan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môn đệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதபிரச்சாரத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्यत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müritlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discepolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bycie uczniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учнівство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucenicia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαθητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissipelskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärjungaskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disippel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शिष्यत्व

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शिष्यत्व»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शिष्यत्व» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शिष्यत्व en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शिष्यत्व»

Découvrez l'usage de शिष्यत्व dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शिष्यत्व et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
'दशानन ने न केवल मेरे शिष्यत्व को अस्वीकार किया, बल्कि इस तरह मुँह फेर लिया, मानो वह तत्काल लौट जाने की मुझे सूचना देता हो।'' अपने रोष को जबरन दबाते हुए लक्ष्मण ने कहा। केवल राम को ...
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
2
Jīvana-yoga
लेकिन शिष्यत्व हो, जिज्ञासा हो, तब तो चलेंगे आगे : आप यह समझते है कि शिष्यत्व सहज है 7 गुरुपद से कठिन है । शिष्यत्व यानी जिज्ञासा । बोध की उत्कट इच्छा । स्वरूप की खोज की छटपटाहद, ...
Vimala Thakar, 1973
3
Terāpantha
आज्ञा को शिरोधार्य करने के लिए आनन्द जैसा शिष्यत्व चाहिए, खेतसीजी स्वामी जैसा शिष्यत्व चाहिए । वह शिष्यत्व हो तो सुगुरु की आज्ञा को शिरोधार्य करने में कोई कठिनाई नहीं हो ...
Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni.), ‎Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1992
4
Mahāvīra-vāṇī - Volume 2
पर यह निर्णय शिष्यत्व के पक्ष में न लेकर शिष्यत्व के विपरीत ले रहे हैं । क्योंकि शिष्यत्व के पक्ष में अह-कार को रस नहीं है, अहंकार को कठिनाई है; शिष्यत्व के विपरीत अकार को रस है : उन ...
Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.)
5
एकलव्य - Page 141
विना जयशोष से अप्रभावित गुरुदेव उसी दिव्य वाणी में कह रहे थे तो ' अ पुल एकलव्य, मुझसे शिष्यत्व प्राप्त करने के लिए हस्तिनापुर गया । राजकुमारों ने उसे शिष्यत्व प्रदान किये जाने यर ...
Śivaśaṅkara Paṭanāyaka, 2007
6
Andhera - Page 340
उसे कुछ भी समझ में नहीं आया । जिन्दगी-भर जिसे गुरु समझा है, उसे क्या वह शिष्य समझ सकेगी ? समझे भी तो क्या वह सम्बध सत्य होगा ? क्या गुरुत्व और शिष्यत्व भी बदला जा सकता है । क्या ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
7
Mandra - Page 74
"पुरि-आशिष/दान काना, शिष्यत्व प्रदान काना बच्चे का खेल है यया ? तुमने कहा था न विना तुम्हारे संत-बम नहीं हैं । अब मुझे बाद अता रहा है । बहत रहोगे कहो" ? खान-पान की यया व्यवस्था कर ...
Es. El Bhairappa, 2008
8
Sant Raidas
उम दश में तो यह खात बिल्कुल भी ममब नहीं है कि हैव को रामानन्द का शिष्यत्व य ममकयता मिलों हो । कतिपय विद्वानों ने रामानन्द का जन्म संवत् १३९० से १४०प तथा उनकी मृत्यु १५०२ से १५१७ के ...
Yogendra Pratap Singh, 1972
9
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1057
1811811011 (युपीकरण, कोरी-रण: य"1.1.82.8 एयुपावरण युक्त, एयूपोकोधीय: पयो४"०१18 ८यूपा-प्रजक, कोशित्तज 1..1: श. शिष्य, छात्र; यहा. अस्थायु; से प""': शिष्यत्व; शिष्य काल: प" 1'"1य अवयस्क, शिष्यत्व; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
10
Aantheen Yatra - Page 58
तैयारी शिष्यत्व की चाहिए । गुरू की खोज करने के बजाय अपने अन्दर शिखर विकसित करने की चेष्ठा कहीं अधिक साकी है । लोग बहुधा सतगुरु की खोज में कृते हैं । मैं उनसे पूछता हूँ मान तो तुव ...
Swami Parmanand, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शिष्यत्व»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शिष्यत्व est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
स्नानम्-स्नानम्
जब से मैंने स्वामी गर्दभानंदजी का शिष्यत्व ग्रहण किया है तब से मैं सर्दी हो या गर्मी प्रतिदिन नियमपूर्वक स्नान करता हूं। हमने हंस कर कहा- अरे झूठे! काहे को तड़ी मार रहा है। हम नहीं आते तेरी बातों में। राधे बोला- कसम से भाई। मेरे गुरु स्वामी ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
सब सत्य विद्याओं एवं उससे उत्पन्न किए व हुए संसार व …
इसका उपाय सद्ग्रन्थों का अध्ययन वा स्वाध्याय, ज्ञानी-निर्लोभी-निरभिमानी-अनुभवी गुरूओं का शिष्यत्व सहित बुद्धि को शुद्ध, पवित्र व सात्विक बनाकर उससे ईश्वर के स्वरुप का चिन्तन व मनन करना है। किसी विषय का गहन चिन्तन व मनन करना ही ध्यान ... «Pravaktha.com, nov 15»
3
कितना नेहरू बचेगा?
इतिहास को यह मालूम है कि लगभग 1928 से नेहरू गांधी का शिष्यत्व स्वीकार करने के बावजूद उनसे मैदानी राजनीति के अंधड़ों से देश को बचाने के प्रय} में छिटक रहे थे। 1942 के बाद विशेषकर 1945 के आसपास जवाहरलाल ने क्रूर चिट्ठियां गांधी को लिखी हैं ... «haribhoomi, nov 15»
4
रसिकात देव माझा..
पण त्यांनी सुचवलेला दिलशाद ध्यानात होता. त्यांचं शिष्यत्व घ्यायचं होतं त्यानुसार आमची एक मैत्रीण अनिमा रॉय हिच्या घरी आम्ही दिलशादना भेटलो. ती त्यांच्याकडे शिकत होती. नंतर काही दिवस मी अनिमाच्या घरी तिची शिकवणी ऐकायला जात ... «Loksatta, nov 15»
5
सांगोपांग यशवंत देव!
... यशवंत देव, आपल्या दोन्ही विवाहांबद्दल मोकळेपणे बोलणारे गृहस्थ यशवंत देव, जवळच्या मित्रमंडळींमध्ये आणि त्यांच्यासमवेत सहलींमध्ये रमणारे यशवंत देव, आचार्य रजनीशांचे शिष्यत्व स्वीकारणारे स्वामी आनंद यशवंत (देव), त्याबाबतचे आपले ... «Loksatta, oct 15»
6
ज्ञान गंगा : दुविधा से मुक्त हो साधक का जीवन
मेरी राय में तुम आचार्य ऋभु का शिष्यत्व प्राप्त करो। वही तुम्हें इसका श्रेष्ठ ज्ञान दे सकते हैं।" आचार्य ऋभु ब्रह्मवेत्ताओं में श्रेष्ठ व द्वंद्वातीत महर्षि थे। उन्होंने निदाध को अपना शिष्य स्वीकार किया और उनके निर्देशानुसार निदाध ने ... «Nai Dunia, oct 15»
7
महत्वाकांक्षा और पेशावाद ख्रीस्तीय शिष्यत्व के …
महत्वाकाँक्षा एवं पेशावाद ख्रीस्तीय शिष्यत्व के साथ मेल नहीं खाते; यश, गौरव, सफलता, नाम एवं सांसारिक विजय क्रूसित ख्रीस्त की तर्कणा के साथ असंगत हैं। इसके विपरित, "पीड़ा और दर्द के पुरुष" येसु ख्रीस्त एवं हमारे दुःख कष्टों के बीच संगति ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»
8
सत्यम् शिवम् सुंदरम्
त्यांचं शिष्यत्व मिळवण्यासाठी कोणत्या गोष्टीची आवश्यकता आहे ते समजावण्यासाठी, एकलव्याची गोष्ट सांगायला ते विसरले नाहीत. १९५९ मध्ये मी बनारस हिंदू विद्यापीठात लेक्चररशीप सुरू केली. जोडीला संगीतसाधना सुरूच होती. त्यानंतर 'ए ... «Loksatta, oct 15»
9
आचार्य श्रीचंद्र जी का 521वां जयंती महोत्सव है आज
स्वामी रामदास समर्थ को शिष्यत्व प्रदान कर उनके माध्यम से शिवाजी को मराठवाड़ा में औरंगजेब के खिलाफ युद्ध के लिए प्रेरित करवाया। सम्पूर्ण जीवन जनमानस के कल्याण तथा राष्ट्रोद्धार एवं धर्मोद्धार के लिए समर्पित करते हुए सं. 1700 में रावी ... «पंजाब केसरी, sept 15»
10
वादग्रस्त राधे माँ औरंगाबादेत, पोलिसांनी 2 तास …
पंजाबातील सुखबिर कौर उर्फ बब्बोने दीड दशकापूर्वी महंत रामदिन यांचे शिष्यत्व पत्करले आणि त्यांनीच तिला राधे माँ हे नाव दिले होते. त्यानंतर स्वतःला देवीचा अवतार सांगणाऱ्या राधे माँने मुंबईतील बोरिवलीत येऊन स्वतःचा भक्तवर्ग ... «Divya Marathi, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शिष्यत्व [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sisyatva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur