Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jüngerschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JÜNGERSCHAFT EN ALLEMAND

Jüngerschaft  [Jụ̈ngerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÜNGERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jüngerschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JÜNGERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jüngerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jeune

Jünger

Le terme «disciple» désigne quelqu'un qui se joint à une personnalité religieuse au moment de son activité et de son enseignement. Der Begriff Jünger bezeichnet jemanden, der sich einer religiös prägenden Persönlichkeit zur Zeit ihres Wirkens und Lehrens anschließt.

définition de Jüngerschaft dans le dictionnaire allemand

Totalité des disciples le disciple, disciple. Totalité des Disciples Usages souvent moqueurs. Gesamtheit von Jüngerinnen und Jüngern das Jünger-, Anhängersein. Gesamtheit von Jüngerinnen und Jüngern Gebrauchoft spöttisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jüngerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JÜNGERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JÜNGERSCHAFT

Jüngelchen
jungen
Jungengesicht
jungenhaft
Jungenhaftigkeit
Jungenklasse
Jungenschule
Jungenstimme
Jungenstreich
jünger
Jüngerin
Junges
Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JÜNGERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Jüngerschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JÜNGERSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jüngerschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jüngerschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÜNGERSCHAFT»

Jüngerschaft Anhang Anhängerschaft Fangemeinde Fanklub Gefolgschaft Gefolgsleute Gemeinde Klientel Sympathisantentum jüngerschaft wörterbuch lernen hauskreis jesus Begriff Jünger bezeichnet jemanden sich einer religiös prägenden Persönlichkeit Zeit ihres Wahre Seite bedeutet Wort Jünger nach Duden Untergebener Lehrling Schüler später speziell bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache teens mission Jugendliche suchen klaren Richtlinien Werten für Leben Doch woran soll orientieren oder kann Bedingungen macdonald soundwords März wissen wohl dass Bibel deutliche Verse über gibt aber fällt schwer unseren

Traducteur en ligne avec la traduction de Jüngerschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JÜNGERSCHAFT

Découvrez la traduction de Jüngerschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jüngerschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jüngerschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discipulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discipleship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शागिर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلمذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученичество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discipulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাগরেদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discipulat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemuridan
190 millions de locuteurs

allemand

Jüngerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弟子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemuridan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm môn đệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீஷத்துவப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्यत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müritlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discepolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczniostwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учнівство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucenicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissipelskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärjungaskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disippel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jüngerschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÜNGERSCHAFT»

Le terme «Jüngerschaft» est communément utilisé et occupe la place 86.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jüngerschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jüngerschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jüngerschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JÜNGERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jüngerschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jüngerschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jüngerschaft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JÜNGERSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jüngerschaft.
1
Dhammapada
Beglückend ist es, wenn ein Buddha kommt und lehrt Und wenn die Jüngerschaft in Eintracht sich bewährt. (194. Vers)
2
Dhammapada
Nur wer die Zuflucht sucht bei Buddha, bei der Lehre Und bei der Jüngerschaft, die Wahrheit schaut, die hehre, Vom Leiden, wie's entsteht und wie das Leiden schwindet, Und vom achtfachen Weg, wie man es überwindet, Der hat die beste Zuflucht, höchste Sicherheit, Denn so wird er gewiß von allem Leid befreit. (190., 191. und 192. Vers)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÜNGERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Jüngerschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jüngerschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jüngerschaft
Der Ruf in die Jüngerschaft ist der Ruf zu einer Beziehung, die uns allmählich soumgestalten wird, wie Gott uns geplant hat. Wir wurden zurGe​meinschaft mit Gott geschaffen, aber die Sünde bewirkteeine Trennung zwischenunserem Vater  ...
Peter Maiden, 2013
2
Praktische Jüngerschaft
KAPITEL 2: Jüngerschaft und Familienleben Ein Jünger ist ein Lernender oder ein Nachfolger des Herrn Jesus. Er ist jemand, der Jesuszuseinem Vorbildgemachthat und danachstrebt,sein Leben in jeder möglichen Hinsicht mit dem seines ...
Zac Poonen, 2014
3
Vergessene Wege: die Wiederentdeckung der missionalen Kraft ...
Für die Nachfolger Jesu ist Jüngerschaft nicht der erste Schritt in eine verheißungsvolle Karriere. Sie ist an sich schon die Erfüllung des Lebensziels. Wir werden niemals mehr werden als nur ein Jünger auf dem Weg. Und doch scheint in ...
Alan Hirsch, 2011
4
Das Verhältnis von Amt und Gemeinde im neueren Katholizismus
Jg., 1960, S. 161-177) 84 Karl Hermann Schelkle: Jüngerschaft und Apostelamt, Freiburg, 1957, S. 37, ders.: Amt, III (in: LThK, Bd. 1, 1957, Sp. 453) 85 Schelkle: Jüngerschaft und Apostelamt, 1957, S. 38, 33 f, Amt, aaO. Sp. 453 f 86 Schelkle:  ...
Ursula Schnell, 1977
5
Die Kirche im Neuen Testament
4. l Leitvorstellung des Kirchenverständnisses des Matthäus ist die Jüngerschaft. „Macht zu Jüngern alle Völker" (28,19), so lautet die abschließende Weisung des Erhöhten. Jünger" (mathetat) ist zwar vordergründig zunächst die Bezeichnung ...
Jürgen Roloff, 1993
6
Die sämtlichen Reden Jesu: Aus den Evangelisten ausgezogen ...
VI. Instrukkion. der. Jüngerschaft. »Heslls. (Mit seinen Jüngern und einigen sei- ner Vertrauten allein.) Komt Kinder und sezt euch hier auf diesen grünen Hügel. Dieser Baum soll uns vor den Sonnenstrahlen schüzen. (Sie sezen sich alle um ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1787
7
Theologie des Neuen Testaments: Die Einheit des Neuen ...
16. Das. Selbstverständnis. der. Jüngerschaft. 1. Das eschatologische Gottesvolk 1.1 Jesu Sammlung des eschatologischen Gottesvolks 1.1.1 Die Vorstellung vom eschatologisch zu sammelnden Gottesvolk ist ein fester Bestandteil der ...
Ferdinand Hahn, 2005
8
Die deutsche Bürgerschule
Jüngerschaft, Berufs- und Bildeschulen. §. 4. Die Jüngerschaft. Das weibliche Geschlecht geht seinen einfachen Bildungsgang im häuslichen Kreise durch, die Tochter lernt von der ') Keinesweges sollen deshalb die Schulen über alle übrige  ...
Wilhelm Harnisch, 1830
9
Der johanneische Kreis: sein Platz im Spätjudentum, in d. ...
sein Platz im Spätjudentum, in d. Jüngerschaft Jesu u. im Urchristentum : zum Ursprung d. Johannesevangeliums Oscar Cullmann. II. Kapitel DIE ABSICHT DES EVANGELISTEN Um die vom Verfasser bei der Abfassung eines Lebens Jesu ...
Oscar Cullmann, 1975
10
William Wilberforce: der Mann Gottes, kein Mann der Partri
Es gab Zeiten, in welchen diejenigen, die in ihrem Innern auf eine mächtige Weift den Ruf zu solcher Jüngerschaft vernahmen, glaubten, von der verderbten Welt sich äußerlich zurückziehen zu müssen. Es ist ein, zumal unter gewissen Zeit» ...
August Neander, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÜNGERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jüngerschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cfa-Mitarbeiter David Bucher
Er sieht in der Schweiz gewaltiges Potential, das Brach liegt, unter anderem bei der Haus-zu-Haus-Evangelisation und der Jüngerschaft. Wir sprachen mit ihm ... «jesus.ch, sept 16»
2
Papst an neue Bischöfe: „Die Welt braucht keine manipulativen Hirten“
Nicht die Zahl der Berufungen sei entscheidend, sondern die Qualität der Jüngerschaft, betonte Franziskus. Um die Barmherzigkeit „pastoral“ umzusetzen, gab ... «Radio Vatikan, sept 16»
3
„Begegnungszone Kirche“ in der Wiener Mariahilferstraße
Er soll den Gläubigen helfen, neue missionarische Initiativen zu setzen und gemeinsam zu entdecken, was Jüngerschaft und Nachfolge Jesu in unserer Zeit ... «Erzdiözese Wien, août 16»
4
DROWNING, THE - Senescent Signs
Seit geraumer Zeit buhlen diese Waliser bereits um die Gunst der Doom/Death-Jüngerschaft und lassen die Konventionen des Genres dabei gerne einmal ... «Powermetal.de, août 16»
5
„Wir haben die gemeinsame Zeit sehr wertgeschätzt“
„Wir sind in der Jüngerschaft mit Jesu alle Christen, die Christus in sich tragen und Zeugnis geben sollen“, so sein Appell in der vollbesetzten Pfarrkirche. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
6
Die Nachfolge Jesu ist kein Spaziergang
Bonn (idea) – Wer Jesus nachfolgt, muss mit Schwierigkeiten und Widerständen rechnen. Weil Jüngerschaft den Menschen viel abverlangt, kann sie nur dort ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, juil 16»
7
Priesterweihe: „Wir brauchen keine Funktionäre, sondern Zeugen“
Ausgehend vom Evangelium ist Bischof Ivo Muser in seiner Predigt der Frage nachgegangen, was wahre Jüngerschaft bedeutet und worauf es in der Nachfolge ... «Stol.it, juin 16»
8
Paolo Zambaldi und P. Ulrich Kössler zu Priestern geweiht
Ausgehend vom Evangelium ist Bischof Ivo Muser in seiner Predigt der Frage nachgegangen, was wahre Jüngerschaft bedeutet und worauf es in der Nachfolge ... «Suedtirol News, juin 16»
9
Nicht nur wegen der miesen Zahlen: So ein Scheiss, Apple!
Aber nicht wegen der versemmelten Quartalsbilanz gibt's Grund genug, sich über Apple und die quasireligiös verblendete Jüngerschaft aufzuregen. Schließlich ... «WirtschaftsWoche, avril 16»
10
'Kirche beginnt nicht mit jeder Bischofsweihe und jedem Bischof neu'
Als umsichtiger Gärtner, als Anwalt der Wurzel dient der Bischof nicht nur der Gemeinschaft mit dem Herrn und der Jüngerschaft untereinander, er bedarf selbst ... «Kath.Net, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jüngerschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jungerschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z