Signification de "disciple" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DISCIPLE

disciple

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCIPLE

Disciple est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCIPLE EN FRANÇAIS

définition de disciple dans le dictionnaire français

La définition de disciple dans le dictionnaire est personne qui reçoit l'enseignement d'un maître.

SYNONYMES DE «DISCIPLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «disciple» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de disciple

adepte · apôtre · apprenti · continuateur · écolier · élève · émanation · épigone · fidèle · fils · héritier · imitateur · partisan · prosélyte · sectateur · suivant · suiveur · tenant · zélateur

ANTONYMES DE «DISCIPLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «disciple» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de disciple

détracteur · initiateur · maître · pédagogue · professeur

TRADUCTION DE DISCIPLE

Découvrez la traduction de disciple dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de disciple dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disciple» en français.

• Traducteur Français - chinois: 弟子
• Traducteur Français - espagnol: discípulo
• Traducteur Français - anglais: disciple
• Traducteur Français - hindi: शिष्य
• Traducteur Français - arabe: المريد
• Traducteur Français - russe: ученик
• Traducteur Français - portugais: discípulo
• Traducteur Français - bengali: শিষ্য
• français: disciple
• Traducteur Français - malaisien: murid
• Traducteur Français - allemand: Schüler
• Traducteur Français - japonais: 弟子
• Traducteur Français - coréen: 제자
• Traducteur Français - javanais: murid
• Traducteur Français - vietnamien: môn sinh
• Traducteur Français - tamoul: சீடர்
• Traducteur Français - marathi: शिष्य
• Traducteur Français - turc: mürit
• Traducteur Français - italien: discepolo
• Traducteur Français - polonais: uczeń
• Traducteur Français - ukrainien: учень
• Traducteur Français - roumain: discipol
• Traducteur Français - grec: μαθητής
• Traducteur Français - afrikaans: dissipel
• Traducteur Français - suédois: lärjunge
• Traducteur Français - norvégien: disippel

3 CITATIONS AVEC «DISCIPLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disciple.

1

Léonard de Vinci

Piètre disciple, qui ne surpasse pas son maître !

2

Victor Hugo

De quelque mot profond tout homme est le disciple.

3

Robert Sabatier

La plus parfaite éducation consiste à habituer le disciple à se passer de maître.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DISCIPLE»

Découvrez l'usage de disciple dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disciple et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vivre en disciple: (le prix de la grâce)

Dietrich Bonhoeffer rédige cet ouvrage lorsqu'il est directeur du Séminaire de formation théologique et pastorale de l'Eglise confessante en Allemagne, sous Hitler, à Finkenwalde (1935-1937).

Dietrich Bonhoeffer, 2009

Lettres à une jeune disciple

Avec ces lettres intimes, c'est à chacun et chacune des quelques milliers d'hommes et de femmes rencontrés depuis plus de trente ans qu'Arnaud Desjardins s'adresse aujourd'hui.

Arnaud Desjardins, 2010

Le Disciple

Roman d’analyse et d’éducation, mais aussi roman à thèse puisque Bourget y dénonce la responsabilité du maître à penser et s’en prend à la science moderne qui s’est substituée à la religion sans fournir de morale, Le ...

Paul Bourget, 2011

Krishnamurit, le prophète sans disciple

Krishnamurti,. le. proph`ete. sans. dieu. et. sans. disciple. Un renouveau du Jnana-Yoga? Au sein des diverses ́ecoles philosophiques hindoues, Krishnamurti semble se rapprocher du Jnana-Yoga5, le yoga de la connaissance , yoga qui peut ...

1001nuits

Disciple de Jésus

Jean Vanier. TROISIÈME CONFÉRENCE BIENHEUREUX LES PAUVRES EN ESPRIT La réalité essentielle pour chacun de nous est la question : Qui es-tu, Jésus ? A quoi ressembles-tu vraiment ? Quelle est ta relation avec moi ?

Jean Vanier, 1977

Manuel de vrai protestant, ou courtes réponses d'un disciple ...

Le Disciple. D'abord, c'est une faute de logique, autant que de langage, d' appeler catholique un membre de l'Eglise romaine. Le mot grec catholique signifie universel : c'est donc une absurdité de nommer universel ce qui n'est que partiel : si ...

César Malan (le père), 1845

Devenir disciple

Trois méditations qui entraînent le lecteur dans un mouvement donné par le Christ au plus profond de son être.

Daniel Bourguet, 2006

Lettres à un disciple: Anthologie

Ce recueil est une sélection de lettres adressées par Arthur Schopenhauer à son principal disciple et légataire testamentaire, Julius Frauenstädt – il sera son premier éditeur (posthume).

Arthur Schopenhauer, 2011

Disciple

L'art de la dissimulation comme la gestion du temps et des rapports de forces. Si le disciple s'est émancipé de son ancien maître, il ne cesse de s'inspirer de son expérience.

Eric Dupin, 1998

Etude du chrétien, ou le disciple à la suite de son divin ...

Ce regard pénètre jusqifà Yame de saint Pierre ; et il réveille tout Yamour que ce disciple foible avoit pour son Maître. - Il _y a dans les hommes qui nous outragent, il y a même dans les pécheurs , des seutimens de droiture etdéquité qu'il ...

Perisse frères, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCIPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disciple est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La chute d'un guérisseur chinois, ami des stars et des politiques

... les avertissant de l'enlèvement de Zou Yong, entrepreneur et politicien de la province de Jiangxi, ex-disciple de Wang, le 9 juillet dernier. «Le Figaro, juil 15»

Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr

Son maestro Richard Milian s'est même déclaré agréablement surpris, par les performances de son disciple dans l'arène, mais aussi par son ... «Sud Ouest, juil 15»

Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr

Une chance pour Emmanuel : le musicien enseigne à l'école du Val d'Albret, seulement, il n'a aucun disciple. «Il était formé comme hautboïste ... «ladepeche.fr, juil 15»

Edition de Metz ville | Metz : le nouveau visage du Pontiffroy

Et ça aurait pu être pire, car l'architecte Le Corbusier et son disciple Emery avaient proposé d'ériger quatre tours de 50 m de haut, suscitant ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Berges éphémères : « Guignol est une affaire de famille … - Sud Ouest

Mon arrière-arrière-arrière grand-père était un disciple du... F. ier représentant de six générations de marionnettistes-guignolistes, Philippe ... «Sud Ouest, juil 15»

[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …

Un mentor brillant dépassé par son disciple tombant du côté obscur de la force. Une histoire d'amour exposée sans conviction. Au sein d'un ... «Toutelaculture, juil 15»

Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de …

Cette foi, a encore renchéri le Prélat, exige du disciple une vie cohérente comme seul moyen de témoigner de la vérité de l'Evangile. Avant de ... «Radio Vatican, juil 15»

À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …

En priant, il a levé les yeux et regardé la mosaïque sur le mur, une scène sur la mer de Galilée où Jésus réprimande son disciple Pierre. «The Times of Israël, juil 15»

Réunion du comité Nexon-Saint-Yrieix - Le Populaire du Centre

Une délégation des Ardennes sera présente avec la statue de Saint-Walfroi, disciple d'Arédius. Une exposition sur le thème « Trésors de nos ... «lepopulaire.fr, juil 15»

Lewis, un inspecteur so british - DVD Séries

Le succès es toujours au rendez-vous pour le disciple de l'Inspecteur Morse qui rempilera pour une neuvième saison. Trois DVD pour trois ... «DVDSéries, juil 15»