Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सोन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सोन EN HINDI

सोन  [sona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सोन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सोन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
सोन

Son River

सोन नदी

Le fleuve Son ou la rivière Sonbhadra traversent l'Inde de Madhya Pradesh et traversent les collines de l'Uttar Pradesh et du Jharkhand, visitent Sonpur dans le district de Vaishali et rejoignent le fleuve Ganges. C'est une rivière importante du Bihar. Le nom de cette rivière s'appelle Son parce que le sable de cette rivière est jaune, qui brille comme de l'or Cette rivière est très utile pour la construction de bâtiments de sable. Ce sable est utilisé pour la construction de bâtiments entiers à Bihar ... सोन नदी या सोनभद्र नदी भारत के मध्य प्रदेश राज्य से निकल कर उत्तर प्रदेश, झारखंड के पहाड़ियों से गुजरते हुए वैशाली जिले के सोनपुर में जाकर गंगा नदी में मिल जाती है। यह बिहार की एक प्रमुख नदी है। इस नदी का नाम सोन पड़ा क्योंकि इस नदी के बालू पीले रंग के हैँ जो सोने कि तरह चमकते हैँ। इस नदी के रेत भवन निर्माण आदी के लिए बहुत उपयोगी हैं यह रेत पूरे बिहार में भवन निर्माण के लिए उपयोग...

définition de सोन dans le dictionnaire hindi

Fils 1 Numérologie [0] Nom d'une rivière célèbre A- Sanuj Ram Samar Jas Pavan Milu Mahad Son Suhawan - Manas, 1. 40 Spécial - Cette terre est la terre d'Amarkantak dans le Madhya Pradesh De, de l'origine de Narmada à deux miles et demi à l'est Et dans le nord Madhya Pradesh et Bundelkhand arrive à l'Est Inondé et 10 miles au nord de Danapur dans le Bihar Trouvé dans le Gange. Au Bihar, la limite de cette rivière est trois et huit Miles est long. Pendant la saison des pluies, la rivière ressemble à une mer. Il y a plusieurs rivières secondaires dans lesquelles Kole est la principale. En été, l'eau devient très faible dans cette rivière. De médical Selon son eau, son chagrin, sa colère et son exploitation, son alimentation, son La loupe, la force et l'appendice ont été considérés comme augmentant. Elf-chaussure Euphonieux Hiranyvah Sone Pu 2 Nymphes (Or, Or, Or, Or), Donner 0 'Or'. A- (a) Parya Nath n'a perdu aucune chance. Marj Manush Fils Bounce - Joyce (mot 0). (B) N'ayez pas peur de Damayanti Nal Raja a perdu tout l'argent. Son Rupe Joe Lava Bhuvara Souterrain Daun pall mah haha ​​hara - Sabal Singh (mot 0). Yo0- Sonthar = Or Thal A- Sonthar Mani Manik Zéro. - Joyce Gr., P. Sonbarn = Goldmine Écoute Halay A- Ligne Sonbarna Hoi Hai So - Gentle petit-fils, p. 144. Or = jaune mûr (Pt). A- le deuil Sonaras Bakhanu - Gentle petit-fils, p1353. Son 3 nom [pays 0] Un type de sauvagine A- kurrah Crier La vie meure la mort Parler Fils Dake Bagleydi Ablution Peeping Mean Water Piercing. - Joyce G., P. 013. Son 4 V 0 [Bruit] Rouge Aruna Sang A- belle or Sarasiru Lochan Badan Maayank Utsetta rédemption. -tulasi (Mot 0) Son 4 Native Femme [[Or 0] Bell Bell Reste également vert Ses fleurs sont de couleur jaune Sone 5 nos. Strain [NO ROSONAK ou SONH] Ail (DI). सोन १ संज्ञा पुं० [सं० शोण] एक प्रसिद्ध नद का नाम । उ०— सानुज राम समर जस पावन । मिलेउ महानद सोन सुहावन । — मानस,१ । ४० । विशेष— यह नद मध्यप्रदेश के अमरकंटक की अधित्यका भूमि से, नर्मदा के उद्गम स्थान से दो ढाई मील पूर्व से, निकला है और उत्तर में मध्यप्रदेश तथा बुंदेलखंड होता हुआ पूर्व की ओर प्रवाहित हुआ है तथा बिहार में दानापुर से १० मील उत्तर गंगा में मिला है । बिहार में इस नद का पाट कोई अढ़ाई तीन मील लंबा है । वर्षा ऋतु में यह नद समुद्र सा जान पड़ता है । इसमें कइ शाखा नदियाँ मिलती हैं जिनमें कोइल प्रधान है । गरमी में इस नद में पानी बहुत कम हो जाता है । वैद्यक के अनुसार इसका जल रुचिकर, संताप और शोषापहस, पथ्य, अग्नि- वर्धक, बल और क्षीणांग को बढ़ानेवाला माना गया है । पर्या०— शोणा । शोणभद्र । हिरण्यवाह ।
सोन पु२ संज्ञा पुं० [सं० स्वर्ण, प्रा० सोण्ण, हिं० सोना]दे० 'सोना' । उ०— (क) परी नाथ कोइ छुवै न पारा । मारग मानुष सोन उछारा । — जायसी (शब्द०) । (ख) दमयंती के बचन न भाए । नल राजा सब द्रव्य गँवाए । सोन रुप जो लाव भुवारा । धरत दाउँ पल मह सब हारा । — सबलसिंह (शब्द०) । यौ०— सोनथार=सोने का थाल । उ०— सोनथार मनि मानिक जरे । — जायसी ग्रं०, पृ०१२४ । सोनबरन=स्वर्णभ । सुन- हला । उ०— सोनबरन होइ रही सो रेखा । —जायसी ग्रं०, पृ० १४४ । सोनरास = पका हुआ पीला (पान) । उ०— पेड़ी हुँत सोनरास बखानू । —जायसी ग्रं०, पृ०१३५ ।
सोन ३ संज्ञा पुं० [देश०] एक प्रकार का जलपक्षी । उ०— कुररहि सारस करहि हुलासा । जीवन मरन सो एकहि पासा । बोलहिं सोन ढेक बगलेदी । रही अबोल मीन जल भेदी । — जायसी ग्रं०, पृ०१३ ।
सोन ४ वि० [सं० शोण] लाल । अरुणा । रक्त । उ०— सुभग सोन सरसीरुह लोचन । बदन मयंक तापत्रय मोचन । —तुलसी (शब्द०) ।
सोन ४ संज्ञा स्त्री० [हिं० सोना] एक प्रकार की बेल जो बारहो महीने बराबर हरी रहती है । इसके फूल पीले रंग के होते हैं ।
सोन ५ संज्ञा पुं० [सं० रसोनक या सोनह] लहसुन । (डि०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सोन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सोन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सोन

सोधे
सोनकिरवा
सोनकीकर
सोनकेला
सोनगढ़ी
सोनगहरा
सोनगेरु
सोनचंपा
सोनचिरई
सोनचिरी
सोनजरद
सोनजर्द
सोनजूही
सोनपटीला
सोनपेडुकी
सोनभद्र
सोनवाना
सोन
सोनहटा
सोनहटिया

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सोन

तैर्थग्योन
ोन
त्रैकोन
दातोन
ोन
द्रोन
ोन
पाँगानोन
पाथोन
पादानोन
पोसपोन
पोस्टपोन
ोन
बिलोन
ोन
माघोन
ोन
सोन
वीर्यहोन
ोन

Synonymes et antonymes de सोन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सोन»

Traducteur en ligne avec la traduction de सोन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सोन

Découvrez la traduction de सोन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सोन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सोन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

曾根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sone
510 millions de locuteurs

hindi

सोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Son
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குமாரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oğul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Соні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सोन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सोन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सोन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सोन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सोन»

Découvrez l'usage de सोन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सोन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 107
1857-58 में सोन तट के दोनों विले बसे ग-त्यों में भारी उल-पुथल रही । सोन नार प्रणाली का अभी निर्माण नहीं हुआ था । 1855 में उस पर अभी की हो रही थी । बरसात अमर होने से पहले बिहार के ...
Prasanna Kumar Choudhari, 2008
2
Deśa-deśa meṃ gām̐va-gām̐va meṃ - Page 32
सोन में 'है केस्तिवल' मममाशीन वेविवक साहित्यिक समारोह 'हे फेस्टिवल' को देखते जाते समझने की इच्छा वहुत दिनों से बी । इस बर यह सोन के 'शेगोविया' में होने वाला हैं यह जानकर इसलिए ...
Urmila Jaina, 2007
3
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 91
अब माई है तो कहाँ गोभी 7 सोन नदी के कटाव का कोई भरोसा नहीं है-चारा गोई कब सोन के पेट में चलना जाए । उस वक भगवान भी गो-व को नहीं बचा सकता । देवी माई की ही लुप्त है कि अभी जल य/वि ...
Madhukara Siṃha, 1994
4
Mai Khush Hun Kamali: - Page 9
तह और जसजीत भी ध्यान से सुन रही बी-पपप, जिससे जि जाम जादमी सोन लद के नास है जानता है, उसके रूप-गुण पर शुरु से ही मोहित था । उसने वह बकावली अत ताव राजा ३यन्१ को दे दिया । परन्तु तव तक ...
Sunita Sharma, 2009
5
Pablo Neruda : Ek Kaidi Ki Khuli Dunia - Page 35
(नेरुदा. की. मुह. में. वसा. सोन. चीले उपस्कर पाबतो ने अपने संकलन 'प्रेस की बीस कविताओं- . -' का एक नया संस्करण और 'पूको पर उपन्यास' को प्रकाशित कराया, जिसकी कविताओं को उन्होंने अपनी ...
Arun Maheshwari, 2008
6
Looking Up Volume 5 Number 1 (Hindi): Hindi PDF edition - Page 11
में जल्दी ही अपना काम शुरु करने “स्पेशलिस्टर्न" को एक डैनिश व्यक्ति थेरकिल सोन ने शुरु ऑटिस्टिक था | सोन ने अभी तक 40 '---'' यंराकल सोन: “मैने लोगो को स्व-सम्मान के साथ बढ़ते देखा ...
Adam Feinstein, 2010
7
Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 39
सोन. का. दिल. बसन्ती रंग जानते थे न संसारी न मुसहैंनाल दोनों ने राय ही अधि से कन्या मिला ले चलो पालकी । ये पंवितयत आत्महत्या के वित्न्द्रमें बीस वर्ष पहले लिखी गई थीं । बसन्ती ...
Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003
8
Sone Ka Quila: - Page 11
Satyajeet Roy. था कि वही तो आपके लड़के को लेकर यई घूमने जा रहे थे । है है थे नहीं आलय चले गए हैं । तीन दिन तक हमारे घर आए और कहने लगे कि लगना है आके यह तो राजस्थान की बात करता है । मैंने ...
Satyajeet Roy, 2005
9
Sone Ka Mahal - Page 8
किन अपने बचन के अनुपम नागराज ने नागमणि संजय सिंह को है दो और छोले, "जो भी तुम इस नागमणि से सोन बार हाथ से उज्ञानाते हुए जागीरों बह दृष्ट जिन मिल जाएगा । :, इतना खुलकर भ-जय सिंह ...
R.K.Aggarwal, 2008
10
Aba mujhe sone do
"तुम तो कह रही धी, मैने पहा है यह वावेल३" माधुरी ने अवान किया । "पदा तो हैं लेकिन इधर-उधर है । कमल नहीं कर सकी । जत "सोन को यया पोजीशन रही 7 यो, माधुरी ने विशाल हैं गति । "पोल तो होती है, ...
Kaśmīrī Lāla Zākira, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सोन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सोन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
खाद्य सुरक्षा विभाग ने लिए सोन पापड़ी व चाकलेट …
दीपावली पर्व के मद्देनजर जिला खाद्य सुरक्षा विभाग ने शहर के बड़े प्रतिष्ठानों से सोन पापड़ी सहित अन्य मिठाइयों व चाकलेट के सैंपल लिए हैं। इन्हें जांच के लिए चंडीगढ़ की लैब में भेज दिया है, जिसकी रिपोर्ट एक माह में आएगी। जानकारी के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
डेहरी-आन-सोन में आयोजित सेना भर्ती में मुंगेर के …
मुंगेर : सेना भर्ती कार्यालय कटिहार द्वारा सैनिक तकनीकी पदों के लिए जोशीले नवयुवकों की बहाली प्रक्रिया 20 दिसंबर से रोहतास के डेहरी-ओन-सोन में होगा. इसके लिए ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन किया जा रहा है जो 21 अक्तूबर से प्रारंभ है और 4 दिसंबर तक ... «प्रभात खबर, oct 15»
3
सोन पंप कैनाल को हरी झंडी
सूबे के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और सिंचाई मंत्री शिवपाल यादव ने सोन पंप कैनाल की क्षमता वृद्धि के लिए आगणन के मुताबिक 155.7 करोड़ रुपये के सापेक्ष 114 करोड़ धनराशि की स्वीकृति प्रदान कर दी है। सोन पंप के लिए अलग से 132 केवीए का पावर ... «अमर उजाला, oct 15»
4
भूमि विवाद में हत्या,शव सोन नदी से ...
#गया #बिहार अरवल थाना क्षेत्र के बैदराबाद में जमीनी विवाद को लेकर एक व्यक्ति की हत्या हुयी.अपराधियों ने व्यक्ति की हत्या कर शव को सोन नदी में फेंक दिया. लोगों की सूचना पर मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है और ... «News18 Hindi, oct 15»
5
MP में इस चिड़िया के नाम पर हर साल क्यों खर्च हो …
भोपाल. आखिरी बार एकमात्र सोन चिरैया 2011 में दिखाई दी थी। इस पक्षी की कोई हलचल न करेरा में है, न घाटीगांव में। मगर वन विभाग के अफसर मानने को राजी नहीं हैं। उन्हें उम्मीद है कि सोन चिरैया जहां भी होगी, अपने पारंपरिक घर ग्रेट इंडियन बस्टर्ड ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
6
खाली हो गया है सोन चिरैया का अभयारण्य
भारत सोने की चिडि़या था, अब नहीं रहा। लेकिन अब वह चिडि़या भी लुप्त हो रही है, जिसे सोन चिरैया कहा जाता है। 2011 की गणना में इसकी संख्या 250 बताई गई थी। पक्षी विशेषज्ञों की आशंका है कि इस समय यह बमुश्किल 150 बची होगी। दुर्लभ पक्षी सोन ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
7
सोन नदी में नाव पलटने से चार महिलाओं की मौत, पांच …
सोन नदी में गुरुवार की सुबह 17 महिला मजदूरों ले जा रही नाव पलट गयी. इस घटना में पांच महिला मजदूरों की नदी में डूबने से मौत हो गयी. नाविकों ने सात महिलाओं को नदी में डूबने से बचाया, जिनमें दो की मौत इलाज के जबकि पांच महिलाएं अब भी लापता ... «प्रभात खबर, août 15»
8
चारों तरफ बारिश हुई मूसलाधार, यहां सोन नदी सूखने …
#रीवा #मध्य प्रदेश एक तरफ जहां भारी बारिश के चलते मध्यप्रदेश में नदियां उफान पर हैं, तो वहीं दूसरी तरफ एमपी-यूपी की जीवनदायिनी कही जाने वाली सोन नदी में पानी ही नहीं बचा है. अषाढ़ के दिनों के बाद अब आधा सावन भी बीत चुका है, लेकिन एमपी के ... «News18 Hindi, août 15»
9
सिंगरौलीः सोन नदी किनारे अज्ञात ग्रामीणों ने …
सिंगरौली। चितरंगी तहसील के गढ़वा थाना क्षेत्र में बगदरा गांव के समीप सोन नदी के किनारे अज्ञात हमलावरों ने मगरमच्छ को धारदार हथियार से हमला कर मार डाला। जानकारी के अनुसार सोन नदी के किनारे गुरुवार को एक मगरमच्छ का शव होने की जानकारी ... «Nai Dunia, juil 15»
10
डेहरी-आन-सोन स्टेशन के पास मुक्त हुए डॉक्टर दंपति
उसके अनुसार किडनैपर्स ने दोनों को डिहरी- आन- सोन स्टेशन के आसपास छोड़ा। उन्होंने बताया कि हालांकि हमें नहीं पता था कि हम वहां पर कैसे आए। आसपास रहे लोगों से पूछने पर पता चला कि पास में ही डिहरी- आन- सोन स्टेशन है। इसके बाद दोनों स्टेशन ... «Inext Live, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सोन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sona-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur