Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सुगंधमय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सुगंधमय EN HINDI

सुगंधमय  [sugandhamaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सुगंधमय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सुगंधमय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सुगंधमय dans le dictionnaire hindi

Vinaigrette parfumée Lequel est plein de parfum. Parfumé Parfumé Aromatique सुगंधमय वि० [सं० सुगन्धमय] जो सुगंध से भरा हो । सुगंधित । सुवासित । खुशबूदार ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सुगंधमय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सुगंधमय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सुगंधमय

सुगंधत्रय
सुगंधत्रिफला
सुगंध
सुगंधनाकुली
सुगंधपत्रा
सुगंधपत्री
सुगंधप्रियंगु
सुगंधफल
सुगंधबाला
सुगंधभूतृण
सुगंधमुख
सुगंधमुख्या
सुगंधमूत्रपतन
सुगंधमूल
सुगंधमूला
सुगंधमूली
सुगंधरा
सुगंधरौहिष
सुगंधवल्कल
सुगंधवैरजात्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सुगंधमय

अंतसमय
अगतिमय
अधकारमय
अनामय
अनिलामय
अप्रमय
मय
अम्मय
अयोमय
असमय
आनंदमय
मय
इच्छामय
उत्स्मय
उदरामय
उपास्तमय
करुणामय
करुनामय
कविसमय
कुसमय

Synonymes et antonymes de सुगंधमय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुगंधमय»

Traducteur en ligne avec la traduction de सुगंधमय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सुगंधमय

Découvrez la traduction de सुगंधमय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सुगंधमय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सुगंधमय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sugandmay
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sugandmay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sugandmay
510 millions de locuteurs

hindi

सुगंधमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sugandmay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sugandmay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sugandmay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sugandmay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sugandmay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sugandmay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sugandmay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sugandmay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sugandmay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sugandmay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sugandmay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sugandmay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sugandmay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sugandmay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sugandmay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sugandmay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sugandmay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sugandmay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sugandmay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sugandmay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sugandmay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sugandmay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सुगंधमय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सुगंधमय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सुगंधमय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सुगंधमय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुगंधमय»

Découvrez l'usage de सुगंधमय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सुगंधमय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī nibandhoṃ kā śailīgata adyayana
'हरिद्वार निबंध में वे एक और जहाँ शिल्प विया का बम कारखाना, जलचबकी और पवन-की देखकर आश्चर्य चकित हो जाते हैं, वहाँ उस पुण्यभूमि की सुगंधमय घास को देखकर भावुक भी हो उठते हैं ।
Muralīdhara Ba Śāhā, 1973
2
Go Mahatmya Batanewale Go-Sukt / Nachiket Prakashan: गो ...
... स्वस्त्ययन महत्// गाय के शरीर से अनेक प्रकार की मनोरम सुगंध निकलती रहती है अथवा अनेक गायें गुगुल पदार्थ की तरह सुगंधमय होती हैं. गायें सभी प्राणियों का आधार (प्रतिष्ठा) हैं तथा ...
प्रा. विजय गोविंदराव यंगलवार, 2015
3
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 02 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
तुम्हीं कोबुरा लगेगा।कौन रोज आयेंगे। 'ईश◌्वर नकरे िक रोज आयें, यहाँ तो एक ही िदन में बिधयाबैठ गयी।'थाल की सुगंधमय, तरबतर चीजें देख सहसा पंिडतजी के मुखारिवंद परमुस्कान की लाली ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
4
MANDAKINI:
यापूर्वी मी शेकडो वेळा बटमोगायची फुले पाहिली आहेत, त्यांचा वास घेतला आहे; इतकेच नन्हे तरती उशाजवळ ठेवून त्यांच्या सुगंधमय स्वप्नांशी समरस होत होत मी निद्रेच्या अधीन झालो ...
V. S. Khandekar, 2013
5
GAMMAT GOSHTI:
मुख सुगंधमय झाले. खाता खाता महाराजॉनी स्वत: केलेल्या मृगयेच्या अनेक कथा मला सांगतल्या आणि मोही त्या अगदी मन लावून ऐकल्या. त्यवरून मला कित्येक नवीन गोष्ठी कळल्या.
D. M. Mirasdar, 2014
6
PLEASURE BOX BHAG 2:
हां खड़ा सवाल करावा लागल| असी रेल्वेच्या प्रवासतौल थोडचाबहुत ऋसाने हृा मइया पत्रास मजकूर मिळवून दिल, हेही नसे थोड़ल्ले|" निरनिराळया रंगाँच्या फुलानी सर्वत्र भरलेले सुगंधमय ...
V. P. Kale, 2004
7
TE DIVAS TI MANSE:
मन असे मांगे वलून पहू लागले, की जे अनुभव प्रत्यक्ष घेताना त्याचे काटे टीचले असतील, तेच सुगंधमय होऊन गुदगुल्या करू, लागतात. भावनांची सम मानलेली बैराशि के व्यस्त झालेली पाहुन ...
V. S. Khandekar, 2008
8
Meghacaryā
... लिपी-पुती, पांचों वान के सरस, सुगंधित पु-पों के उपचार से यु-क्त, काले अगर, उत्तम कुंदरुक्क, लगान एवं धूप की ममपाती गंध के समूह से सुगंधमय तथा गंध की गुटिका के समान करो और करवाओ ।
Hīrāmuni, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1971
9
Sarvatobhadra vidhāna: br̥hat tīna loka vidhāna
... 11 तुम तन में मलमूत्र, नाहिं पसेव नहीं है है रुधिर दुग्ध सम श्वेत, अतिशय रूप सही है 11 अति सुगंधमय देह, लक्षण सहस रु आठा 1 प्रियहिव वचन अपूर्व, अतुल वीर्य तन में था 11२11 समचतुष्क आकार, ...
Jñānamatī (Āryikā), ‎Di. Jaina Triloka Śodha Saṃsthāna, 1988
10
Madhyakālīna bhaktikāvya kī dhārmika pr̥shṭhabhūmi: ...
अर्थात 'जिस प्रकार लाल कमल प्रकाशित सूर्य को देखकर अत्यन्त सुगंधमय एवं विकसित हो जाता है, उसी प्रकार (तू) तपते हुए आदित्य की तरह सुशाभित एवं विकसित आंगिरस बुद्ध को देख ।' किंतु ...
Rāmanātha Gūrelāla Śarmā, 1996

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सुगंधमय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सुगंधमय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भगवान पार्श्वनाथ की रथयात्रा निकाली
जिससे पार्श्वनाथ उद्यान के आस-पास का वातावरण सुगंधमय हो गया। 111हवन कुंडों में दी आहुतियां हवनकुंडों में आहुतियां देने के लिए विधानाचार्य धर्मचंद शास्त्री एवं सुरेश के.शास्त्री ने 111 हवन कुंड बनाए, जिसमें सौधर्म इन्द्र महावीरप्रसाद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
नवरात्र: घर-घर हुई मां कात्यायनी की पूजा
नगर के मां चामुंडा मां रानी मंदिर के विशाल प्रांगण में बने हवन कुंड से निकलती धूप, सामग्री, चंदन की खुशबू वातावरण को सुगंधमय बनाए हुई थी। नगर के बाहरी इलाके में स्थित मां काली मंदिर में महायज्ञ पूर्ण कर विशाल भंडारा आयोजित किया गया। «दैनिक जागरण, oct 15»
3
कृष्ण को प्रिय कदम्ब और मुरली!
पूरे मधुबन में कदम्ब का वृक्ष कृष्ण को बहुत प्रिय था। यह अकारण न था। इसकी कई विशिष्टताएं हैं। यह पेड़ बहुत जल्दी बढ़ता है। वर्षा ऋतु में इस पर फूल आते हैं। इसके डंठल पर पीले गुच्छे के रूप में बहुत छोटे और सुगंधमय फूल होते हैं। कहा जाता है कि ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
4
दशलक्षण पर्व के तहत आज मनाई जाएगी सुगंध दशमी
जिससे वायुमंडल सुगंधमय व स्‍वच्‍छ हो जाता है। जैन मंदिरों में 24 तीर्थंकरों को धूप अर्पित कर भगवान से प्रार्थना करेंगे - हे भगवान! इस सुगंध दशमी के दिन, मैं आनंद की तलाश के रूप में अपने नाम में प्रार्थना करता हूं। मैं तीर्थंकरों द्वारा बतलाए ... «Webdunia Hindi, sept 14»
5
बदन से झरती भीनी-भीनी खुशबू
ऐसा करने से आपका बदन अधिक देर तक सुगंधमय बना रहेगा। हाथ में रखे जाने वाले रूमाल की तहों में भी परफ्यूम छिड़कें, रूमाल से भी भीनी-भीनी खुशबू झरती रहेगी। गर्मियों में ठंडे-ठंडे फलों का जूस पीने से भी त्वचा प्राकृतिक तरीके से महकती है। «Dainiktribune, juin 14»
6
बिश्नोईयों का मुक्ति धाम मुकामः शाश्वत है श्री …
... में प्रतिवर्ष फाल्गुन व आश्विन में प्रतिवर्ष मेले भरते है, मेले में आने वाले श्रद्धालु विशाल गगन चुंबी सफेद संगमरमर से बने गुरू जभेश्वर के मंदिर परिसर में खोपरे व शुद्ध घी से हवन में आहुतियां देने से समूचे मेला स्थल का वातावरण सुगंधमय बन ... «Ajmernama, févr 14»
7
प्राणशक्‍तीचे द्वार नाक
घरात शिरल्यानंतर छानसा गुलाबाचा सुगंध, देवघरात गेल्यावर उदबत्त्यांचा सुगंध, स्वयंपाकघरात कसदार मसाले वापरत असल्याने त्यांचा सुगंध, घरासमोर फार मोठी बाग नसली तरी बाल्कनीत चढविलेल्या जाई-जुईच्या वेलाचा सुगंध असे एकूण सुगंधमय ... «Sakal, janv 14»
8
जैन समाज का सुगंध दशमी पर्व
सुगंध दशमी के अलावा इसे धूप दशमी भी कहा जाता है। इस दिन सभी जैन महिला-पुरुष, बच्चे-बुजुर्ग जैन मंदिरों में जाकर धूप खेवते (यानी भगवान को धूप चढ़ाना) हैं। इससे वायुमंडल बड़ा सुगंधमय व स्‍वच्‍छ हो जाता है। सुगंध दशमी को पर्व भादवा शुक्ल में, «Naidunia, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सुगंधमय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sugandhamaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur