Signification de "अविचारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अविचारी EN HINDI

अविचारी  [avicari]

QUE SIGNIFIE अविचारी EN HINDI

définition de अविचारी dans le dictionnaire hindi

Inconscient vs. [Non crédité] [V 0 Female Avatar] 1. Impitoyable Déraisonnable Inconsciemment A-Milanhai de Suran dit Toi, Milu Dakantha, toujours indiscret .- Ram Chan, p17. 2. Tyrannique Injuste

अविचारी वि० [सं० अविचारिन्] [वि० स्त्री० अविचीरिणी] १. विचारहीन । अविवेकी । बेसमझ । उ०— सूरन के मिलिबे कहै आप, मिल्यौ दसकंठ सदा अविचारी ।— राम चं०, पृ० १७ । २. अत्याचारी । अन्यायी ।

TRADUCTION DE अविचारी

Découvrez la traduction de अविचारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अविचारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अविचारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 不明智的
• Traducteur Français - espagnol: desacertada -
• Traducteur Français - anglais: Ill-advised
• hindi: अविचारी
• Traducteur Français - arabe: ينصح إساءة
• Traducteur Français - russe: опрометчивый
• Traducteur Français - portugais: mal-aconselhado
• Traducteur Français - bengali: বেপরোয়া
• Traducteur Français - français: malavisé
• Traducteur Français - malaisien: Reckless
• Traducteur Français - allemand: schlecht beraten
• Traducteur Français - japonais: 無分別な
• Traducteur Français - coréen: 무분별한
• Traducteur Français - javanais: sembrono
• Traducteur Français - vietnamien: vụng về
• Traducteur Français - tamoul: ரெக்லெஸ்
• Traducteur Français - marathi: बेपर्वा
• Traducteur Français - turc: pervasız
• Traducteur Français - italien: sconsiderato
• Traducteur Français - polonais: nierozważny
• Traducteur Français - ukrainien: необачний
• Traducteur Français - roumain: imprudent
• Traducteur Français - grec: κακοσύστατος
• Traducteur Français - afrikaans: onbesonne
• Traducteur Français - suédois: OFÖRNUFTIG
• Traducteur Français - norvégien: dårlig råd

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अविचारी»

Découvrez l'usage de अविचारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अविचारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 94

र्ण, प्रभाव-, भय., सताया बीर यपगील पूँजी अवि-ता = मनोवल, हत अविचल से एकाग्रता, बैठी प्रतिरोध अश्चिलनशील के अ-परी, अनियत अविचलित के उगल राय-गाल यसानुभूनिसीव स्थिर अविचार = अविल, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

HE BANDH RESHMACHE:

दैव किश्ती अविचारी उधो जीवनगतेि ही न्यारी शुछ वणfबगच्चास दिला दू कोकब्तनू अंधरे कृष्णलोचने सुन्दर हरणे वनि वर्नि'gप्रति विद्यारी दैव किश्ती अविचारी मूख भोगती राजवैभवा ...

Ranjit Desai, 2013

AVINASH:

मी लिहून गेलो'थोडे अविचारी कहां!' अवघे तीन शब्द! पणहे शब्द हातून लिहून झाले मात्र! आपण कहीतरी भलतेच लिहुन गेलो, असे मला वाटले. हा संदेश खोडून 'सत्य सदा बोलवे', 'अहिंसा परमोधर्म:', ...

V. S. Khandekar, 2013

Rashmi Rathi - Page 29

यजते जीम समझकर, गारी लगी ठेस अभिलाषा बहे, गुम समझता नहीं और रेल छोड़ खदग की भाषा को । "रोम-टीम से नहीं सुनेगा, गु-समाज अविचारी है, सीय., निम्म कुठार का यह मदाना अधिकारी है !

Ramdhari Singh Dinkar, 2009

Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - Page 127

शोरे- धीरे मैं उच-खल हो गया । जूलसम रोती, बिलखती और मुझे समझते किंतु मुझे ये सब बनाते व्यर्थ थी -सी जान पड़ती । मैं अधिक अविचारी हो उठा । मेरे जीवन का वह भयानक परिवत्नि बड़े वेग से ...

Jayshanker Prasad, 2009

Maharaja Surjmal: - Page 81

वह सब ओंर ऐसी शक्तियों से घिरा था, जो उससे अधिक पुरानी, अधिक अनुभवी, अधिक महत्वाकदिगे और अधिक अविचारी थीं । एक भी कदम रालत पडा, तो कोई भयानक संकट उसके द्वार पर अता खडा होगा ।

K. Natwar-Singh, 2009

Main Bhism Bol Raha Hun - Page 18

अहि तुम्हारी हर बात में उनकी सहमति रही, इससे मुझे बाय होकर अकथनीय कथन करना पड़ता है, प्रकृति ने उन्हें जलना तो बनाया ही तुले सदृश अविचारी, अन्यायी और सात्वाकांती ज्येष्टि ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

Nabhag - Page 124

इनमें सत्-असत्, न्यायी-अन्यायी, सुट-दुष्ट, सुविचारी-अविचारी तथा विगो-अविवेकी अनादि विभिन्न पकाना के चरित्रों का पसंगालप धित्रण क्रिया हुआ मिलता है । पर शुडिकाव्य में भले ...

Vishnudatt Rakesh, 2009

Badhiya Stree - Page 227

... गोड़-सा स्नेह और रक्षा का भाव पैदा होगा है ज्यादा अविचारी लड़कियों दीवार के सहारे खडी या कृर्थिर्ण (जनरल छोरों की एक बहुत बहीं कुतर के मोटरसाइकिल शेड में जमीन पर बिछे यमड़े ...

Germaine Greeyar, 2008

Maithili Sharan Gupta Sanchayita: - Page 107

धिर-धिक : यया इस राजा और प्रजा का यहीं एक विधि तो धिक-धिर : धिक तुमको, तो राजा को वह है (वे-चारी; अविचारी, अन्यायी, गो, केवल पहिल-धारी । हाहाकार हमारा" है सो मता: जा जा: राजा ? उसका ...

Nandakiśora Navala, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अविचारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अविचारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सी-वर्ल्ड करण्याआधी…

अमेरिकेतील व जगातील इतर ठिकाणी असलेल्या सी वर्ल्ड प्रकल्पातून हे नक्की लक्षात आले आहे, की हे प्रकल्प अतिशय काळजीपूर्वकच राबवावे लागतात. सागरी पर्यावरण अतिशय संवेदनशील असल्यामुळे माणसाच्या अविचारी हस्तक्षेपामुळे इथल्या सागरी ... «maharashtra times, sept 15»

सत्संगाचे डोही आनंद तरंग?

काही विचारी तर इतर अविचारी. काहींचे डोळे उघडे तर कुणाच्या डोळ्यावर झापडे. या विशेषणांपैकी दुसऱ्या क्रमांकावर जी आहेत ती बुवाबाजी व भोंदूगिरीला बळी पडतात. म्हणजे अशक्त, रोगी, परावलंबी, भित्री, अविचारी आणि डोळ्यावर झापडे लावलेली ... «Loksatta, août 15»

क्‍या कहते हैं आज आपके ग्रह-नक्षत्र, कैसा रहेगा दिन

अविचारी कार्य अथवा व्यवहार आपको समस्या में डाल सकता है. व्यावसायिक क्षेत्र में ऊंचे स्वर में बोलने से पहले अपनी गरिमा पर ध्यान दीजिएगा. मकर (Capricorn): आज का दिन गृहस्थजीवन की दृष्टि से आनंदमय रहेगा. परिवारजनों के साथ आनंद का वातावरण ... «News18 Hindi, août 15»

शाश्वत विकासाची सामाजिक किंमत

या सर्व लोकसंख्येच्या भल्यासाठी जो विकास आवश्यक आहे, तो जर अनियंत्रित किंवा अविचारी राहिला तर त्याच्या फायद्यांऐवजी समाजाला मोठी किंमत चुकवावी लागेल व कदाचित संपूर्ण मानवजातीच्या ऱ्हासालाच हा विकास कारणीभूत ठरेल की काय, ... «Loksatta, août 15»

संभवामि युगे युगे?..

नित्यानंद नावाच्या एका कोवळ्या चेहऱ्याच्या आध्यात्मिक गुरूने शयनगृहात भक्त महिलांसोबत केलेल्या चाळ्यांची चलतदृश्ये समाजमाध्यमांतून जगजाहीर झाली. अशा बाबांवर अपार भक्तिभावाची अविचारी उधळण करणाऱ्या वर्गाची मानसिकता ... «Loksatta, août 15»

राशिफल : 3 जून 2015

कन्या (Virgo): आज कोई भी अविचारी कदम उठाने से बचें, ऐसा गणेशजी कहते हैं। हालांकि कार्य में सफलता तो आपको मिलेगी ही। प्रतिस्पर्धियों को भी आप परास्त कर सकेंगे। भाई बंधुओं और पड़ोसियों के साथ खूब अच्छे संबंध रहेंगे। आर्थिक लाभ भी होगा। «नवभारत टाइम्स, juin 15»

राशिफलः 23 मई 2015

भावनाओं के प्रवाह में बहकर आप कोई अविचारी कार्य न कर बैठें, उसका ध्यान रखें। वाणी और व्यवहार में संयम तथा विवेक बनाए रखने की गणेशजी सलाह देते हैं। कन्या (Virgo): तन-मन की स्वस्थता के साथ आज का खुशहाल दिन आपको विविध लाभों का उपहार देगा। «नवभारत टाइम्स, mai 15»

राशिफल: 1 मई 2015

अविचारी और मनमाना व्यवहार आपको मुसीबत में डाल सकता है। वाणी पर संयम रखना पड़ेगा अन्यथा किसी के साथ झगड़े-फसाद होने की संभावना है। मौज शौक और मनोरंजन के पीछे धन खर्च होगा। इस समय आध्यात्मिक व्यवहार सहायक बनेगा, ऐसा गणेशजी बताते हैं ... «नवभारत टाइम्स, avril 15»

राशिफल: 30 अप्रैल 2015

आय की अपेक्षा व्यय अधिक होगा। कन्या (Virgo): आज आपका मन कुछ अधिक भावनाशील रहेगा। भावनाओं के प्रवाह में बहकर आप कोई अविचारी कार्य न कर बैठें इसका ध्यान रखें। चर्चा और विवाद से दूर रहें। फिर भी किसी के साथ उग्रतापूर्ण व्यवहार हो सकता है। «नवभारत टाइम्स, avril 15»

मनोमनी : मुलांमधील चंचलपणा

चंचल मुले सर्वानाच आवडतात. पण मुलांमध्ये अतिचंचलपणा दिसून आला तर ते मानसिक आजाराचे लक्षण आहे. अतिचंचल मुलांच्या सर्व हालचाली तात्काळ व अविचारी असतात. एका ठिकाणी न बसणाऱ्या, सतत मस्ती करणाऱ्या या मुलांचा त्रास त्यांच्या ... «Loksatta, mars 15»