Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "स्वप्नदर्शी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE स्वप्नदर्शी EN HINDI

स्वप्नदर्शी  [svapnadarsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE स्वप्नदर्शी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «स्वप्नदर्शी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de स्वप्नदर्शी dans le dictionnaire hindi

Dream dream vs [rêve de rêve] 1. Rêveur 2. Big big Imaginatif Mangeur de manoir स्वप्नदर्शी वि० [सं० स्वप्नदर्शिन्] १. स्वप्न देखनेवाला । २. बड़ी बड़ी कल्पनाएँ करनेवाला । मनमोदक खानेवाला ।

Cliquez pour voir la définition originale de «स्वप्नदर्शी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC स्वप्नदर्शी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME स्वप्नदर्शी

स्वप्नकाम
स्वप्नकृत्
स्वप्नक्
स्वप्नगत
स्वप्नगृह
स्वप्न
स्वप्नज्ञ
स्वप्नज्ञान
स्वप्नतंद्रिता
स्वप्नदर्श
स्वप्नदृक्
स्वप्नदोष
स्वप्नधीगम्य
स्वप्ननंशन
स्वप्ननिकेतन
स्वप्ननिदर्शन
स्वप्नप्रपंच
स्वप्नभाक्
स्वप्नमाणव
स्वप्नमाणवक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME स्वप्नदर्शी

परिणामदर्शी
पापदर्शी
पारदर्शी
पृथुदर्शी
प्रत्यक्षदर्शी
प्रर्दर्शी
प्रियदर्शी
बहुदर्शी
भयदर्शी
भालदर्शी
भावदर्शी
भिन्नदर्शी
भेददर्शी
मंत्रदर्शी
विधिदर्शी
वेगदर्शी
वेददर्शी
शास्त्रदर्शी
सत्यदर्शी
समंतदर्शी

Synonymes et antonymes de स्वप्नदर्शी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वप्नदर्शी»

Traducteur en ligne avec la traduction de स्वप्नदर्शी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE स्वप्नदर्शी

Découvrez la traduction de स्वप्नदर्शी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de स्वप्नदर्शी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्वप्नदर्शी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

梦想家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dreamer
510 millions de locuteurs

hindi

स्वप्नदर्शी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечтатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dreamer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träumer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢想家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿈 꾸는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dreamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay mơ mộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalperest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sognatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marzyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мрійник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

visător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονειροπόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dromer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dreamer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dreamer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de स्वप्नदर्शी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «स्वप्नदर्शी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «स्वप्नदर्शी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot स्वप्नदर्शी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वप्नदर्शी»

Découvrez l'usage de स्वप्नदर्शी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्वप्नदर्शी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ādhunika Hindī upanyāsoṃ meṃ svapna-manovijñā,a - Page 19
स्वप्नदर्शी सोना खतम दिखाई दे 1 5. स्वप्नदर्शी सोना पूकता हुआ दिखाई दे । 6. स्वप्नदर्शी मधु खाता दिखाई दे । 7- स्वप्नदर्शी कमल की जड़ खाता दिखाई दे । 8. स्वानटार्टी किसी गांव में ...
Kailāśa Jośi, 1976
2
Paṛhate sunate dekhate - Page 96
उस समय के नाटकों में ये दशमी गया कि स्वप्नदर्शी सपाट या शासक के सपनों को उसी के चारों और के लोगों द्वारा तोड़ना गया और जाहिर में दो अकेले पड़ जाता है । चाहे दो औरंगजेब हो, ...
Devendra Rāja Aṅkura, 2008
3
Aura pañchī uḍa gayā - Page 49
हदय में करुणा भी लम नहीं बी, लेकिन थे स्वप्नदर्शी । परिवार के लिए कभी कूल नहीं कर पाए । ससुराल में अपमान और उपेक्षा का जीवन बिताना ही उनकी नियति थी । सारा समय बच्ची के साथ खेलते, ...
Vishnu Prabhakar, 2004
4
Ek Bechain Ka Roznamcha - Page 114
जिससे भी इस किताब के पड़ने पते हैं अब तक यह समझ लिया होगा कि मैं एक स्वप्नदर्शी वसा और उसका निष्कर्ष (गलत होगा । मेरे पास स्वप्नदर्शी होने के लिए पैसे नहीं हैं । उकताहट से भरा दुख ...
Fernando Pessoa, 2007
5
Rājasthāna ke silpī Mohanalāla Sukhāṛiyā
Taracanda Varma, ‎Śaṅkarakavi, 1971
6
Dīpa jale, śaṅkha baje
... समयका प्रवाह कभी (मली नहीं कर पाया : सचमुच वे स्वप्नदर्शी थे, बहुत ऊँचे स्वप्नदर्शी---दिवा स्वप्नदर्शी और स्वानोंको साकार करनेकी क्षमता भी उनमें असाधारण बी, पर वे साधनहीन थे ।
Kanhaiyālāla Miśra Prabhākara, 1965
7
Telugu bhāshā ke ādhunika lokapriya kavi - Volume 1 - Page 264
समाज में आर्थिक असमानता, अज्ञान और अंधविश्वास वगैरह देख कर रेल जी की वाणी प्रगति शील हो उठी है "स्वप्नदर्शी शिलाएँ" शीर्षक कविता में कहते हैं-शिलाएँ आज स्वान देखती हैं वृक्ष ...
Vēmūri Rādhākr̥ṣṇamūrti, 1990
8
Senādhyaksha Subhāsha aura Ājāda-Hinda-Saṅgaṭhana
जिन लोगों ने इस संसार गोई : बडी-बडी उपलब्धियाँ प्र1प्त की वे सब स्वप्नदर्शी रहे हैं है आर में जत " स्थानदर्शत् अभी तक हुए हैं उनमें नेपोलियन बोनापार्ट जैसा व्यस्वहारिक : व्यक्ति और ...
Śrīkr̥shṇa Sarala, 1974
9
Ādhunika kāvya meṃ phantāsī kī prāsaṅgikatā
स्वप्न दर्जियों की सत्ता से सामंतवाद के अस्तित्व को खतरा उत्पन्न हो जाता हैं : अतएव सामंत स्वप्नदर्शी का विनाशक है : सम्पूर्ण रीतिकालीन कविता में स्वप्न जगत नहीं है, पष्टिसी ...
Chhote Lal Dixit, 1993
10
Vishṇu Prabhākara, vyaktitva evaṃ kr̥titva - Page 51
श्री विष्णु, प्रभाकर ने जीवनी लिखते समय शरत् जी के व्ययकत्व के साथ उसके भाता-पिता के चरित्र का भी उल्लेख जीवनी में कर दिया है : पिता मोतीलाल याय1वार प्रवृति के स्वप्नदर्शी ...
Rājalakshmī Nāyaḍū, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्वप्नदर्शी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्वप्नदर्शी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सत्ता पाने के लिये शीर्षासन
स्वप्नदर्शी नेहरू को इस वजह से भी बदनाम किया जा रहा है कि उनसे जुड़े हुए लोग सत्ता पर काबिज हैं। दूसरे के पितामह को अपना पितामह घोषित करना और अपने पितामह को बेइज्जत करना इस चुनाव की मुख्य विशेषता भी है। जनसत्ता ने लिखा है “आज देश में संघ ... «hastakshep, nov 15»
2
किसी के लिए संभव नहीं थी इंदिरा गांधी की अनदेखी
स्वप्नदर्शी राजनेता जवाहर लाल नेहरू ने भारत में कई महत्वपूर्ण पहल कीं, लेकिन उन्हें अमली जामा इंदिरा गांधी ने पहनाया। चाहे रजवाड़ों के प्रिवी पर्स समाप्त करना, बैंकों का राष्ट्रीयकरण हो अथवा कोयला उद्योग का राष्ट्रीयकरण... इनके जरिये ... «Pressnote.in, nov 15»
3
अंतरिक्ष, परमाणु विज्ञान, कंप्यूटर विज्ञान में …
स्वप्नदर्शी राजनेता जवाहर लाल नेहरू ने भारत में कई महत्वपूर्ण पहल कीं, लेकिन उन्हें अमली जामा इंदिरा गांधी ने पहनाया। चाहे रजवाड़ों के प्रिवी पर्स समाप्त करना, बैंकों का राष्ट्रीयकरण हो अथवा कोयला उद्योग का राष्ट्रीयकरण... इनके जरिये ... «Gulistannews, oct 15»
4
बदलते शहर में बस, नाम रह जाएगा
दिल्ली की ऐतिहासिक विरासतों को सहेजने की ज़िम्मेदारी भले ही उत्तरी दिल्ली के हिस्से ज्यादा नहीं आती हो, लेकिन बहुत कम लोगों को ये पता है कि, यह शहर का सबसे अधिक दिलचस्प इलाका है जो पग-पग पर स्वप्नदर्शी पुरातन स्थलों से भरा हुआ है। «Pravaktha.com, oct 15»
5
नरेन्द्र जी समय है अब भी सुधार कर लो, आप देश के …
हमारे देश के पहले प्रधानमंत्री स्वप्नदर्शी जवाहर लाल नेहरु थे। नेहरु की कद काठी का राजनेता भारत में होना मुश्किल है। नेहरु बच्चों से लेकर बड़ों तक में लोकप्रिय थे। नेहरु के समय में मुस्लिम लीग भी थी, हिन्दू महासभा भी थी, अम्बेडकर वादी भी ... «hastakshep, oct 15»
6
आरटीआई से टूटता भरोसा
जैसलमेर में दर्जनों आरटीआई कार्यकर्ता सरकार की लचर व्यवस्था और भ्रष्ट अधिकारियों की मनमर्जी के चलते हताश हो सोशल मीडिया पर अपना दर्द बयान करने लगे हैं कि शायद डिजिटल इंडिया के स्वप्नदर्शी प्रधानमत्री तक उनकी बात पहुंच जाए जिससे ... «Pressnote.in, oct 15»
7
कलाम के मूलमंत्र को भारत भूल नहीं सकता
पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम से मेरी पहली मुलाकात सितंबर 2008 में आईआईएम अहमदाबाद में हुई थी, तब से लेकर जुलाई 2015 में आईआईएम, शिलांग की आखिरी मुलाकात तक मैंने उनमें एक शिक्षक, एक स्वप्नदर्शी और एक ऐसे शख्स को देखा, जो हमेशा ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
8
तृणमूल कांग्रेस की बैठक आयोजित
बूंदी. तृणमूलकांग्रेस की बैठक स्वप्नदर्शी हनुमान मंदिर परिसर में हुई। इसमें संभागीय सचिव सतीश जोशी ने मुंह पर नकाब लगाकर निकलने वाले वाहन चालकों पर कार्रवाई करने की राज्य, केंद्र सरकार से मांग की। बैठक में जिलाध्यक्ष रामबाबू शर्मा, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
लोकनायक ने दी राजनीति को दिशा
लोहिया भारत में विचार जगत के प्रकाश स्तंभ और नए समाज के स्वप्नदर्शी, लेकिन क्रांति उद्घोषक जयप्रकाश नारायण सभी के समग्र स्वरूप थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. «दैनिक जागरण, oct 15»
10
सालों तक अपने ही पिता को नहीं पहचान पाए थे जॉब्स …
लेकिन हर दौर में वह स्वप्नदर्शी जरूर रहे। उनकी तारीफ करने वाले तो बहुत ही ज्यादा हैं, लेकिन आलोचक भी कम नहीं। खास बात है कि उनके क्रिटिक्स भी उनके टैलेंट, मेहनत और कल्पनाशीलता के कद्रदान हैं। * ये हैं जॉब्स से जुड़े रेयर फैक्ट्स-. शादीशुदा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. स्वप्नदर्शी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/svapnadarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur