Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marzyciel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARZYCIEL EN POLONAIS

marzyciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARZYCIEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marzyciel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rêveur

Marzyciel

Finder - 2004 film, basé sur l'histoire de l'écrivain James Matthew Barri - auteur Peter Pan. Marzyciel – film z 2004 roku, opowiadający opartą na faktach historię pisarza Jamesa Matthew Barriego – autora Piotrusia Pana.

Cliquez pour voir la définition originale de «marzyciel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARZYCIEL


burzyciel
burzyciel
ciemiezyciel
ciemiezyciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
dreczyciel
dreczyciel
durzyciel
durzyciel
dzierzyciel
dzierzyciel
gorszyciel
gorszyciel
jatrzyciel
jatrzyciel
kruszyciel
kruszyciel
meczyciel
meczyciel
mierzyciel
mierzyciel
mnozyciel
mnozyciel
morzyciel
morzyciel
nadarzyciel
nadarzyciel
naruszyciel
naruszyciel
nauczyciel
nauczyciel
niszczyciel
niszczyciel
odtworzyciel
odtworzyciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARZYCIEL

marzenie senne
marzeniowy
marzenka
marzenko
marzloc
marzlota
marznac
marzniecie
marzonko
marzowy
marzyc
marzyc sie
marzyca
marzycielka
marzycielski
marzycielsko
marzycielskosc
marzycielstwo
marzydlo
marzymieta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARZYCIEL

oskarzyciel
ostrzyciel
otoczyciel
oznaczyciel
pocieszyciel
podburzyciel
poduszczyciel
polepszyciel
pomniejszyciel
pomnozyciel
poreczyciel
poswiadczyciel
powierzyciel
przywlaszczyciel
pustoszyciel
reczyciel
rozgrzeszyciel
rozmnozyciel
rozsmieszyciel
rozszerzyciel

Synonymes et antonymes de marzyciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARZYCIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de marzyciel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARZYCIEL

Découvrez la traduction de marzyciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marzyciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marzyciel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

梦想家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dreamer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सपने देखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечтатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dreamer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träumer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢想家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿈 꾸는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dreamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay mơ mộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalperest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sognatore
65 millions de locuteurs

polonais

marzyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мрійник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

visător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονειροπόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dromer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drömmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreamer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marzyciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARZYCIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marzyciel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marzyciel en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARZYCIEL»

Découvrez l'usage de marzyciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marzyciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od pomysłu do sukcesu - Strona 12
Realista z marzycielem może współpracować i może to być bardzo owocna współpraca. Marzyciel z krytykiem nie ma szans na owocną współpracę. Marzyciel musi mieć świadomość tego, że jest marzycielem, musi mieć swoją osobistą ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
2
Noc świętojańska wrocławskich krasnali
Wrocław słynie z wielu wspaniałych zabytków, nietuzinkowych wydarzeń kulturalnych, gościnnej atmosfery i krasnali, które razem z ludźmi w zgodzie mieszkają w tym przepięknym mieście.
Marek Dryjer, 2013
3
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
„Pewnego dnia przypadkiem podsłuchałem uwagę wypowiedzianą przez kogoś, kogo uważałem za przyjaciela: »Joe to dość miły facet, ale gnuśny marzyciel, zawsze opowiada, jak to coś zrobi, i nigdy nic nie robi«”. „Ta myśl, że jestem ...
Ben Sweetland, 2015
4
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Ze. jest wa9nie tak, jak mówi, a nie inaczej. Antoine Cierplikowski to wieczny marzyciel, ale marzyciel o silnej woli, którą potrafi narzucić drugim1 # Jeste9my w jego paacu. Szklane schody prowadzą na górę.
Marta Orzeszyna, 2015
5
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
594De la Mazière udzieli wywiadu Marcelowi Ophulsowina potrzeby jegofilmu dokumentalnego ookupowanej Francji, zatytu owanego LeChagrin etlaPitié(1996), atakZe opublikowa swoje wspomnienia wksiąZce Marzyciel whemie. Francuz ...
Christopher Hale, 2012
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
marzyciel/ka dreamer marzycielski dreamy marzycielsko dreamily marzyé dreamZ, daydream; ~ 0 czyms' be dying for sth; be dying to do sth maria profit margin, margin, markup masa massl, bulk; ~ czegos'a mass1 of sth, tons of sth; ...
Cambridge University Press, 2011
7
Rilke po polsku - Strona 13
„Jestem marzycielem wiecznym” – stwierdzał. „Być marzycielem wiecznym, czyli być poetą romantycznym, to znaczy przeżywać w najwyższej potencji, odczuwać falowanie uczuć Wehmut und Wonne, jak mówią słowa Królewskiej pieśni [...]”.
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARZYCIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marzyciel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamikadze, marzyciel czy naiwniak? Wach po raz drugi pcha się …
Wydawało się, że Władimir Kliczko wybił naszemu pięściarzowi myśli o pasie mistrzowskim raz na zawsze. Nic z tego. Mariusz Wach znów porywa się z motyką ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Żurawie, dama i marzyciel
Nawet migrujące ptaki muszą czasem odpoczywać, a co dopiero ludzie. Wyremontowana niedawno stodoła w siedlisku Lecą Żurawie – agroturystycznym ... «Voyage.pl, oct 15»
3
Najlepsze i najgorsze role w karierze Johnny'ego Deppa
Marzyciel” to quasibiografia twórcy „Piotrusia Pana”, z której dowiadujemy się, kto zainspirował powstanie jednej z najsłynniejszych powieści dla dzieci. «Moviesroom, oct 15»
4
Michał Masłoń - wieczny marzyciel, zbuntowany romantyk
Heh, sam nie wiem, czasami przeciwko własnej głupocie lub głupocie innych. Często wobec bezradności, lenistwa, że nie jest w życiu łatwo, jakby się tego ... «MUZOTAKT, oct 15»
5
Palko-marzyciel, czyli mała wielka opowieść w sześcianie
Uroczy koleżka małej Lenki, podobnie jak ona, czaruje widzów. Nie tylko najmłodszych. Ciepły spektakl bez słów o przyjaźni i tolerancji to kolejna świetna ... «Kurier Poranny, sept 15»
6
"Marzyciel" w Kinie pod Chmurką
Tym razem widzowie zobaczą film "Marzyciel" (reż. Marc Forster). Udostępnij na FB ( 0 ); Skomentuj (0); Oceń 0 / 0. Spotykamy się w Kobielicach na boisku przy ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, août 15»
7
Kamil Kuroczko: „Marzyciel? To dobre określenie“
-Marzycielem - jak najbardziej to dobre określenie. To ta część mnie, która zajmuje się moim samorozwojem czy karierą sportowca. Marzenia dają mi moc i ... «Wiadomosci 24, juil 15»
8
Kiedy odchodzi Marzyciel
To Szymek: pierwszy marzyciel Moniki, wolontariuszki z Warszawy. Kilka dni później jego stan pogarsza się. Przepustka ze szpitala nie wchodzi w grę, dlatego ... «Interia, mai 15»
9
Kiesza - Stronger: nowa piosenka do Finding Neverland. Posłuchaj …
Posłuchaj utworu z musicalu Marzyciel [AUDIO] ... z płyty Finding Neverland, na której znajdą się utwory z musicalu na podstawie filmu Marzyciel z 2004 roku. «Radio Eska, mai 15»
10
Albert Einstein – naukowy marzyciel
Uparty w dążeniu do naukowych celów, idealista o niemalże utopijnych wizjach świata. Laureat Nagrody Nobla, ale nie za teorię względności. «Histmag.org, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marzyciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marzyciel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż