Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "स्ववश" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE स्ववश EN HINDI

स्ववश  [svavasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE स्ववश EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «स्ववश» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de स्ववश dans le dictionnaire hindi

Auto v. 0 [non] 1. Ce qui est sous votre contrôle. Indépendant Indépendant 2. Qui a son propre droit Quels sont vos sens Garder le contrôle Jitendraiah स्ववश वि० [सं०] १. जो अपने वश में हो । स्वतंत्र । स्वाधीन । २. जिसका अपने आप पर अधिकार हो । जो अपनी इंद्रियों को वश में रखता हो । जितेंद्रिय ।

Cliquez pour voir la définition originale de «स्ववश» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC स्ववश


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME स्ववश

स्ववंश
स्ववंश्य
स्ववच्छन्न
स्ववरन
स्ववर्ग
स्ववर्गीय
स्ववर्णी
स्ववशता
स्ववशिनी
स्ववश
स्ववश्य
स्वव
स्ववहा
स्ववहित
स्ववार
स्ववार्त
स्ववासिनी
स्ववासी
स्वविकत्थन
स्वविक्षिप्त

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME स्ववश

अंतर्वश
अनुवश
अपरवश
अपवश
वश
कामवश
क्रोधवश
पक्वश
परवश
प्राग्वश
भाग्यवश
वश
विवश
स्त्रीवश
स्वयंवश

Synonymes et antonymes de स्ववश dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्ववश»

Traducteur en ligne avec la traduction de स्ववश à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE स्ववश

Découvrez la traduction de स्ववश dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de स्ववश dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्ववश» en hindi.

Traducteur Français - chinois

征服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sojuzgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subdue
510 millions de locuteurs

hindi

स्ववश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчинять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subjugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subjuguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menundukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

征服します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정복하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelukaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinh phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிபணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या सत्तेखाली आणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun eğdirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottomettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawojować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпорядковувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτάσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de स्ववश

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «स्ववश»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «स्ववश» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot स्ववश en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्ववश»

Découvrez l'usage de स्ववश dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्ववश et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...
स्ववश कौन? जो इन्द्रियों के अधीन न होकर स्वाधीन भाव से उनसे काम लेता है, वह है स्ववश। गीता के इन श्लोकों में उसी का वर्णन आया हैरागद्वेष-वियुतैस्तु विषयान् इन्द्रियैश्चरन् ।
Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007
2
Niyamasāra
( लवलंधित ) अनशनादितपश्चरय१: फलन तनुपीर्शकुपानेव न चामर । तब पदहिरुहद्रयनिया स्ववश जन्म सदा सफल- मम । । २ पृ : 1. ( मालिनी ) जलते सहजतेजोराशिनिर्षयनसोक: स्वासविसाधुट्ठागोतहि: स-तार ।
Kundakunda, 2000
3
Dhvani-siddhānta tathā tulanīya sāhitya-cintana: ...
वह थी प्रसन्नता की धारा जिसमें था केवल मधुर गान थी कर्म-निरन्तरता-प्रतीक चलता था स्ववश अनन्त ज्ञान : हिमशीतल लहरों का रह-रह कुलों पर टकराते जाना आलोक अरुण किरणों का उनपर अपनी ...
Bachchoo Lal Awasthī, 1972
4
Muktidvāra: saṭīka
टीका-चेतन जीव स्ववश है । स्ववश इससे है कि अपनी भूल के अलावा इसको कोई भी बन्धन में बाँधने को समर्थ नहीं । अपनी भूल से ब-मधन और भूल को मिया परख लेने पर तिसको त्याग के मोक्ष होने में ...
Viśāla, ‎Premadāsa, 1983
5
Sadgrantha bhavayāna saṭīka
जो तनधारी आप स्ववश नहि, तिन संग चई अराम है: विवश कामना जीव रह सब, इआ केरि गुलाम [ संस्कार मिलि योग परिश्रम, शत मित्र बदल-म 1: मिलन वियोग अई संयोजन, कस लटक तजि साम । है प्रारब्धि ...
Viśāla, ‎Premadāsa, 1978
6
Samīkshātmaka nibandha
मनु इडा के साथ सारस्वत प्रदेश के निर्माण में सलग्न रहते हुए भी समस्त साधनों को स्ववश करने की बदा ही निरन्तर सोचते रहते हैं रे-रे-र स्ववश करने में वे इडा को भी भूलते नहीं- है "क्या सब ...
Vijayendra Snātak, 1969
7
Kāśmīra Śaivadarśana aura Kāmāyanī
Bhanwar Lal Joshi, 1968
8
Syādvādaman̄jarī:
तथा स स्ववश:-स्वतन्त्र:, सकलप्राणिनां व्यथा सुखदु:खयोरनुभावनसमर्धत्वात् । तथा चौक---'ईग्ररप्रेरिति गच-लेत स्वर्ग वा अभ्रमेव वा । अन्यों जन्तुरनीशो७यमात्मन: सुखदु:खयो: ।
Malliṣeṇasūri, ‎Hemacandra, ‎Jagdish Chandra Jain, 1970
9
Kāmāyanī para Kāśmīrī Śaiva darśana kā prabhāva
इस प्रसन्नतामयी कर्म-धारा में जड़ विषाद (विराग) नदी के उपलों के समान एक ओर उपेक्षित पड़े रहते हैं और अनंत भौतिक ज्ञान-विज्ञान इसके स्ववश होकर चलता है-'थी कर्म निरंतरता की प्रतीक, ...
Rājakumāra Gupta, 1976
10
Khaṇḍapraśasti: daśāvatārastrotam
हैं० 'तत्' अकी कथा-अन्या" बलिनैत्यसभायाँ शुक:': समाययौ है तत्र जान्योन्यं बलिशुकयो: स्वस्वास्थावार्ता नास्ति : ( हं० 'स्ववश नयन नास्ति । ६० हं० (गार्गी' नास्ति । ५. वामनावतार: 1 ६७.
Hanumān, ‎Vinayasagar Jain, ‎Vinayasāgara, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्ववश»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्ववश est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
श्रीराम का संपूर्ण जीवन आदर्श आचार संहिता
स्ववश केवल भगवान है जीव परवश है। जिनका जीवन कथा से जुड़ा है उनकी व्यथा मिट गई। समाज के लिए किया गया कार्य ही समाज में सम्मानित होता है। राक्षसों के विनाश के लिए विश्वामित्र राम और लक्ष्मण को मांग कर ले गए अर्थात राष्ट्र कार्य करने के ... «अमर उजाला, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. स्ववश [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/svavasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur