Signification de "तबादला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तबादला EN HINDI

तबादला  [tabadala]

QUE SIGNIFIE तबादला EN HINDI

définition de तबादला dans le dictionnaire hindi

Noms de transit [souvent transférés ou éliminés] 1. Échanger Transfert 2. Changement A- expliquer l'affaire à la vérité Ho ou le mensonge, Munshi a été transféré cependant. Licenciement Ils ont été sauvés, ils pensaient qu'ils étaient leur chance. - Black 0, Page 67

तबादला संज्ञा पुं० [अ० तबादुल या तबादलह्] १. बदली स्थानांतरण । २. परिवर्तन । उ०—मामले को सच समझा हो या झूठ, मुन्शी का बहरहाल तबादला हो गया । बरखास्त होते होते बचे, यह उन्होंने अपना सौभाग्य समझा ।—काले०, पृ० ६७ ।

TRADUCTION DE तबादला

Découvrez la traduction de तबादला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तबादला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तबादला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 转让
• Traducteur Français - espagnol: transferencia
• Traducteur Français - anglais: Transfer
• hindi: तबादला
• Traducteur Français - arabe: نقل
• Traducteur Français - russe: перевод
• Traducteur Français - portugais: transferência
• Traducteur Français - bengali: হস্তান্তর
• Traducteur Français - français: transfert
• Traducteur Français - malaisien: pemindahan
• Traducteur Français - allemand: Transfer
• Traducteur Français - japonais: 転送
• Traducteur Français - coréen: 이전
• Traducteur Français - javanais: transfer
• Traducteur Français - vietnamien: chuyển nhượng
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: ट्रान्सफर
• Traducteur Français - turc: transfer
• Traducteur Français - italien: trasferimento
• Traducteur Français - polonais: transfer
• Traducteur Français - ukrainien: Переклад
• Traducteur Français - roumain: transfer
• Traducteur Français - grec: μεταφορά
• Traducteur Français - afrikaans: oordrag
• Traducteur Français - suédois: Övergång
• Traducteur Français - norvégien: Transfer

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तबादला»

Découvrez l'usage de तबादला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तबादला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jab Top Mukabil Ho - Page 230

अनगिनत अनन्त दृ]मारों का पतिधित समाज अनन्त कुमार सिह का मुजपफनगर से लखनऊ तबादला हो गया । वे यूरी के इस जिले के मजिद थे । उनका तबादला इसलिए हुआ कि सीबीआई ने इलाहाबाद हाईकोर्ट ...

Prabhash Joshi, 2008

Nrishans - Page 49

आपका तबादला ? इतनी जली ? खैरियत तो है ?'' यह के देसी पर हैरानी उमर जाई थी । "यही तो में भी जानना चाहता (है." रामबाबू में स्वर में अनी था । 'फाई देखता (है मामला क्या है ?" बलवती ने खुसी ...

Awadhesh Preet, 2001

Tabādalā - Page 7

एक सर पर कुम्भ और तबादला ! अगर उतरे की भाषा में कहा जाए तो श्री कमलकान्त वर्मा, अधिवासी अभियन्ता, प्रान्तीय रहि, सार्द्धजेनिक निर्माण विभाग के लिए यह स्थिति किसी वजाधात से ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

Kabūtara, kaue, aura tote: sau vyaṅgya racanāem̐ - Page 154

शु' महकमे इतने होनहार हैं वि, बहन निश्चित अवधि के बाद वैसे ही तबादले होते रहते हैं । यही जाकर बादल; का 'कला के लिए कला' वाला सिद्धान्त । इधर कुछ महकमों में कर्मचारियों की पानेयन भी ...

Rabindranath Tyagi, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2001

Jāgate ko kauna jagāye - Page 53

अपना तबादला चाहते हैं । इस भीड़ में गलत और सहते सभी तरह के आवेदक हैं । योग्यता और अयोग्यता का कोई पैमाना तबादले के लिये नहीं है । हाँ इतना जरूर देखता हूँ कि जिस मई ने भी इस तबादले ...

Veda Vyāsa, 1988

badla desh bhagat kaa: suspenseful story - Page 9

suspenseful story MAHENDRA VERMA. लीजिए बातों ही बातों में पता भी नही चला और मैं अपनी जिप्सी के करीब पहुँच गया। अन्त में आपसे एक बात कहूँगा। मैं कोई गुण्डा नही हूँ. एक आम शरीफ शहरी ...

MAHENDRA VERMA, 2014

Kitne Sharon Mein Kitne Baar: - Page 52

कि तो अता गया फरमान तबादले का । पता धता इन्दोर जाना होया पाया को । लेकिन तवाम केवल पापा का नहीं हम सब का होता । आयल अगर के-जी. में भी वत्चा पाता है तो पिता के तबादले पर उसका ...

Mamta Kalia, 2010

Aadarsh Prabandhan Ke Sookta - Page 124

तबले मिलने हैऔर वय बजाने ने आयल ही तहा-यशो: है पराय- तीजिप मैंने कुल ही लोग ऐसे देखे हैं जो तबादला होने पर खुश होते हों । आम तोर से लोग एक ही जगह पर वने रहना पसंद करते हैं, ताकि वे ...

Suresh Kant, 2007

Bhoole-Bisre Chitra - Page 383

बिना किसी कारण उका तबादला एता के डिपो-कलक्टर की हैसियत से हो गया । सरकारी अन्दर जिस समय उसे मित, यह सुबह का ना१ता कर रहा था ! गता अप छोड़कर यह ज रम हुआ । तो उसे यह प्रकार निता था 1.

Bhagwati Charan Verma, 2009

Bhartiya Jelon Men Panch Saal

आखिरी बार तबादला उस वर्ष बार-बार देर होने के बावजूद मुझे कम-से-कम यह आभास होने लगा था कि मुकदमें के सिलसिले में कुछ हो रहा था : हालांकि मैंने शुरू से ही इन चीजों से लापरवाह ...

Mary Tyler, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तबादला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तबादला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मप्र : इंजीनियर को थप्पड़ मारने वाले जिलाधिकारी …

भोपाल| मध्य प्रदेश सरकार को आखिरकार दतिया जिले के जिलाधिकारी प्रकाश चंद्र जांगड़े का तबादला करना ही पड़ा। जांगड़े ने पिछले दिनों लोक निर्माण विभाग के कार्यपालन यंत्री (एग्जिक्यूटिव इंजीनियर) के.के. सिंगोर को कथित तौर पर थप्पड़ ... «Current Crime, nov 15»

मजीठिया से पूछताछ करने वाले निरंजन का तबादला रद्द

छहहजार करोड़रुपए के ड्रग्स रैकेट की जांच कर रहे ईडी अफसर निरंजन सिंह का तबादला केंद्र ने रद्द कर दिया है। कैबिनेट मिनिस्टर बिक्रम सिंह मजीठिया से पूछताछ के 23 दिन बाद ही असिस्टेंट डायरेक्टर निरंजन सिंह का ट्रांसफर 2000 किमी दूर कोलकाता ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अफसर को भारी पड़ गई सेल्फी, तबादला

बाराबंकी। उत्तर प्रदेश के बाराबंकी जिले में एक खंड विकास अधिकारी को बैठक के दौरान वॉट्सअप का इस्तेमाल करना और सेल्फी लेना भारी पड़ गया। जिलाधिकारी ने उन्हें तत्काल प्रभाव से हटाते हुए मुख्यालय से संबद्ध कर दिया है। सूरतगंज ब्लॉक में ... «आईबीएन-7, nov 15»

यूपीः 14 IAS, 16 DSP व 7 ASP का तबादला

लखनऊ: उत्तर प्रदेश सरकार ने आज पुलिस महकमे में फेरबदल करते हुए 14 आईपीएस अधिकारियों के तबादले कर दिए, जिनमें छह जिलों के कप्तान शामिल हैं। राज्य सरकार के प्रवक्ता ने बताया कि लखनऊ में तैनात पुलिस महानिदेशक (प्रशिक्षण) सुलखान सिंह को ... «पंजाब केसरी, nov 15»

निगम अधिकारी का तबादला रोकने पर विपक्ष ने उठाए …

पूर्वी दिल्ली नगर निगम की ओर से हाल में कुछ अधिकारियों का तबादला किया गया है, लेकिन एक अधिकारी के तबादले पर आठ दिन बाद ही रोक लगा दी गई। इसे लेकर कांग्रेस पार्षद ने सवाल उठाए हैं। इस मामले को स्थायी समिति की बैठक में भी उठाया गया है। «दैनिक जागरण, nov 15»

तबादले के सवा दो माह बाद भी नहीं बदले क्लर्क

लेकिन जिन क्लर्कों का तबादला सोनीपत तहसील के लिए किया गया था वे ज्वाइन कर लंबी छुट्टी पर चले गए। वे आज तक नहीं लौटे। जबकि एक क्लर्क ने चार दिन पहले ही ज्वाइन किया है। वहीं जिस क्लर्क का तहसील की रजिस्ट्री सीट से दूसरी जगह तबादला हुआ था ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

राजस्थान में 27 आईपीएस अधिकारियों का तबादला

11वीं बटालियन आरएसी नई दिल्ली के कमांडेंट पंकज कुमार चौधरी का तबादला जयपुर में राज्य अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो में एसपी के तौर पर किया गया है जबकि दौसा के एसपी अंशुमान भोमिया का तबादला डीसीपी के तौर पर जयपुर उत्तर में किया गया है। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

छेड़खानी के बाद तिहाड़ से 26 नर्सों का तबादला

स्वास्थ्य विभाग के वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि तिहाड़ की स्वास्थ्य सेवा में तैनात 26 महिला नर्सों का तबादला दीन दयाल उपाध्याय अस्पताल में ... उन्होंने मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को पत्र लिखकर तबादला आदेश निरस्त करने की मांग की है। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

यूपी: 21 आईपीएस अधिकारियों का तबादला

गोरखपुर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक के पद पर किया गया तबादला रद्द करते हुए राजेन्द्र प्रसाद सिंह यादव को इसी पद पर सहारनपुर भेजा गया है, जबकि आजमगढ के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक आकाश कुलहरी को इसी पद पर वाराणसी भेजा गया है. बांदा के पुलिस अधीक्षक ... «आज तक, sept 15»

उत्तर प्रदेश में 23 IAS और 42 IPS अफसरों का तबादला

लखनऊ : उत्तर प्रदेश सरकार ने आज रात राज्य की प्रशासनिक तथा पुलिस व्यवस्था में व्यापक परिवर्तन करते हुए 23 आईएएस और 42 आईपीएस अधिकारियों का तबादला कर दिया। राज्य सरकार के एक प्रवक्ता के मुताबिक रेशम विभाग के प्रमुख सचिव नवतेज सिंह को ... «Zee News हिन्दी, sept 15»