Signification de "ताम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ताम EN HINDI

ताम  [tama]

QUE SIGNIFIE ताम EN HINDI

définition de ताम dans le dictionnaire hindi

Tam 1 terme nom [NON] 1. Blâmer Désordre A- Restez fatigué Sans le laisser, vous pouvez le prendre - Gulal 0, Page 19 2. Psychose Anxiété d'esprit Distraction Agitation A- Travail de météorite, Tanu Tam Tulat lui-même, Rezai Madan Gopal .- Sur (mot 0). (B) Tarutmal et Tarun Kanhai à distance Jeune Tender Tam. - Sur (Mot 0). 3. Chagrin Tribulation Chagrin Douleur A- regarder la pitié Balram Toto Lagdi Dari Vous ne buvez pas Dina Dawanel Tam-sur (mot 0). 4. Chagrin 5 Souhait Vouloir (À 0). 6. Fatigue Essoufflement (0). 1. Horrific Effrayant Terrible 2. Triste Désemparé Choqué A- Très Sukumar Manohar Murti Tam Kahi You Tam. - Sur (Mot 0) .Tam 3 Numérologie [NO Tamas] 1. La colère Roths La colère U- (A) Surdas Prabhu Milih Grace, s'il vous plaît retirer l'esprit Tam. - Sur (mot 0). (B) Sûrement le Seigneur Dieu Aucun Soi Karti Tanu Tam-Sur (mot 0). 2. Sombre Sombre A- Janani Kahati Wahiyu Shyam, Past Jani Rajani Tam, Surdam Prabhu Kripalou Tumko Kachhu Khaiway - Sur (mot 0) Tama Puyaya [Prakrit] 1. Jusque-là.2. Alors alors À ce moment-là A- Tam Hans Iau Samoshi Kaho I Shishvitr.-p. Ra, 25 296.

ताम १ संज्ञा पुं० [सं०] १. दोष । विकार । उ०— ऊड़त रहत बिना पर जामे त्यागी कनक ले ताम ।—गुलाल०, पृ० १९ । २. मनोविकार । चित्त का उद्वेग । व्याकुलता । बेचैनी । उ०—(क) मिटयो काम तनु ताम तुलत ही रिझई मदन गोपाल ।— सूर (शब्द०) ।(ख) तरुतमाल तर तरुन कन्हाई दूरि करन युवतिन तनु ताम ।— सूर (शब्द०) । ३. दुःख । क्लेश । व्यथा । कष्ट । उ०— देखत पय पीवत बलराम । तातो लगत डारि तुम दीनो दावानल पीवत नहिं ताम ।—सूर (शब्द०) । ४. ग्लानि । ५. इच्छा । चाहना (को०) । ६. थकान । क्लांति (को०) ।
ताम २ वि० १. भीषण । डरावना । भयंकर । २. दुःखी । व्याकुल । हैरान । उ०— अति सुकुमार मनोहर मूरति ताहि करति तुम ताम ।— सूर (शब्द०) ।
ताम ३ संज्ञा पुं० [सं० तामस] १. क्रोध । रोथष । गुस्सा । उ०— (क) सूरदास प्रभु मिलहु कृपा करि दूरि करहु मन तामहि ।— सूर (शब्द०) । (ख) सूर प्रभु जेहि सदन जात न सोइ करति तनु ताम ।—सूर (शब्द०) । २. अंधकार । अँधेरा । उ०— जननि कहति उठहु श्याम, विगत जानि रजनि ताम, सूरदाम प्रभु कृपालु तुमको कछु खैवे ।— सूर (शब्द०) ।
ताम पु अव्य [प्राकृत] १. तब तक ।२. तब । उस समय । उ०— ताम हंस आयौ समषि कह्यो अहो शशिवृत्त ।—पृ० रा०, २५ । २९६ ।

TRADUCTION DE ताम

Découvrez la traduction de ताम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ताम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ताम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 谭
• Traducteur Français - espagnol: Tam
• Traducteur Français - anglais: Tam
• hindi: ताम
• Traducteur Français - arabe: تام
• Traducteur Français - russe: Там
• Traducteur Français - portugais: Tam
• Traducteur Français - bengali: উভয়
• Traducteur Français - français: Tam
• Traducteur Français - malaisien: Tam
• Traducteur Français - allemand: Tam
• Traducteur Français - japonais: タム
• Traducteur Français - coréen: 탐
• Traducteur Français - javanais: Tam
• Traducteur Français - vietnamien: Tam
• Traducteur Français - tamoul: டாம்
• Traducteur Français - marathi: आता
• Traducteur Français - turc: Tam
• Traducteur Français - italien: Tam
• Traducteur Français - polonais: Tam
• Traducteur Français - ukrainien: там
• Traducteur Français - roumain: Tam
• Traducteur Français - grec: Tam
• Traducteur Français - afrikaans: Tam
• Traducteur Français - suédois: tam
• Traducteur Français - norvégien: Tam

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताम»

Découvrez l'usage de ताम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ताम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tam: A Border Collie

Follow him from his birth in rural Scotland through the challenges he faces with different owners, striving always to listen to his instinct and work the "woolies" with his human partners. First book in the "Tam" series.

Sharon Northrup, 2009

Tam Blake & Co

Since then, American-Scots have played an important part in all areas of American history, even among the Indian nations. This volume highlights the special qualities and heritage they have imparted to the world's most-powerful nation.

Jim Hewitson, 2010

Tam Ky: The Battle for Nui Yon Hill

Once the U.S. soldiers had their boots on the ground, they became embroiled in a fierce two-day battle that claimed the lives of twelve Charlie Tigers. This is the compelling story of that battle told by the men who were there.

Thomas Pozdol, 2009

A Physicist's Guide to Mathematica

For professors teaching physics and other science courses using the Mathematica software, A Physicist’s Guide to Mathematica, 2e is the only fully compatible (new software release) Mathematica text that engages students by providing ...

Patrick T. Tam, 2011

Tam O'Shanter: a Tale. - Edinburgh, Oliver and Boyd 1810 - Page 7

7 An' coost her duddies to the wark, An' linkit at it in ber sarkl Now 'Turn, 0 'Tam! had thae been queans, A' plump an' strappin i' their teens, Their sarks, instead o'creeshie flannen, Been snaw-white se'enteen hunder linen ! Thir breeks o' mine ...

Robert Burns, 1810

Advising the Qui Tam Whistleblower: From Identifying a ... - Page 47

Overworked The Department of Justice (DOJ) determines whether to intervene in qui tam cases. As of 2000, over 60 percent of qui tam cases involved allegations of health care fraud. In some jurisdictions, these cases pour in at an alarming ...

Robin Page West, 2001

Civil False Claims and Qui Tam Actions 4e (2 Volumes)

This Fourth Edition, two-volume treatise provides comprehensive analysis of The Civil False Claims Statute and a balanced approach to every important aspect of case preparation and litigation -- from establishing the merits of a ...

John T. Boese, 2010

Tam's Pup

But again and again, Punk wins Gwen's heart. Though ridiculed by others, Gwen is determined to turn Punk into a working sheepdog. Second book in the "Tam" series.

Sharon Northrup, 2009

Tam the untamed

Tam is a beautiful, willful silver horse whom only his mistress can handle. He is the son of the famous buckjumper Bobs, and has inherited his hatred of strangers hand his savage fury. Eventually, Tam's real needs are recognized.

Mary Elwyn Patchett, 1955

Radicalism and the Origins of the Vietnamese Revolution

The events of the 1920s and 1930s were crucial in the evolution of modern Vietnam.

Hue-Tam Ho Tai, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ताम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ताम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एतिहासिक धरोहर अंबारां की होती रही उपेक्षा

पूरे ताम-झाम के साथ उन्होंने अंबारां के हर कोने का दौरा कर हरेक वस्तु को गहन रुचि के साथ देखा था। कांग्रेस नेता और उस समय के कांग्रेस सरकार में अखनूर के रहने वाले मंत्री शाम लाल शर्मा भी उनके साथ थे। उन्होंने धरोहर को विश्व प्रसिद्ध ... «दैनिक जागरण, nov 15»

राज्य स्थापना दिवस कल, तैयारियां अंतिम चरण में

गृह एवं कारा विभाग, आपदा प्रबंधन द्वारा वनांचल आंदोलनकारियों को ताम पत्र एवं प्रशस्ति पत्र व आपदा प्रबंधन की राशि का वितरण किया जाएगा। कृषि विभाग से किसानों के बीच पंप सेट एवं पारितोषिक का वितरण किया जाएगा। स्टाल निर्माण का कार्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कैदियों की वजह से कंगाल हो रहा अमेरिका, अब …

अमेरिकी जेलों में कैदियों की दी जाने वाली सुविधाएं, सुरक्षा के ताम-झाम, खाना और साफ-सफाई के मामले में कोई मुकाबला नहीं। पैसे बचाने के लिए इनमें से किसी चीज में कटौती नहीं की जा सकती। सुरक्षा में कटौती करने पर खतरा बढ़ जाने की ... «आईबीएन-7, nov 15»

बिहार में हारे मोदी: 6 बातें बता रहे चुनाव के ये …

ज्‍यादा ताम-झाम के बिना प्रभावी चुनाव प्रचार कर महागठबंधन ने अपनी जीत सुनिश्चित कर ली। उनकी (जेडीयू-आरजेडी-कांग्रेस) इस एकता से राष्‍ट्रीय स्‍तर पर भी विपक्ष सीख ले सकता है। कांग्रेस को हल्‍के में नहीं ले सकती भाजपा: सीटों के मामले में ... «Jansatta, nov 15»

दीपावली की सजावट में हादसों को न्यौता दे रही है …

इसके अलावा जो हादसे को न्यौता मिल रहा है उसके बारे में न जो निगम जिम्मेवार है और न ही प्रशासन तो ऐसे में सारा ताम-झाम किसके जिम्मे आता है। नीति निगम और प्रशासन के बीच की है और पिस आम इंसान रहा है जिसकी दीपावली काली हो रही है। «स्वदेश न्यूज़, nov 15»

सोशल मीडिया पर 'बिहार के हीरो' सुमो, फेल हुआ …

इस फोरम पर नीतीश से कहीं ज्यादा लोकप्रिय राजद नेता लालू प्रसाद हैं जो बिना ताम-झाम के करीब 54 फीसद नए फॉलोअर्स खींचने में कामयाब रहे। फेसबुक पर भी सुशील मोदी प्रतिद्वंद्वी नेताओं लालू-नीतीश से आगे हैं। सुशील मोदी 2,79,349 फॉलोअर्स ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आखिर क्‍या कहता है आपका कॉफी आर्डर

इसके अलावा आपको ज्यादा ताम-झाम वाली कॉफी पसंद नहीं तो जब आप बरिस्ता में कॉफी ऑर्डर करते हैं तो आपको उसके बनने का देर तक इन्तजार नहीं करना पड़ता। DECAF ONLY, PLEASE. आपको वो रेड-रिम वाले कॉफी पॉट के बारे में पूरी जानकारी है। कई बार आपसे ... «Nai Dunia, nov 15»

जानें, कैसे कठपुतली के जरिए पर्यावरण संरक्षण का …

#देहरादून #उत्तराखंड पर्यावरण संरक्षण का संदेश देने के लिए बड़े ताम झाम किए जाते हैं, लेकिन एक पर्यावरण प्रेमी ऐसा भी है जो कठपुतलियों के जरिए सहजता से ये संदेश लोगों तक पहुंचा रहा है. देहरादून में चल रहे नेचर फेस्टिवल में कठपुतलियों के ... «News18 Hindi, nov 15»

शहर में निकली स्वच्छता अभियान की हवा

रोहतास। इसे नगर परिषद की लापरवाही कहें या सिस्टम का टालू रवैया। पर्व-त्योहार में भी गंदगी ने स्वच्छता अभियान की हवा निकाल दी है। गत वर्ष ताम-झाम के साथ शुरू किए गए इस अभियान पर खुद नगर परिषद कभी गंभीर नहीं रहा है। शहर के कई वीआईपी इलाके ... «दैनिक जागरण, nov 15»

राशिफल: सूर्य-बुध के तुला राशि में मिलन से किस …

उपाय: सभी 12 राशियों के व्यक्ति सौभाग्य प्राप्ति के लिए पानी में काले-सफेद तिल मिलाकर सूर्य देव को अर्ध दें। मेष: रविवार को अरेंजमेंटस् में बिजी रहेंगे। समय घरेलू ताम-झाम को संभालने में लगेगा। निकट संबंधी के घर की यात्रा होगी। «पंजाब केसरी, oct 15»