Signification de "टमाटर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE टमाटर EN HINDI

टमाटर  [tamatara]

QUE SIGNIFIE टमाटर EN HINDI

Tomates

टमाटर

Les tomates sont les légumes les plus utilisés dans le monde. Son ancien nom botanique est le moulin lycoporsican esculantum. À l'heure actuelle, il s'appelle Solanum Lyco Porcicon. Il y a beaucoup de gens qui ne peuvent même pas imaginer fabriquer de la tomate. Il provient des Andes sud-américaines. Au Mexique, il a commencé à expérimenter comme nourriture et à se répandre à travers les États-Unis à travers la colonie espagnole des États-Unis ....

टमाटर विश्व में सबसे ज्यादा प्रयोग होने वाली सब्जी है। इसका पुराना वानस्पतिक नाम लाइकोपोर्सिकान एस्कुलेंटम मिल है। वर्तमान समय में इसे सोलेनम लाइको पोर्सिकान कहते हैं। बहुत से लोग तो ऐसे हैं जो बिना टमाटर के खाना बनाने की कल्पना भी नहीं कर सकते। इसकी उत्पति दक्षिण अमेरिकी ऐन्डीज़ में हुआ। मेक्सिको में इसका भोजन के रूप में प्रयोग आरम्भ हुआ और अमेरिका के स्पेनिस उपनिवेश से होते हुये विश्वभर में फैल गया।...

définition de टमाटर dans le dictionnaire hindi

Tomate nom estomac [Tomate] Un type de fruit Il est aigre dans le chit arrondi et le goût. Maison d'amusement Spécial: Il était vert quand il était levé et léché lors de la cuisson Il est utilisé pour la cuisson, le chutney, la gelée etc.

टमाटर संज्ञा पुं० [अं० टमैटों] एक प्रकार का फल जो गोलाई लिए हुए चिपटा तथा स्वाद में खट्टा होता है । विलायती भंटा । विशेष—यह क्च्चा रहने पर हरा और पकने पर लाला हो जाता है तथा तरकारी,चटनी, जेली आदि के काम आता है ।

TRADUCTION DE टमाटर

Découvrez la traduction de टमाटर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de टमाटर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «टमाटर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 蕃茄
• Traducteur Français - espagnol: tomates
• Traducteur Français - anglais: Tomatoes
• hindi: टमाटर
• Traducteur Français - arabe: طماطم
• Traducteur Français - russe: помидоры
• Traducteur Français - portugais: tomates
• Traducteur Français - bengali: টমেটো
• Traducteur Français - français: tomates
• Traducteur Français - malaisien: tomato
• Traducteur Français - allemand: Tomaten
• Traducteur Français - japonais: トマト
• Traducteur Français - coréen: 토마토
• Traducteur Français - javanais: tomat
• Traducteur Français - vietnamien: cà chua
• Traducteur Français - tamoul: தக்காளி
• Traducteur Français - marathi: टोमॅटो
• Traducteur Français - turc: domates
• Traducteur Français - italien: pomodori
• Traducteur Français - polonais: pomidory
• Traducteur Français - ukrainien: помідори
• Traducteur Français - roumain: roșii
• Traducteur Français - grec: ντομάτες
• Traducteur Français - afrikaans: tamaties
• Traducteur Français - suédois: tomater
• Traducteur Français - norvégien: tomater

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «टमाटर»

Découvrez l'usage de टमाटर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec टमाटर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aahar Dvara Upchar - Page 82

3.1., पापा हैं ताता अ11रर सो" टमाटर फल भी है, मयाँ भी । शरीर के लिए अति उम, शक्तिदायक व स्वत को (वृद्धि करनेवाला । टमाटर को ममजी बनाई जा मकसी है तथा इसे दूसरी मजिलों के पथ मिलाकर भी ...

Sudarshan Bhatia, 2012

Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 265

11112 प्र--, 10 जाजियों के बनाए गये जोते भबिजयों अष्ट बैगन पालक फूलगोभी उमर मिठी लो-की वखिना नेपुआ परवल आलू आलू अगर आलू पालक आलू फूलगोभी आलू टमाटर आलू मिल अन्त लौकी आलू ...

Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006

Bindu Ka Beta

सामन : १ किलक लाल सक्त टमाटर; २ सेब; र प्याज ; आवा बोतल सिरका; १ छोटा चम्मच भूना जीरा; ४ लोग (मुने-पिसे) ; : जायफल पिसा हुआ ; मिर्च और नमक स्वाद के अनुसार; १ ० ० ग्राम चीनी । विधि सा : ) एक ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 46

1-2 हरी मुंग दल का एक कटोरी काला चना एक कटोरी दलिया एक एक कटोरी वेजटेबल 1-2 बेसन का चोला चीला (ऑलिव ऑयल स्प्राउट्स (नीबू, टमाटर, मीडियम कप टोंड दूध ओट उपमा बॉस, प्याज, (कटी प्याज, ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Jināvara - Page 76

विकी को लेकर आभा अमिती कपूर के 'के-रब' से बाहर निकलकर अपने पले की मुख भड़क पर आयी ही थी कि भड़क के विनी रूई टमाटर वाले ठेले को देखकर टमाटर खरीद लेने का लोभ संवरण नहीं कर पायों ।

Citrā Mudgala, 1996

आवश्यक अंतरराष्ट्रीय पाक कला व्यंजनों: Essential ...

1 चम्मच चीनी -2 बड़े चम्मच जैतून का तेल -1 बड़ा प्याज, कटा हुआ (1आधा कप) - 1 छोटा पीले या नारंगी घंटी काली मिर्च, बारीक कटा (% कप) - 5 रोमा टमाटर, वरीयता प्राप्त और कटा हुआ - साढ़े Aji ...

Nam Nguyen, 2015

Ciṛiyāghara - Page 90

टमाटर दो ।" जाहिल देय किताबों से भरा बैग यब पर साधते हुए सको वाले के जागे दाहिना हाथ फैलाता है । "जय यर के अंदर से ले तो ।" वह खेचीती की सको चादर से है-कने के बाद सको के बदले निरुपमा ...

Rośana Premayogī, 2007

Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 98

काली मिर्च, 2 प्याज बारीक कटी हुई, 2 टमाटर बारीक कटे हुए, एक कप लाल, पीली व हरी शिमला मिर्च कटी हुई, 2 आलू उबला छिला और कटा हुआ, 1 टेबल स्पून हरी धनिया बारीक कटी हुई, 1 टी स्पून जीरा, ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Prashad: Cooking with Indian Masters

टमाटर की चटनी: टमाटर की चटनी (सांस) अजाने के लिए टमाटर के हि०लके उतार लें । चीज निकलकर बट लें । प्याज को छोल, सोलर बारीक बट लें । लहसुन को छोलकर निर लें । दही में डालने के लिए 1 0 गाम ...

J. Inder Singh Kalra, 1991

Natural Remedies: Natural Remedies - Page 42

परन्तु अब सर्वत्र भायता में इसकी खेती की जाती है। टमाटर में कई प्रकार के पौष्टिक शुण पाये जाते हैं। टमाटर में पाये जाने वाले विोटामिन गर्म करने से एतात्म जहीं होते हैं| टमाटय में ...

Praveen Kumar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «टमाटर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme टमाटर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रिपिट : दिन में कई बार बदल रहे टमाटर के रंग

जागरण संवाददाता, साहिबाबाद : हल्द्वानी में हुई बर्फबारी व इंदौर में बारिश की वजह से टमाटर के दाम आसमान छू रहे हैं। साहिबाबाद फल एवं सब्जी मंडी में 20 रुपये प्रति किलो के हिसाब से बिकने वाला टमाटर 40 के पार चला गया है। इतना ही नहीं मंडी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अब टमाटर हुआ महंगा, सरकार को नई फसल से उम्मीद

टमाटर की कीमतें देश के विभिन्न हिस्सों में बढ़ी हैं, वहीं खाद्य एवं उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने एक बयान में कहा है कि आवश्यक जिंसों की उपलब्धता और जरूरी उपायों की समीक्षा के लिए कल एक उच्च स्तरीय बैठक होगी। दिल्ली में टमाटर का ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

टमाटर की रेट कम लगाई, किसानों ने हाइवे पर 2 घंटे …

शिवपुरी। शहर में शुक्रवार सुबह ग्वालियर बायपास स्थित अस्थायी टमाटर मंडी में टमाटर बेचने आए किसान कम भाव मिलने पर भड़क गए। व्यापारियों द्वारा टमाटर के भाव कम लगाने पर किसानों ने हंगामा कर दिया। किसानों ने आगरा-बंबई नेशनल हाइवे 3 पर ... «Nai Dunia, nov 15»

दाल और प्याज के बाद अब टमाटर ने बिगाड़ा घर की रसोई …

गुड़गांव। दालों की आसमान छूती कीमतों के बाद अब टमाटर भी लोगों की थाली से गायब होने लगा है। शहर में टमाटर की कीमत तेजी से बढ़ रही है। पिछले सप्ताह तक 30 रुपए प्रति किलोग्राम बिकने वाला टमाटर अब लोगों को 60 रुपए किलो में मिल रहा है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

सेब और हरे टमाटर से बूढ़ी होती मांसपेशियां होंगी …

बढ़ती उम्र के साथ मांसपेशियों में कमजोरी और क्षरण के कारक प्रोटीन का पता लगाने के दौरान यूनिवर्सिटी ऑफ आयोवा के वैज्ञानिकों ने दो ऐसे प्राकृतिक यौगिकों का भी पता लगाया है जो बूढ़ी होती मांसपेशियों में इस प्रोटीन की सक्रियता ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

देखें: टमाटर के बीच कैसे किया लोगों ने रोमांस!

स्पेन का टोमाटीना फेस्टिवल दुनिया भर में बेहद मशहूर फेस्टिवल है। इस फेस्टिवल में दुनिया भर से हर साल हजारों लोग हिस्सा लेते हैं और एक-दूसरे के ऊपर टमाटर फेंकते हैं। बॉलीवुड के कई फिल्मों में भी इस फेस्टिवल को दिखाया गया है। आइए देखते ... «आईबीएन-7, août 15»

स्पेन में मनाया गया 'टमाटर युद्ध त्योहार'

स्पेन में लोग आज 'ला टोमेटीना'(टमाटर युद्ध) त्योहार मना रहे हैं। यह त्योहार स्पेन के चर्चित त्योहारों में से एक है। हर साल अगस्त माह के अंतिम बुधवार को मनाए जाने वाले इस त्योहार के दिन स्पेन की गलियां लाल रंग के टमाटरों से रंग जाती हैं। «Webdunia Hindi, août 15»

मंडी में टमाटर 2 रुपए बाजार में 20

सोलन: सोलन व आसपास के क्षेत्रों में टमाटर की जबरदस्त फसल होने के कारण टमाटर के दाम किसानों को नहीं मिल रहे हैं। सब्जी मंडी में किसानों से टमाटर 2 से 10 रुपए प्रति किलो तक लिया जा रहा है लेकिन बाजार में इसका कोई असर देखने को नहीं मिल रहा ... «पंजाब केसरी, août 15»

मौलाना का फतवा: टमाटर होता है ईसाई, खाना छोड़ें …

नई दिल्‍ली। क्‍या आपने सब्जियों को लेकर फतवे सुने हैं? नहीं न। यह बात सुनकर ही आपको आश्‍चर्य होगा, आपको क्‍या किसी भी धार्मिक मुस्लिम को होगा। लेकिन जी हां, यह सच है। इजिप्‍ट में एक मौलाना ने फतवा दिया है कि टमाटर ईसाई होता है इसलिए ... «आईबीएन-7, août 15»

यहां 70 नहीं 3 रुपए किलो बिक रहे टमाटर फिर भी नहीं …

शिमला। बरसात के इस मौसम में जहां सब्जियों के दाम सिर चढ़कर बोल रहे हैं। इस पर लाल टमाटर के दाम सुनकर ही खरीदार लाल हो रहे हैं। पूरे देश में जहां टमाटर 40 से 70 रुपए किलो बिक रहा है वहीं हिमचल के सोलन जिले में लाल सोना कहे जाने वाले टमाटर के ... «दैनिक भास्कर, juil 15»