Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トマト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トマト EN JAPONAIS

とまと
トマト
tomato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トマト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トマト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
トマト

Tomate

トマト

La tomate (nom scientifique: Solanum lycopersicum) est une plante de solanum solanum, une plante solanacée originaire de la région des hauts plateaux andins d'Amérique du Sud (Pérou, Équateur). Aussi, à propos de ce fruit. Les plantes vivaces, les fruits sont utilisés comme comestibles. C'est une sorte de légumes vert-jaune. En japonais, il existe aussi des alias tels que Tang Dynasty (Tossin), Akafusa (akanasu), Banpaku (banpa), Gourde de Kogane (Kokane nori), Aubergine de corail (sauce à la bougie). ... トマト(学名:Solanum lycopersicum)は、南アメリカのアンデス山脈高原地帯(ペルー、エクアドル)原産のナス科ナス属の植物。また、その果実のこと。多年生植物で、果実は食用として利用される。緑黄色野菜の一種である。日本語では唐柿(とうし)、赤茄子(あかなす)、蕃茄(ばんか)、小金瓜(こがねうり)、珊瑚樹茄子(さんごじゅなす)などの異称もある。...

définition de トマト dans le dictionnaire japonais

Tomate 【tomate】 pérenne de Solanaceae. Un an d'herbe en culture. Hauteur de 1 à 1,5 mètres. Les feuilles sont des composés plumeux. Il y a des cheveux blancs dans l'ensemble et il y a une odeur particulière. En été, ouvrez les fleurs jaunes. En fait, il est un peu sphérique et mûrit en rouge. Il est originaire des hautes terres de la chaîne de montagnes andine en Amérique du Sud, et il est arrivé au Japon à la fin de la période Meiji. Transformé en jus et en ketchup en plus des aliments crus. Banp \u0026 thinsp; (interdiction) \u0026 thinsp ;. Pour rassurer. Félicitations. "Été saisonnier" "brûlant \u0026 thinsp; (et) \u0026 thinsp; tout en s'accrochant au film mangeant le sol / feng" トマト【tomato】 ナス科の多年草。栽培上は一年草。高さ1~1.5メートル。葉は羽状複葉。全体に白い毛があり、特有の匂いがある。夏、黄色い花を開く。実はやや平たい球状で赤く熟す。南アメリカのアンデス山脈の高地が原産で、日本には明治後期に渡来。生食のほかジュースやケチャップに加工。蕃茄 (ばんか) 。あかなす。さんごじゅなす。《季 夏》「灼 (や) け土にしづくたりつつ―食ふ/鳳作」
Cliquez pour voir la définition originale de «トマト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トマト


ポマト
pomato

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トマト

ポロジー
ポロジー‐しんりがく
トマール
トマ
トマス‐はい
トマス‐ア‐ケンピス
トマス‐アクィナス
トマス‐カップ
トマス‐マン
トマス‐モア
トマト‐ケチャップ
トマト‐ジュース
トマト‐ソース
トマト‐ピューレ
トマト‐ペースト
トマノン
トマホーク
トマ
トマ
トマン‐ガン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トマト

ワット‐プラマハター
ワット‐ベンチャマボピッ
ワット‐ボウォーンニウェー
ワット‐マハター
ワット‐ラーチャボピッ
ワディ‐ケル
ワラン
ワルザザー
ワレッ
ワン‐アウ
ワン‐カッ
ワン‐セッ
ワン‐ナウ
ワン‐プレー
ワン‐ポイン
ワン‐ポケッ
ワンスピンドル‐ノー
ワンレングス‐カッ
ヴァイオレッ
ヴェルモッ

Synonymes et antonymes de トマト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トマト»

Traducteur en ligne avec la traduction de トマト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トマト

Découvrez la traduction de トマト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トマト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トマト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蕃茄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomatoes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टमाटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طماطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помидоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomates
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টমেটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tomato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tomaten
180 millions de locuteurs

japonais

トマト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토마토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்காளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोमॅटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomodori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomidory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помідори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντομάτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トマト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トマト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トマト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トマト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トマト»

Découvrez l'usage de トマト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トマト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
トマトの育て方
「家庭菜園といえばトマト!」というくらい、家庭菜園を始めた方なら、誰でも挑戦したくなる作物です。トマトは、畑でもプランターでも育てやすいので、ベランダ菜園にもお ...
All About 編集部, ‎小島理恵, 2013
2
トマト牛肉麺が女性に人気、感恩牛羊肉小館/台北
感恩牛羊肉小館で牛肉麺を食べるなら茄汁牛肉麺を。ここの茄汁牛肉麺は紅焼牛肉麺とトマト味のミックス。紅焼牛肉麺が持つスパイシーな味がトマトの酸味で緩和されて、何と ...
All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013
3
【夏バテや熱中症の薬膳レシピ】 トマト野菜そうめん
夏本番! 猛暑を乗り切るための薬膳のポイントは熱を冷まし、体液をおぎない、汗で失われた気を補ったり、精神を安定させること。熱中症予防にいい食材や、夏冷え対策のコツ ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
4
トマトの品種・種類
トマトの品種・種類(1)トマトの旬っていつ?トマトは、1年中食べることができますが、露地栽培トマトは6月~8月、ハウス栽培のトマトは2月~5月が特においしいと言えます。トマトは、昼と夜の温度差が大きいほど、赤くておいしいものが収穫できます。そのため収穫 ...
All About 編集部, ‎江戸野陽子, 2013
5
体にいいことがいっぱい! トマト食堂: 体にいいことがいっぱい!
フルーツトマトのコンポート風味の優れたフルーツトマトを使い、丸ごとコトコト煮込んだコンポート。豊かな甘み、すっきりとした後味はフルーツ顔負けの仕上がりです。[材料] 2人分フルーツトマト..............................2個水................................................3カップ ...
TOMATO GARDEN, 2013
6
長生きしたけりゃ、トマトとたまねぎを食べなさい
守- A 守ー第「脂質異常症」をトマトの食物繊維が改善する「動脈硬化」を防くのに最適なイタリア料理「肥満予防」に 1 日 600 認のトマトジュース「血糖値上昇」を抑えるには十分に妙めたたまねぎ「血湖切ラ切 T つ「 U 団力ッ Z 徴 3 分のた引ね司忍調理「動脈 ...
白鳥早奈英, 2015
7
トマトの食べ方・下ごしらえ
トマトの食べ方・下ごしらえ(1)トマトの下ごしらえトマトを加熱調理して食べる場合、皮を剥いておくと口当たりがよくなります。マスターしておきましょう。□湯むき:皮をきれいに剥くには、湯むきが簡単です。 1:トマトのヘタの反対側に十文字の切り込みを入れます。
All About 編集部, ‎江戸野陽子, 2013
8
トマト&グレープフルーツスムージー
所要時間:45分さっぱりとした味わいのスムージートマトとグレープフルーツで、野菜を使っているのにとってもフルーティーなスムージーを作りました。スムージー特有のとろーり感は、バナナを加えることで実現。さっぱりとしたヘルシーなスムージーです。
All About 編集部, 2013
9
トマトの切り方
トマトの切り方(1)トマトの切り方トマトはよく切れる包丁で切りましょう。切れない包丁だとトマトがつぶれてしまい、おいしさが半減してしまいます。□クシ型切り:トマトの基本的な切り方で、サラダなどトマトをそのまま食べる食べ方で活躍します。 1::ヘタを下にして、 ...
All About 編集部, ‎江戸野陽子, 2013
10
トマトのトロトロと豆腐トマトソース(初期~中期) - 2 ページ
_ 丶 L トマトを使った離乳食レシピししのでわせトマトの果肉をきれいに裏ごピ。フルーティーな味わいなら、オレンジ果汁と白湯と合生のレシきたつ書赤ち、絹ごし豆腐の上にされ、食べやすい一皿を大きめにして、の目に切った逸味がプラス量腐の切り方トマトを ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トマト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トマト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
熊本発東京行きトマト畑、1200km走破しゴール…エスパー伊東が“完熟 …
県知事や輸送スタッフが「ぜひこの新鮮な完熟トマトを食べてみて」と来場者に伝えているとき、県知事の前に怪しいバッグが運ばれた。ファスナーが開き、エスパー伊東が、旅のゴールに向けたメッセージなどもなく「はいーっ」と登場。熊本県産のトマトと同じよう ... «レスポンス, oct 15»
2
くまモン発案、“熊本発東京行きトマト畑トラック”に思わぬ設計ミス!? 出発 …
2tトラックの助手席から、くまモンが崩れ落ちるように降りてきた。10月7日、熊本県庁で、ビニールハウスのトマト畑をそのままトラック荷台に積んだ「トマトラ」の出発式が行われ、くまモンや地元の子どもたち、ロアッソ熊本の選手やサポーターらが見送った。 «レスポンス, oct 15»
3
葛西紀明 愛妻トマト料理で金メダル獲る「愛を感じています」
同イベントはトマトの魅力を広めるため、全国の小学校で開催されているもの。葛西は「トマトが大好き」と明かし、14年2月に結婚した妻・怜奈(れいな)さんの手料理にも言及。「奥さんの料理にも100%に近いくらいトマトが入っている」と笑顔。一番好きな手料理 ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
トマトは冷やす前に温めたほうがおいしくなる
トマトを冷蔵庫に入れておくことで傷むのを遅らせられるかもしれませんが、味や食感、色は損なわれてしまうかもしれません。実は、トマト ... アメリカ農務省のグループがトマトを収穫し、約51度のお湯に5分間浸けた後、室温に戻してから冷やしました。一度温め ... «ライフハッカー[日本版], sept 15»
5
トマトになった男の子』―みやぎ生協「めぐみ野」よりオリジナルアニメ公開
主人公である男の子は、あるとき突然大きらいだったトマトの姿に。トマトになった男の子は野菜畑での体験を通じて、徐々に野菜に対するイメージに変化が・・・。現実に戻ってからも、農家のおじさんが野菜を大切にする姿を想い、きらいだったトマトにも向き合う ... «共同通信PRワイヤー, août 15»
6
スペインのトマト祭り、グーグル車両が参加者の標的に
【8月28日 AFP】スペイン東部ブニョール(Bunol)で26日、毎年恒例のトマト祭り「トマティーナ(Tomatina)」を撮影中だったグーグル(Google) ... 一部の参加者たちは車の上によじ登ったりトマトを投げつけたりし、さらには車の窓やミラー、カメラを壊すなどした。 «AFPBB News, août 15»
7
トマトジュース夏の陣 王者カゴメを伊藤園とデルモンテ追撃
トマトジュースが一大ブームを巻き起こしたのは、3年前の2012年。トマトに脂肪の燃焼を促進する成分が含まれているとする研究結果が発表されたことで、「メタボ対策にもってこい」と、果実だけでなく飲料やケチャップなどトマト関連商品の品薄が相次いだ。 «NEWSポストセブン, août 15»
8
まるで“生トマト”!? 「カゴメトマトジュースプレミアム」はトマトジュースが …
カゴメから、今年収穫された国産トマトのみを使った野菜ジュース「カゴメトマトジュースプレミアム」が、本日(8月11日)発売されました。 ... 昨年から販売されているこちらの商品は、同社がトマトジュース用に開発した品種「凛々子」を原料に使用したこだわりの ... «えん食べ, août 15»
9
宮崎あおいさんが「トマト、澄みわたる」美味しさを表現 「カゴメトマト
カゴメトマトジュースプレミアム」は、国産のとれたて完熟トマトを使用した、この時期だけしか味わえない、数量限定の特別なトマトジュースです。カゴメ独自の「とれたてストレート製法」により、トマトをやさしく丁寧に絞ることで、さらっとしたのどごしを感じて頂けます ... «PR TIMES, août 15»
10
マックが新サービス「トマト トッピング」開始へ 1枚40円で好きなメニューに …
新サービス「トマト トッピング」は、店舗でスライスしたフレッシュなトマトを、1枚40円で3枚まで追加可能。トマトに合うレギュラーメニューのバーガーは何なのか、いろいろと試してみたくなりますね。ちなみに、トッピングサービスを全国で実施するのは、同社初の ... «ねとらぼ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トマト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tomato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur