Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तर्पण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तर्पण EN HINDI

तर्पण  [tarpana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तर्पण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तर्पण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oblation

तर्पण

C'est un mot inimaginable - ▪ le processus de satiété ▪ L'action d'offrir des eaux mixtes tandales ou sésame aux dieux, sages ou ancêtres. ▪ Yagna Fire Fuel ▪ Régime alimentaire ▪ Mettre l'huile dans les yeux ... यह एक अनेकार्थक शब्द है- ▪ तृप्त करने की क्रिया। ▪ देवताओं, ऋषियों या पितरों को तंडुल या तिल मिश्रित जल अर्पित करने की क्रिया। ▪ यज्ञ अग्नि का ईंधन ▪ आहार ▪ आँखों में तेल डालना...

définition de तर्पण dans le dictionnaire hindi

Souche du nom tertiaire [nombre] [vizable, extrait, fluide] 1. Satisfait Faire Travail de satisfaction 2. Rituels Verbe dans lequel plaire à Dieu, le sage et le père Eau ou eau pendant longtemps. Spécial - La législation doit prêter derrière le bain de midi. Q. 0-être-être. 3. Feu de sacrifice (c0) 4. Nourriture Diète (perdre 0). 5 Mettez de l'huile dans les yeux (0). तर्पण संज्ञा पुं० [सं०] [वि० तर्पणीय, तर्पित, तर्पी] १. तृप्त करने की किया । संतुष्ट करने का कार्य । २. कर्मकांड की एक क्रिया जिसमें देव, ऋषि और पितरौ को तुष्ट करने के लिये हाथ या अरसे से पानी दैते हैं । विशेष— मध्याह्न स्नान के पीछे तर्पण करने का विधान है । क्रि० प्र०—करना ।—होना । ३. यज्ञ की अग्नि का इँधन (को०) । ४. भोजन । आहार(खो०) । ५. आँख में तेल डालना (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «तर्पण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तर्पण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तर्पण

तर्जनी
तर्जनीमुद्रा
तर्जिक
तर्जित
तर्जुमा
तर्
तर्णक
तर्णि
तर्तरीक
तर्दू
तर्पण
तर्पणीय
तर्पणेच्छु
तर्पिणी
तर्पित
तर्प
तर्
तर्बट
तर्बरा
तर्बियत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तर्पण

थप्पण
परितर्पण
परिसर्पण
परोपसर्पण
पितृतर्पण
प्रत्यर्पण
प्रसर्पण
प्रेततर्पण
ब्रह्मार्पण
ब्राह्मणसंतर्पण
यमतर्पण
रत्नदर्पण
विसर्पण
शरीरार्पण
संतर्पण
संसर्पण
समर्पण
समुत्सर्पण
र्पण
साहित्यदर्पण

Synonymes et antonymes de तर्पण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तर्पण»

Traducteur en ligne avec la traduction de तर्पण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तर्पण

Découvrez la traduction de तर्पण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तर्पण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तर्पण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Libation
510 millions de locuteurs

hindi

तर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إراقة الخمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возлияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tarpan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trankopfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

献酒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarpan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தர்ப்பணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tarpan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarpan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узливання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drankoffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तर्पण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तर्पण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तर्पण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तर्पण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तर्पण»

Découvrez l'usage de तर्पण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तर्पण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
स्नान करने के बाद मनुष्य को यथाविधान पितृगण, देवगण और मनुष्यों का तर्पण करना चाहिये। नाभिपर्यन्त ज्ञाल में स्थित होकर एकाग्र मन से पितरों का आवाहन करना चाहियेआगच्छन्तु मे ...
Maharishi Vedvyas, 2015
2
Mahamuni Agastya: - Page 38
याद आता है, तर्पण, घर के पक्ष में तके देते आये कुछ क्षण के लिए रुक गए थे, किन्तु जैसे ही उत्सुकता के वशीभूत होकर मैंने उनको ओर देखना प्रारंभ किया, वह कह उठे थे, ' 'मत् मैंने तुले अपने ...
Ramanath Nikhara, 1998
3
Ambā nahīṃ, maiṇ Bhīshmā!: Ambā kī vyathā-kathā para ... - Page 7
Ambā kī vyathā-kathā para ādhārita upanyāsa Citrā Caturvedī. तर्पण भीम: शान्तनत्गे चीर: सत्यवादी जिने.: । आधि: अजिरवानोति पुत्रपीछोचिती क्रिय. वेयाधपद-गोचाय यदृस्थायराय च । अपुआय ...
Citrā Caturvedī, 2006
4
Mantra mahodadhi - Page 25
१०- तर्षण : तर्पण करने से देवता शील सन्तुष्ट एवं प्रसन्न होता है : अत: उसे सन्तुष्ट करने की सध को तर्पण कहते हैं । यह तर्पण सकाम एवं निष्काम भेद से दो प्रकार का होता है । सकाम-तर्पण में तथ ...
Mahīdhara, ‎Śukadeva Caturvedī, 1981
5
Maharishi Dayanand
... उन्होंने श्राद्ध-तर्पण के विषय में बात चलाई : स्वामी अत् ने श्राद्ध यकीन यत्, समालोचना की और कहा कि कट और तर्पण अर्थात् सेवा आदि कर्म जीवित माता-पिता और अन्य गुरुजनों के लिऐ ...
Yaduvansh Sahay, 2008
6
Atma tarpan
arious authors to themselves.
Rajendra Yadav, 1994
7
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
... है अन्यान अक्षबीजादि पुटिका एणाक्षिक अह-जन रत्ना-बन तिलनैलादिनाय चिकित्सा संकेत उपसंहार वातजतिमिर चिकित्सा नाय के लिए जीवन्तता तैल अव्यमय तैल अप-प्र व्यंजन दूसरा तर्पण ...
Lal Chand Vaidh, 2008
8
Beyond Conservation: A Wildland Strategy - Page 111
I have come across anecdotal reference to extant herds of tarpan in similar zoological situations to the wisent in Poland or Romania, but all academic references assume that the forest horse or tarpan became extinct in the wild at much the ...
Peter Taylor, 2013
9
Learning Rails: Live Edition - Page 455
Colophon. The animals on the cover of Learning Rails are tarpans (Equus ferus ferus). The tarpan was a wild horse that lived in Europe and Asia and died out in the 19th century. Smaller and stockier than a modern domestic horse ...
Simon St. Laurent, ‎Edd Dumbill, 2010
10
Learning Rails 3 - Page 387
The animals on the cover of Learning Rails 3 are tarpans (Equus ferus ferus). The tarpan was a wild horse that lived in Europe and Asia and died out in the 19th century. Smaller and stockier than a modern domestic horse, it was mouse-gray ...
Simon St. Laurent, ‎Edd Dumbill, ‎Eric Gruber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तर्पण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तर्पण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चारभुजा: गुर्जर समाज ने तर्पण किया
कस्बे में गुर्जर समाज पुजारियों ने खेंखरे पर सामूहिक तर्पण कर पूर्वजों को याद किया। गुरुवार को 11 बजे सभी पुजारी मिठाइयों की थाली लेकर भीम कुंड पहुंचे। जहां हवन किया। दाैब, गन्ने के पत्तों को जल में प्रवाहित किया। पूर्वजों को तर्पण कर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
नरक चतुर्दशी: इस विधि से करें यम तर्पण, ये हैं शुभ …
नरक चतुर्दशी: इस विधि से करें यम तर्पण, ये हैं शुभ मुहूर्त. जीवन मंत्र डेस्क ... व व्रत का विधान है। नरक चतुर्दशी पर इस विधि से यम तर्पण करना चाहिए- ... इस प्रकार तर्पण कर्म सभी पुरुषों को करना चाहिए, चाहे उनके माता-पिता गुजर चुके हों या जीवित हों। «रिलीजन भास्कर, nov 15»
3
पिंडदान, तर्पण के साथ पितरों को विदाई
पितृपक्ष में एक पखवाड़े तक अपने पूर्वजों की शांति के लिए लोगों ने सोमवार को अंतिम तर्पण, पिंडदान, दान व ब्राह्मण भोज कराकर विदा किया। परिवार की पीढ़ियों के बीच ऐसी आत्माओं के सदैव विद्यमान रहने का भाव प्रकट करते हुए परिजनों ने नदी, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
सर्व पितृ तर्पण के साथ डाली महायज्ञ में आहुति
कुरुक्षेत्र|हरित फाउंडेशनकी ओर से ब्रह्मसरोवर तट पर हरित पितृ शांति महायज्ञ का आयोजन किया गया। हरित फाउंडेशन के अध्यक्ष कृष्ण कुमार शर्मा ने बताया कि फाउंडेशन की ओर से कुरुक्षेत्र में आयोजित हुआ यह पहला महायज्ञ है। जिसमें प्रदेश ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
सोमवती अमावस्या व पितृ तर्पण एक साथ आज
पितृ तर्पण और सोमवती अमावस्या दोनों सोमवार को एक साथ हैं। यह फल्गु योग है। इस दिन श्राद्ध तर्पण से पितृ पूरी तरह संतुष्ट और तृप्त होते हैं। ज्योतिषियों की मानें तो उक्त योग लोगों के लिए भी शुभ रहता है। अब 2015 के बाद दोबारा फल्गु 13 साल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
तर्पण संस्कार गायत्री यज्ञ आयोजित
बूंदी. शांतिकुंजहरिद्वार के तत्वावधान में गायत्री परिवार बूंदी द्वारा रविवार को बाणगंगा में सामूहिक तर्पण संस्कार गायत्री यज्ञ का आयोजन किया गया। गायत्री परिवार समन्वय समिति जिला समन्वयक लोकेशनारायण शर्मा ने बताया कि इस अवसर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
कैथल. पितृपक्ष में सोमवती अमावस्या पर लाखों लोग …
कैथल. पितृपक्ष में सोमवती अमावस्या पर लाखों लोग पिंडदान तर्पण करते हैं। यहां पर इस दिन पिंडदान और तर्पण करने का विशेष महत्व है। फल्गु मेले के समय पिंडदान कराने से पूर्वजों को शांति मिलती है। पिंडदान कराने वाले को भी पुण्य की प्राप्ति ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
कल होगा सामूहिक पितृ तर्पण
झाबुआ | अखिल विश्व गायत्री परिवार द्वारा सर्वपितृ अमावस्या पर 12 अक्टूबर को सामूहिक पितृ तर्पण का आयोजन किया जाएगा। गायत्री परिवार के घनश्याम बैरागी ने इस दिन सोमवती अमावस्या भी है। तर्पण कार्यक्रम सुबह 7 से 9 बजे तक होगा। इसमें ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
गायत्री शक्तिपीठ में सामूहिक तर्पण कल
नरसिंहगढ़|गायत्री शक्तिपीठ में सोमवार को सर्व पितृ मोक्ष अमावस्या के मौके पर सुबह 8 बजे सामूहिक तर्पण किया जाएगा। गायत्री परिवार से मिली जानकारी के मुताबिक हर साल की तरह इस बार भी लोग अपने दिवंगत पुरखों और परिजनों को वैदिक विधान से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
श्राद्ध तर्पण एवं पिंडदान कल
रावतभाटा| निशुल्कश्राद्ध तर्पण एवं पिंडदान 12 अक्टूबर को सुबह 6 से 8 बजे गायत्री चेतना केंद्र रावतभाटा पर होगा। गायत्री परिवार के सोमवीरसिंह ने बताया कि श्राद्ध तर्पण एवं पिंडदान कार्यक्रम में भाग लेने वाले दो भगोने 3 से 4 लीटर क्षमता के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तर्पण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tarpana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur