Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "समर्पण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE समर्पण EN HINDI

समर्पण  [samarpana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE समर्पण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «समर्पण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de समर्पण dans le dictionnaire hindi

Dédicace nom non [NO] 1. Donnez respectueusement quelque chose à quelqu'un Faire Donnez-lui une bonne affaire. Comme, ce livre est un roi Ou vouloir se rendre au noble. 2. Faire un don As- Surrender 3. Pour mettre en place. Installation 4. Reproche interpersonnel par les personnages dans le jeu (0). समर्पण संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी को कोई चीज आदरपूर्वक भेट करना । प्रतिष्ठापूर्वक देना । जैसे,—वे यह पुस्तक किसी राजा या रईस को समर्पण करना चाहते हैं । २. दान देना । जैसे— आत्मसमर्पण करना । ३. स्थापित करना । स्थापना । ४. नाटक में पात्रों द्वारा पारस्परिक भर्त्सना (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «समर्पण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC समर्पण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME समर्पण

समर्
समर्
समर्थंक
समर्थक
समर्थता
समर्थत्व
समर्थन
समर्थना
समर्थनीय
समर्थित
समर्थ्य
समर्द्धक
समर्प
समर्पना
समर्पयिता
समर्पित
समर्प्य
समर्यद
समर्याद
समर्हण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME समर्पण

थप्पण
पदार्पण
परितर्पण
परिसर्पण
परोपसर्पण
पितृतर्पण
प्रत्यर्पण
प्रसर्पण
प्रेततर्पण
ब्रह्मार्पण
ब्राह्मणसंतर्पण
यमतर्पण
रत्नदर्पण
विसर्पण
शरीरार्पण
संतर्पण
संसर्पण
समुत्सर्पण
र्पण
साहित्यदर्पण

Synonymes et antonymes de समर्पण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समर्पण»

Traducteur en ligne avec la traduction de समर्पण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE समर्पण

Découvrez la traduction de समर्पण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de समर्पण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «समर्पण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

投降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rendición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surrender
510 millions de locuteurs

hindi

समर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استسلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rendição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dedikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übergabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降伏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengabdian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்ப்பணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlämnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Surrender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de समर्पण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «समर्पण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «समर्पण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot समर्पण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समर्पण»

Découvrez l'usage de समर्पण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec समर्पण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bharat Ek Bazar Hai - Page 47
सप्त. को. समर्पण. हमसे तमाम मअमहिया लगभग रोज ही पाए को नि-न-मय 'समष्टि, करते रहते हैं । कमी पुल, कभी कारखाना, कमी रजूब, कभी अं-धि, कमी नहर, कमी यया, कभी यया और म पकी हालत यह है कि उसे ...
Vishnu Nagar, 2010
2
Nirala Ke Srajan-Simant - Page 212
दोनों कहीं स्थितियों में यह अनुभव के पति पूर्वगहसुक्त [नेव-बध समर्पण है : यह समर्पण सज स्वभाव का पाक्षमिक लक्षण है, भी इसी स्वभाव के अम उसके लिए जीबन बत कसैसी किसी हि-क्रम के ...
Archana Verma, 2005
3
Aantheen Yatra - Page 65
भक्ति का तारों है सम्पूर्ण समर्पण । यर शर्त नहीं, य-नाई तब; नहीं, कोई सन्देह नहीं, यम ऊहापोह नहीं । पुष्टि का सवम विलीन जोर समर हुदय के आधिपत्य में पुर्ण समर्पण । जित देर, तित श्याम ...
Swami Parmanand, 2009
4
Andher Nagari - Page 5
समर्पण. मान्य योग्य नहिं होत कोल कोरी पद पाए है मान्य योग्य नर ते, जे केवल परहित जाए 1: जे स्वारथ-रत धूर्त हंस से काक-चरित-रत : ते औरन हत बीर प्रभुहि नित होहिं समुन्नत 1: जदपि लोक की ...
Bhartendu Harishchandra, 2007
5
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 117
वह व्यक्तित्व के सम्पूर्ण और बेशर्त समर्पण और विलयन पर टिका होता है। प्रजा और सामन्त, गुलाम और मालिक, पत्नी और स्वामी-ये सारे रिश्ते सम्पूर्ण समर्पण पर ही निर्भर होते हैं।
Rajendra Yadav, 2007
6
Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki
सरमा-जब मैंने प्रभास के विप्लव के बाद अजु; के साथ आते हुये नागराज वासुकि को आत्म-समर्पण किया था, तब भी इस साहसी और बीर जाति पर मेरी श्रद्धा थी । श्रीकृष्ण की उस अपूर्व प्रतिमा ...
Jai Shanker Prasad, 2008
7
Uttar Bayan Hai: - Page 232
गंगा कहती जा रही थी मेरा समर्पण स्वीकार कर, मेरे शिवन-रस को पी ले और मेरी अक्षत ' को संतुष्ट कर और राजा कहता जा रहा था ऐसा नहीं हो सकता । उन दोनों के बीच बहुत लंबी बहस लिड़ गई । राजा ...
Vidya Sagar Nautiyal, 2003
8
Akath Kahani Prem ki Kabir ki Kavita aur Unka Samay - Page 339
इस भूत आशय में साब सता के भय से उत्पन्न नहीं, पेम और अनुराग का ही समर्पण है । भायत पराजित सेनिक की तरह समर्पण करनेवाले को नहीं, बराबरी के पेम में समर्पण करनेवाले को कहा जाता था ।
Purshottam Agarwal, 2009
9
Taba aura aba - Page 34
... 2004 अ९चायत के चरणों में (समर्पण मणिशंकर उमर ने वे-जीय य९चायत मती बनने के खाद अपने गुह राज्य में गामीण इलाकों के य९लों के संबोधित करते हुए स्वीकार किया कि है असली चचायत लत्ति ...
Alok Mehta, 2007
10
Uanyas Ka Kavyashastra - Page 219
यह जैनेन्द्र की एक लम्बी कहानी है । अन्य कहानियों की भत्ते इसमें भी घटना की विरल है । 'एक रात में अर्पण या समर्पण का सकल रूप पत किया गया है । सगे की सा-विजा जैनेन्द्र समय में मानते ...
Bachchan Singh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «समर्पण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme समर्पण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मेले में पहुंची 50 हजार संगत सेवा समर्पण का जज्बा …
मेले में 50 हजार से अधिक की संगत पहुंची, लेकिन हर किसी के मन में सेवा समर्पण का जज्बा दिखा। सेवादारों ने पार्किंग की व्यवस्था इस तरह से की कि हजारों वाहनों की भीड़ में एक बार भी जाम नहीं लगा। सेवकों ने वाहनों की दो लाइनें बनवा दी। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
संगठन के प्रति समर्पण ही सपा की पहचान
कार्यकर्ताओं ने रक्तदान कर नेता के प्रति अपने लगाव का इजहार कर नेताजी की लंबी उम्र की कामना भी की। इसके बाद जिलाध्यक्ष और एमएलसी डा.असीम यादव ने केक काटा। जिलाध्यक्ष ने कहा कि संगठन के प्रति समर्पण ही सपा की पहचान है। नेताजी ने प्रदेश ... «अमर उजाला, nov 15»
3
समर्पण करने जा रहे हत्यारोपी को लोगों ने धुना
सुलतानपुर : समर्पण करने जा रहे एक हत्याभियुक्त को गुरुवार को अदालत के पास कुछ लोगों ने दबोच लिया और जमकर धुनाई के बाद उसे पुलिस को सौंप दिया। पकड़ा गया अभियुक्त बीस दिन पूर्व करौंदिया मुहल्ले में घटित पुस्तक व्यवसायी की अगवाकर हत्या ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
समर्पण से की गई भक्ति से मिल सकता है मोक्ष
समर्पण से की गई भक्ति ही पराकाष्ठा की भक्ति है। आयोजन से जुड़ी साधना सारस्वत ने बताया कि सुधा द्वारा व्याख्यान के तहत अभिव्यक्ति, प्रेम अपयश की सीढ़ी, संगम का प्रभाव, प्रेम कहां और किसमें, प्रेम, मूरत और तीर्थ, ऋषियों की दृष्टि से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
परमात्मा के प्रति समर्पण के भाव अपनाएं : शिव कुमार
संवाद सूत्र, बंगाणा : श्री कामधेनू मानव सेवा ट्रस्ट थानाकलां की ओर से संचालित श्री गोपाल गोधाम में श्रीमद्भागवत कथा का बुधवार को समापन हुआ। इस दौरान पूर्णाहुति के बाद भंडारा लगाया गया। आचार्य शिव कुमार शास्त्री ने कथा के अंतिम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
सफलता के लिए समर्पण जरूरी: अली कुली
मुजफ्फरनगर : बिग बास सीजन-8 में द्वितीय रनरअप रहे ग्राम मुरादपुरा निवासी अली कुली मिर्जा ने कहा कि किसी भी क्षेत्र में सफलता के लिए पूर्ण समर्पण की आवश्यकता है। 'न्यूयार्क' व 'टाइगर दि सुंदरबन' जैसी सफल फिल्मों में अपने अभिनय से दर्शकों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
कट ऑफ डेट के बाद पेश समर्पण पत्रों से नहीं दे सकते …
लोकायुक्त सचिवालय ने एडीए के ही एक मामले में इस बात को पुख्ता कर दिया है कि जमीन के बदले जमीन देने के लिए 20 सितंबर 2007 के बाद पेश होने वाले समर्पण पत्रों पर विचार नहीं किया जा सकता है। लोकायुक्त ने एडीए के एक आरएएस अधिकारी के खिलाफ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
सपने को पूरा करने के लिए समर्पण जरूरी
अपनेसपने को पूरा करने के लिए लगन और समर्पण दोनों ही जरूरी है। यह बात टेलीविजन कलाकार चारू आसोपा ने पत्रकारों के साथ बातचीत में युवाओं को संदेश देते हुए कहा। उन्होंने कहा कि युवा किसी भी क्षेत्र में धैर्य के साथ निरंतर कार्य करे तो उसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
दर्जनों माओवादी नेता करेंगे आत्म समर्पण
गया। बाराचट्टी थाना क्षेत्र के कई गाव के नक्सली संगठन भाकपा माओवादी के नेता व सदस्य गया जिला पुलिस के संर्पक मे बने हुए है। इन लोगों का सीधा संवाद गया के एसएसपी मनु महाराज से है। लोगों ने आत्म समर्पण की बात एसएसपी से किया है। «दैनिक जागरण, nov 15»
10
मुजफ्फरनगर दंगा मामला : भाजपा सांसद ने अदालत में …
मुजफ्फरनगर : भाजपा सांसद भारतेंदु सिंह ने साल 2013 में मुजफ्फरनगर में सांप्रदायिक तनाव और दंगे भड़काने तथा निषेधाज्ञा का उल्लंघन करने के मामले में यहां एक स्थानीय अदालत में आज समर्पण कर दिया. सिंह ने अदालत में पेश होकर पहले मामले में ... «प्रभात खबर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. समर्पण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samarpana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur