Signification de "तौला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तौला EN HINDI

तौला  [taula]

QUE SIGNIFIE तौला EN HINDI

définition de तौला dans le dictionnaire hindi

Peser les noms [poids 0] 1. Dumpling 2. Grain, homme, pesage, grain Baya. 3. Tambiu 4. L'argile Kamora 5 La liqueur de Mhow

तौला संज्ञा पुं० [हिं० तौलना] १. दूध नापने का मिट्टी का बरतन । २. अनाज तौलनेवाला मनुष्य । बया । ३. तँबिया । ४. मिट्टी का कमोरा । ५. महुए की शराब ।

TRADUCTION DE तौला

Découvrez la traduction de तौला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तौला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तौला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 加权
• Traducteur Français - espagnol: Pesado
• Traducteur Français - anglais: Weighed
• hindi: तौला
• Traducteur Français - arabe: وزنه
• Traducteur Français - russe: взвешенный
• Traducteur Français - portugais: pesava
• Traducteur Français - bengali: তুলিত
• Traducteur Français - français: pesé
• Traducteur Français - malaisien: ditimbang
• Traducteur Français - allemand: gewogen
• Traducteur Français - japonais: 秤量
• Traducteur Français - coréen: 무게
• Traducteur Français - javanais: bobot
• Traducteur Français - vietnamien: nặng
• Traducteur Français - tamoul: எடையும்
• Traducteur Français - marathi: वजन
• Traducteur Français - turc: tartılan
• Traducteur Français - italien: pesato
• Traducteur Français - polonais: ważone
• Traducteur Français - ukrainien: зважений
• Traducteur Français - roumain: cântărit
• Traducteur Français - grec: Ζυγισθέν
• Traducteur Français - afrikaans: geweeg
• Traducteur Français - suédois: vägs
• Traducteur Français - norvégien: veies

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तौला»

Découvrez l'usage de तौला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तौला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 120

मिना मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला है तीस मैं तौला है मिना मैं पतीला मैं तौला मैं निष्ठा मैं लीला मैं तौला मैं मिना मैं लीला मैं उमीद पर नहीं जाता, या कहूँ कि सिके ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 590

2'तब मैंने याजकों में से बारह को नियुक्त किया जो प्रमुख थे। मैंने शेरेब्याह, हशब्याह और उनके दस भाईयों को चुना। *मैंने चाँदी, सोना और अन्य चीज़ों को तौला जो हमारे परमेश्वर के ...

World Bible Translation Center, 2014

Mahābhārata kā pratipādya Śrīkr̥shṇa - Page 131

उनका महाव१र्ण कथन है तौला विलास की इच्छा का नाम है कार्य के बिना ही यह केवल व्यापार भाव होता है, अर्श. कृति के द्वारा बाहर की भी कार्य उत्पन्न नहीं होता । उत्पन्न किये माने ...

Jaya Nārāyaṇa Yādava, 2006

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

मान ८ इसे अनाज को तौला जाता या. । 2. उमाण ८ इसमें कर्ष, पल, तुला और मार द्वारा तौला जाता था । इससे अगरु, तगरु आदि सामग्रियों तीलते थे । 3. पणिमाण द्वारा बहुमूल्य धातुएँ तीली जाती ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 83

तेजी कनि : जल्दीजायी : जियत-तौला-सौल, दूरना । 2. थोढा चिर पैसूले । नवा-नया : जियत-तौला-तौला व्याह, होए दा होना । तोलिया-स [अंग० पृ-असा] (र-ल पिडा बरा प-अने आस्ते बने दा) इक बुरदार ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Telugu Ki Chuni Hui Kahaniyan - Page 33

वर्याके गत आठ यल से वह तौला का कई प्रकार से ऋणी बना रहा है । लीना [केसी व्यक्ति की करी नहीं अबी । वह बाँया परिवार बने थी । उसके मातापिता निन्दित हैं । लेकिन उसके पिता ने लीना के ...

Dr.S.Shesharatn, 2008

Bhāratīya janajāti Korakuoṃ ke lokagīta

संब लोकगीत प्राय: भगवान कृष्ण के जन्म से संबंधित होते हैं : आ तौला तुम्हारे देव प्यारे तौला तुम्-हारे । एका मारो राधाजी को बंसी हो सोवे । घंगीयों सौंवे छाला वासियों सवि (हुया ...

Nārāyaṇa Caure, 1989

Svarga ke khaṇḍahara: ekāṅkī saṅgraha

च-पपप-जप-प-व-पपप-ज्ञाप-चव, न्या-पव वत-व-पपप-पप-तरा.-, नप-जप-मपपप-पय-मपव. शीला शेखर तौला शेखर तौला शेखर शीला शेखर तौला शेखर काना शीला कामता (उठ कर ) उन्हें अलग करके जनम भर बैठे खिलाना ।

Vinoda Rastogī, 1962

Jāṭoṃkā navīna itihāsa - Volume 1

एक महीने के वाद अप्रेल के महीने में खैर किले के बाहर एक निणयिक युध्द हुआ; जिससे यद्यपि अमरसिंह बुरी तरह घायल हुआ लेकिन उसके बिरजू तथा तौला नामक जाट अधिनायक ने हरीसिंह की सेना ...

Upendranātha Śarmā, 1977

Fasiwadi Sanskriti Aur Secular PopSanskriti: - Page 130

अथ. नोक. तौला. उस दिन मायावती बच्चे की तरह प्रसन्न दिखी । वे किलक रहीं थीं । एक दम 'बघत देबी' की तरह । यह माया का सांस्कृतिक विमर्श था । राजनीतिक विमल के अली लोग इसके अर्थ और महत्व ...

Sudhish Pachauri, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तौला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तौला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बावरिया गिरोह के चार चेन स्नेचर गिरफ्तार

उनसे वे सोने के बाजार रेट से पांच हजार रुपये प्रति तौला के हिसाब से रुपये ले लेते थे। इस पैसे को दोनों आरोपी शराब व मौज मस्ती में उड़ा देते थे। आरोपी गुरदयाल व उनकी पत्नी माया को भी पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है। गुरु हो गया बुजुर्ग, चेलों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एक क्विंटल पर 3 से 4 किलो ज्यादा तौल करते पकड़े …

व्यापारी के यहां माल तुलवाने वाले अन्य किसानों का माल भी जब दुबारा तौला गया तो सभी बोरों में माल अधिक था। अनुमान के मुताबिक व्यापारी के कांटे बुधवार को डेढ़ सौ से अधिक बोरों की तौल हो चुकी थी। इन सभी में तीन से चार किलो माल अधिक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आदिवासी अंचलों से पलायन ने बढ़ाई दोनों दलों की …

क्षेत्रीय और जातीय समीकरण के हिसाब से यह तौला जा रहा है कि मजदूरों के पलायन का खामियाजा कौन से दल को ज्यादा होगा। शहरी क्षेत्रों पर जोर. गांवों में यह स्थिति देख बीजेपी के चुनावी प्रबंधकों ने तुरंत अपनी रणनीति बदलते हुए सारा जोर ... «Nai Dunia, nov 15»

डॉक्टर के घर डकैतों का धावा, लाखों के जेवर-नकदी ले …

डकैत इस मकान से 15 तौला सोने के जेवर और तीन लाख रुपए की नकदी लेकर भाग गए। पुलिस ने कई स्थानों पर दबिश दी लेकिन बदमाशों का पता नहीं चला। चित्तौड़गढ़ जिले में बेगूं के बीसीएमओ डॉ. देवीलाल धाकड़ पारसोली में स्वयं के मकान में रहते हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»

स्कॉलैंड में सबसे भारी जुड़वा बच्चों का जन्म …

दोनो को वजन 8 पाउंड 12 आउंस और 8 पाउंड 10 आउंस तौला गया। माना जा रहा है कि स्कॉटलैंड में यह दोनो जुडवां बच्चे अभी तक के सबसे भारी बच्चे है। एलन्ना अपने ​पति पॉल के साथ शुक्रवार को घर जाने से पहले अपने इलाज के लिए एक हफ्ते तक अस्पताल में ही ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

जन्मदिन पर राज्यमंत्री को गुड़ से तौला

गोपालनएवं देवस्थान विभाग के राज्यमंत्री और जिला प्रभारी मंत्री ओटाराम देवासी के जन्म दिवस पर भाजपा नगर मंडल शिवगंज की ओर से गोशाला में उनको गुड़ से तौला गया। तौल का गुड़ गायों को खिलाया गया। भाजपा नगर अध्यक्ष प्रकाश भाटी जिला ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मिठाई के साथ डिब्बा तौला तो प्रशासन को सूचना दें

अभीफेस्टिवल सीजन में मिठाइयों की दुकानों पर भीड़ लगी हुई है। लोग मिठाइयां लेने के लिए आतुर तो हैं, लेकिन यदि मिठाई दुकानदार ने भूल से भी मिठाई के साथ डिब्बा तोला तो उसकी खैर नहीं रहेगी। प्रशासन ने इसके लिए पूरी तैयारियां कर ली है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

बाजार में महिला के गले से ढाई तोले की चेन

महिला के गले से करीब ढाई तौला वजनी सोने की चेन गायब हो गई। कपासन निवासी गोपालकृष्ण नामधर अपनी प|ी हेमलता के साथ ईनाणी टावर प्रजापत मार्केट में खरीददारी करने पहुंचे। इसी दौरान हेमलता के गले से ढाई तोला सोने की चेन गायब हो गई। जब दंपति ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कश्मीर मसले को रूपयों में तौलने पर उमर ने किया …

कश्मीर के मसले को रूपयों से तौला जा रहा है। ऐसा नहीं होना चाहिए। कश्मीर मसला बेहद गंभीर है। घाटी का विकास अच्छी बात है लेकिन इस तरह से करोड़ों रूपयों की घोषणा कर कश्मीर मसले को आंकना ठीक नहीं है। उल्लेखनीय है कि जम्मू - कश्मीर दौरे पर ... «News Track, nov 15»

ग्राहकों के साथ हो रही ठगी, विभाग निष्क्रिय

व्यापारियों द्वारा इस्तेमाल किए जा रहे मापतौल के उपकरण सही हैं या नहीं, यह परखने के लिए उपकरण पर लगी मापतौल विभाग की सील चेक कर सकते हैं। मिठाई के साथ डिब्बे का वजन नहीं तौला जाता है। दुकानदार वजन एडजस्ट की बात करता है तो वह भी गलत है। «दैनिक जागरण, nov 15»