Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "무게" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 무게 EN CORÉEN

muge
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 무게 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «무게» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poids

무게

Le poids ou le poids est le degré de gravité que la Terre applique à un objet sur Terre. En tant que concept de base, la masse est définie comme la quantité par laquelle l'accélération gravitationnelle est multipliée par la masse, et l'unité est kgf, N, lb, dyne. La masse est généralement la même quantité partout, tandis que le poids est influencé par le site de mesure. Par exemple, dans la lune, la valeur est 1/6 du poids mesuré sur la terre, et la valeur varie selon la latitude et la composition de la croûte, même sur la même terre. 무게 또는 중량은 지구가 지구상의 물체에 가하는 중력의 정도이다. 질량과 혼동하기 쉬운 개념으로 질량을 기본적 물리량으로 볼 때는 질량에 중력가속도가 곱해진 양만큼으로 정의되며 단위는 kgf, N, lb, dyne 등이 있다. 질량은 일반적으로 어느 곳에서나 동일한 양인 반면 무게는 측정 장소의 영향을 받는다. 이를테면 달에서는 지구에서 측정되는 무게에 비해 그 값이 1/6에 달하며, 같은 지구상이라고 해도 위도에 따라 그리고 지각의 조성에 따라 그 값이 달라진다.

définition de 무게 dans le dictionnaire coréen

Poids Chaque objet a une force de traction, appelée attraction de gravité. Parmi eux, la force agissant entre l'objet et la terre s'appelle la force gravitationnelle, cette force gravitationnelle s'appelle la grandeur de la force qui tire l'objet. 무게 모든 물체는 서로 끌어당기는 힘을 가지고 있는데, 이를 만유인력이라 한다. 그 중에 물체와 지구 사이에 작용하는 힘을 중력이라 하는데, 이 중력이 물체를 끌어당기는 힘의 크기를 무게라 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «무게» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 무게


아케우스게
ake-useuge
안경만두게
angyeongmanduge
바르게
baleuge
베르게
beleuge
범무늬만두게
beommunuimanduge
비텐베르게
bitenbeleuge
부게
buge
가는다리아카이우스게
ganeundaliakaiuseuge
가는다리아케우스게
ganeundaliake-useuge
간만두게
ganmanduge
고르게
goleuge
고스게
goseuge
절수게
jeolsuge
조르게
joleuge
라이니셰스시퍼게비르게
lainisyeseusipeogebileuge
사구게
saguge
뚤루게
ttulluge

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 무게

개화차
거고등학교
거동
거리고추장
거성당
거중학교
거초등학교
거춰
건리
무게관-분동
무게분석
무게중심
무게중심좌표
경실중어록
경쟁집단
경절요

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 무게

가다미아
개경
각집
가이
가지
가라아
갈라파고스붉은
갈색털보긴눈집
갈색털손참집
가루캉아
가는다리말랑
가는몸참집
가시두드럭
가시누덕옷
가시뿔
가시투성어리
가시투성이어리
가시투성밤
가위집

Synonymes et antonymes de 무게 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무게»

Traducteur en ligne avec la traduction de 무게 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 무게

Découvrez la traduction de 무게 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 무게 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무게» en coréen.

Traducteur Français - chinois

重量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Last
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重量
130 millions de locuteurs

coréen

무게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 무게

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «무게»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무게» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 무게 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무게»

Découvrez l'usage de 무게 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무게 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사랑의무게: 정길연장편소설
1984년 중편소설 가족수첩으로 중앙문예로 등단한 저자의 장편소설. 다른 아버지와 한 어머니 사이에서 태어난 인우(여)와 회명(남). 이들은 근친상간의 사랑에 빠져든다. 회명은 ...
정길연, 2000
2
그리움의 무게
그리움 의 무계 모진 거 그리 음 이어 . 세월 이란 게 누구 에게나 비켜 가는 게 이니라 지만 삼십 년 만 에 돌아온 내 의식 속의 동산 은 무엇 하나 변한 게 없다 . 텅빈 그 속의 가득 함 이어 . 꼬깃 꼬깃 접힌 언어 들을 연세은 콜 ) 르 퍼내 어도 그리움 의 무게 ...
정송전, 2014
3
[무료] 결혼의 무게 1: - 3페이지
무게담긴 선택을 해야 할 때, 항상 그 대가와 간절함이 함께 따라 오더라고요. 여자에게 있어서 결혼은 인생에서 가장 중요한 선택일 뿐만 아니 라 무겁고, 신중해야할 일이죠. 그래서 쓰게 된 게 '결혼의 무게'입 니다. 저는 이 글을 읽어주시는 독자 분들이 ...
채설아, 2015
4
무게
<책소개> 귀향문학은 인간이 가지고 있는 자신만의 어떠한 장소로의 귀향을 전제로 형성된 문학이다. 인간의 삶에 있어서 연어와 같은 귀향적 요소는 매우 강렬하다. 그러나 그 ...
문현실, 2014
5
콕! 찝어 알려주는 실험이야기 2 - 무게
<책소개> 콕! 찝어 알려주는 실험이야기 Part는 실험내용을 10페이지 분량으로 명쾌하고도 간결하게 편집하여 누구나 쉽게 실험을 해 볼수 있도록 유도하고, 해당 원리와 실험내용이 ...
윤여형, 2015
6
삶의 무게, 줄이기
세상의 많은 책과 말씀들이 삶을 개선하기 위해 먼저 자신을 변화시키라고 이야기합니다. 분명 옳은 이야기지만 문제는 알아도 잘 되지 않는다는 것입니다. 모처럼 굳은 의지로 ...
다생소활, 2012
7
[합본] 결혼의 무게 (전2권/완결):
“나랑 결혼하고 싶어요?” “생각해봐야겠다고 했잖아요.” “오, 당돌하네? 난 그쪽이랑 결혼하고 싶어요.” “왜요?” “이유는 하나지, 그쪽이 나한테 시집을 와야 뷰티그룹이 ...
채설아, 2015
8
내일의 무게: 청소년 테마 소설
청소년들의 가장 큰 고민을 차지하는 관계, 미래, 콤플렉스를 주제로 엮은 청소년 테마 소설 중 미래 편. 가깝게는 성적과 대학, 나아가 직업, 그리고 결정되어지지 않은 미래의 ...
김학찬, ‎김해원, ‎오문세, 2014
9
남자의 무게 17 (완결)
<19세 이상> IMF 시대 개막 이후, 이 시대가 만들어낸 최고의 괴물로 불리는 '유마힐'에게 ‘하린’은 구사대(회사를 구하는 조직)로 위장해 폭력배를 투입하고 있는 우진기업 사태를 ...
김성도, 2015
10
달빛의 무게:
채수영 시집『달빛의 무게』. 총4부로 구성하여, '봄비', '상사화', '기억', '책 한권', '진단', '삶의 무게', '바람', '난로', '무서리', '철학개론', '화장실의 명상' 등을 살펴본다.
채수영, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무게»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무게 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아시아나 "내년 국제선 수하물 '개수'로 제한..최대 무게↑"
아시아나는 그간 국제선 위탁수하물 운송을 미주 노선에 대해선 '피스제'를, 미주 외 지역에는 '무게제'(Weight System)로 혼용, 운용해 왔다. 규정 변경으로 내년부터 ... «머니투데이, déc 15»
2
'길이 1.5m, 무게 33kg' 초대형 다금바리 "월척이요"
거제시 장승포동의 한 횟집은 오늘 새벽에 잡아 어판장에 나온 길이 1.5m, 무게 33kg에 이르는 다금바리를 경매로 구입했다고 밝혔습니다. 횟집 주인 최보흥 씨는 이 ... «YTN, nov 15»
3
LG전자, 무게·소음 낮춘 무급유 방식 칠러 출시
마그네틱 베어링 방식은 윤활유를 사용하지 않으면서 컴프레서 구조를 단순화해 기존 제품 대비 무게는 29% 이상 줄이고 소음은 68데시벨(dB)까지 낮췄다. «전자신문, nov 15»
4
[영상]아이폰6s로 무게도 잰다… '3D터치' 이용 측정 앱 개발
매체에 따르면 이는 3D 터치를 이용한 앱으로 개발자 사이먼 글래드맨(Simon Gladman)이 물체의 무게를 비교하는 방법을 사용해 개발하고 있다. 앱의 이름은 '플럼- ... «헤럴드경제, oct 15»
5
황우여 “무게있는 이설 병기…헌재 취지 존중할 것”
황우여 교육부 장관은 "한국사 교과서 국정 발행 방침과 관련해 다양성을 존중해야 할 여러 사관이 있을 때는 주된 것을 쓰고 무게 있는 이설들은 병기하겠다"고 ... «KBS뉴스, oct 15»
6
보잉 세계에서 가장 가벼운 금속 개발…무게 스티로폼의 1%
[HOOC=김선진 객원 에디터] 보잉이 무게가 스티로폼의 1/100에 불과한 초경량 금속을 개발했다. 세계에서 가장 가벼운 금속이다. 금속 소재분야의 혁명적 물질 ... «헤럴드경제, oct 15»
7
LG전자, 무게 30% 줄인 포터블 스피커 출시
LG전자는 11일 총 7종의 포터블(휴대용) 스피커(사진) 신제품을 출시한다고 밝혔다. 이로써 LG전자는 올 상반기 출시한 2종을 포함해 총 9종의 포터블 스피커 제품군 ... «조선비즈닷컴, oct 15»
8
하산길에 무릎은 '비명'…배낭 무게, 체중 10% 이하로 줄이세요
정규학 CM충무병원 정형외과 과장은 “산에 오를 때 배낭의 허리끈을 충분히 조여 배낭 무게가 어깨에 집중되지 않고 몸 전체로 나눠질 수 있도록 해야 한다”며 “등산 ... «한국경제, oct 15»
9
과일세트 중량 '뻥튀기'…박스 무게까지 포함
온라인 쇼핑사이트에서 판매되는 명절 과일세트 대부분이 두껍고 무거운 포장재 무게를 과일 중량에 포함시켜 판매 중인 것으로 조사됐다. 순수하게 과일만의 중량을 ... «한겨레, sept 15»
10
박영선, 손학규 복귀에 '무게'…"국민적 바람"
【서울=뉴시스】전혜정 기자 = 새정치민주연합 박영선 전 원내대표는 31일 손학규 전 대표의 복귀 여부에 대해 "50대 50이라고 보고 있는데, 제가 생각하기에는 복귀론 ... «뉴시스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무게 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/muge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur