Signification de "ठाँव" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ठाँव EN HINDI

ठाँव  [thamva]

QUE SIGNIFIE ठाँव EN HINDI

définition de ठाँव dans le dictionnaire hindi

Thane nom femme 0, numéro 0 Localisation Place. Locus A- (a) Où sont intrépides, humbles, pauvres et pauvres Jag Les autres ne sont pas Thakur-Tulsi (mot 0). (B) Nahin Mere et Kau Bali Charan Kamal Binu Thaon. (Mot 0). Spécial: Le terme est souvent utilisé par tous les poètes Plus d'endroits sont parlés seulement à Delhi, mais Delhi Dans les districts occidentaux de Meerut etc. il parle femelle 0. 2. Opportunité Chance U-ehai thaon houn barteri.-jaisi Gr., P 84 3. Lieu d'arrêt En pause A-quatre-kos là gaon, pas même ekha-house, P 45. Thao Nau Nau Yu 0, page 0 [Hin 0] donne 0 'Thaon'

ठाँव संज्ञा स्त्री०, पुं० [सं० स्थान, प्रा० ठान] स्थान । जगह । ठिकाना । उ०—(क) निडर, नीच, निर्गुन निर्धन कहँ जग दूसरों न ठाकुर ठाँव ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) नाहिन मेरे और कोउ बलि चरन कमल बिनु ठाँव ।—सूर (शब्द०) । विशेष—इस शब्द का प्रयोग प्रायः सब कवियों ने पुं० किया है और अधिक स्थानों में पुं० ही बोला जाता हैं पर दिल्ली मेरठ आदि पश्चिमी जिलों में इसे स्त्री० बोलते हैं । २. अवसर । मौका । उ०—इहै ठाँव हौं बारति रही ।—जायसी ग्रं०, पृ० ८४ । ३. रुकने या टिकने का स्थान । ठहराव । उ०—चार कोस लै गाँव, ठाँव एको नहीं ।—घरनी० श०, पृ० ४५ ।
ठाँव संज्ञा स्त्री०, पृं० [हिं०]दे० 'ठाँव' ।

TRADUCTION DE ठाँव

Découvrez la traduction de ठाँव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ठाँव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठाँव» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 钽ँ v
• Traducteur Français - espagnol: Ta ँ v
• Traducteur Français - anglais: Taँv
• hindi: ठाँव
• Traducteur Français - arabe: تا ँ الخامس
• Traducteur Français - russe: Та ँ v
• Traducteur Français - portugais: Ta ँ v
• Traducteur Français - bengali: তোমাকে ধন্যবাদ ँ বনাম
• Traducteur Français - français: Ta de la v
• Traducteur Français - malaisien: Ta ँ v
• Traducteur Français - allemand: Ta ँ v
• Traducteur Français - japonais: Taのँ V
• Traducteur Français - coréen: 따 ँ V
• Traducteur Français - javanais: Ta ँ v
• Traducteur Français - vietnamien: Ta ँ v
• Traducteur Français - tamoul: Ta ँ வி
• Traducteur Français - marathi: ता ँ v
• Traducteur Français - turc: Ta ँ v
• Traducteur Français - italien: Ta ँ v
• Traducteur Français - polonais: TA ँ v
• Traducteur Français - ukrainien: та ँ v
• Traducteur Français - roumain: Ta ँ v
• Traducteur Français - grec: Τα ँ v
• Traducteur Français - afrikaans: Ta ँ v
• Traducteur Français - suédois: Ta ँ v
• Traducteur Français - norvégien: Ta ँ v

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठाँव»

Découvrez l'usage de ठाँव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठाँव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kavitā-kaumudī

हो पथी प्रवीन कोई सङ्गी नहिं उतै भरुलो बनिक तरिबो जर्जरी पलैंसि पारी खेवनहार गाँवार ताहि पर पौन ---५ ->&, आय उपाय चले न करो रै।॥ आज नख रद के टूटे।॥ ७॥ पीछे धरो न पाँव । महा समर या ठाँव ॥

Rāmanareśa Tripāṭhī, 1920

Hindī nāṭya-sāhitya meṃ hāsya-vyaṅgya

तुम बैठ-बैठ कविता के भीतर ' रस खोजो, बेचों गोरस की गाँव-गाँव । मैं मूल्य करू' निर्धारित उस मुख-मुद्रा का, 'जो मर्माहत है। ठाँव-ठाँव ॥', '* ब्यंग् ा के सफल चित्रण के लिए मोहन अवस्थी में ...

Sabhāpati Miśra, 1978

Amane samane

और 'बांधो न नाव इस ठाँव' में हम पाते हैं कि दूर रह कर भी वह उसके मन को बाँधे रखती है। 'बाँधो न नाव इस ठाँव' में चेतन एक ट्यूशन ले कर शिमला जाता है । वहाँ उसकी अत्यन्त सुन्दर और उदमाती ...

Upendra Nath Ashk, 1981

Nirvacaka aura Śamaśera kī kavitāem̐ - Page 382

ऐसे ही एक कविता का शीर्षक है- ' “बांधो न नाव इस ठाँव बन्धु', प्रस्तुत शीर्षक दुहरे संकेत का द्योतक है। यहाँ “बंधु” शब्द भाई अथवा केवट के लिए, मित्र अथवा प्रेमी के लिए या स्वयं के प्रति ...

Sudhā Jitendra, 1993

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

सो अरज कीथीिक छन्नो, तेरे पास इन िदनों पइसाहै और बाबरी, 'जहाँ काम तहाँ ठाँव।' इसघर को ही खरीदले। 'इसघर को?' 'ताज्जुब क्यों कर रही है?' 'यहाँ हमें कौन रहने देगा?' 'वे ही, जो मुझे उखाड़ ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

सुदामा वन उपवन की शेाभा निरख पुरी के भीतन्= =न्त्राय देखे तेा कांचन के मणिमय मंदिर महा सुंदर जगमगाय रहे हैं; ठाँव ठांव अथाई येां के च=अब्दुव जी इरंझ की सी सभा किये बैठे हैं 3 हाट ...

Lallu Lal, 1842

आकाश कवच (Hindi Poetry): Aaksh Kavach (Hindi Poetry

सोते जागते, चेतनअचेतन, िवश◌्ववस्त और भयभीत अवश आसीन िस्थित उतरने को नहीं था ठाँव मन िसमट आता चतुक्षों में– देखता दूर पुरातन िक्षितज। सहसा स्पर्श पाया हो िक्षितज का ऐसा ...

आशा गुप्ता, ‎Asha Gupta, 2011

प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)

बड़ी बहू–मैंकर्ज न लेनेदूँगी, जाने कैसा पड़े। कैसा न पड़े, अन्त मेंसब बोझ तो हमारेही िसर पड़ेगा। लड़कों को कहीं बैठनेका ठाँव भी न रहेगा। प्रभाश◌ंकर ने पत्नी की ओर कठोर दृष्िटसे ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)

... खेतखिलहान पुल,सड़क औरबाँध माँसे बच्चे, बच्चोंसे आँचल बूढ़ों से सहारा, पिरवार सेसाया गाँवके गाँव,शहरों के कई ठाँव जाने क्याक्या तोड़कर बहाकर अपनेसाथ बाढ़का पानी उतरने लगा ...

अर्पण कुमार, ‎Arpan Kumar, 2014

?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana

तुझको यहाँ कहाँ अब ठाँव ।'' मनु और प्रजा के संघर्ष के पश्चात् एक पूरे सर्ग का नामकरण ही कवि ने 'निवेंद' किया है । आरम्भ में वातावरण की सूचना देता हुआ कवि स्वयं उसमें इस पुकार के उठने ...

Dharma Prakasa Agravala, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठाँव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठाँव est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सुभाष बाबू को श्रद्दांजलि

पिछले दिनों जब मैं करीब करीब बीस वर्षों के पश्चात् पटना गया तो, दृश्य बदला हुआ था, न व नगरी न व ठाँव! खुदाबख्श भी....! और कर्नल साहेब का घर, उन के उत्तराध्किारियों ने किसी बिल्डर को बेच कर कहीं और जा चुके थे। नेताजी के जन्म दिन 23 जनवरी पर मैं ... «Instant khabar, févr 15»

गोण्डा जनपद में थी तुलसी की जन्मभूमि!

सूकरखेत राजापुर गाँव, तुलसी जन्मे थे एहि ठाँव॥' शांडिल्य गोत्रज स्वामी नरहरिदास रामकथा के व्यास थे। आत्माराम दुबे ... 'तुलसी वहाँ न जाइए जहाँ जनम को ठाँव । गुन अवगुन जानै नहीं, धरै तुलसिया नाव।।' गोस्वामी तुलसीदासजी ने लिखा है कि हे ... «वेबदुनिया हिंदी, août 08»