Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तिरिया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तिरिया EN HINDI

तिरिया  [tiriya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तिरिया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तिरिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तिरिया dans le dictionnaire hindi

Tiria 1 nom féminin 0 [pas de femme] Femme La femme A-vous Tiria Peu importe vos sentiments .- Joyce (mot 0). Yo0-Tiria Chibertar = Mystère ou habileté des femmes.Triya 2 noms [pays 0] Un type de bambou qui se passe au Népal. Il est également appelé Aula. तिरिया १ संज्ञा स्त्री० [सं० स्त्री] स्त्री । औरत । उ०— तुम तिरिया मति हीन तुम्हारी ।— जायसी (शब्द०) । यौ०—तिरिया चरित्तर = स्त्रियों का रहस्य या कौशल ।
तिरिया २ संज्ञा पुं० [देश०] एक प्रकार का बाँस जो नेपाल में होता है । इसे औला भी कहते हैं ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तिरिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तिरिया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तिरिया

तिरासना
तिरासी
तिराहा
तिराही
तिरि
तिरि
तिरिगत्त
तिरिजिह्वक
तिरि
तिरि
तिरिविष्टप
तिरिसना
तिरीछन
तिरीछा
तिरीछो
तिरीट
तिरीफल
तिरीबिरी
तिरेँदा
तिर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तिरिया

अंतक्रिया
अंतसत्क्रिया
अंत्यक्रिया
अंबुक्रिया
अक्रिया
अखगरिया
अगोरिया
अग्निक्रिया
अग्निपरिक्रिया
अटरिया
अतिथिक्रिया
अतिथिसत्क्रिया
अतुरिया
अत्रिप्रिया
अध:क्रिया
अधारिया
अनपक्रिया
अनरिया
अनलप्रिया
अनित्यक्रिया

Synonymes et antonymes de तिरिया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तिरिया»

Traducteur en ligne avec la traduction de तिरिया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तिरिया

Découvrez la traduction de तिरिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तिरिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तिरिया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

提利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiria
510 millions de locuteurs

hindi

तिरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tiria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীরিয
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tiria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tiria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tiria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीऱ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tyryja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tiria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tireja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tirja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तिरिया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तिरिया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तिरिया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तिरिया en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तिरिया»

Découvrez l'usage de तिरिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तिरिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Janvasa: - Page 17
यहीं न काना चाहती हो है व्यंग्य मत करी, तिरिया होना नहीं है अमन । यर में दो दिन तिरिया होकर रहोगे, तब उएगा जितने चावल में कितने धान । बीन तिरिया ! जिस तिरिया की बात मैं कर रही है, ...
Ravindra Bharti, 2005
2
Keshar-Kasturi - Page 41
तिरिया-प-सिं ! नाग-अरि. ऐ-तिरिया ने उनको यह है बार-बार । तिरिया के कते हाय-पंत छो हैं कई बार ! सिहिन हुआ है तिरिया के चलते । फिर भी तिरिया मोहिनी मुरा संर्थिती सुहाना नेना ।
Shivmurti, 2007
3
मधुशाला - Page 32
यया क्रिया, नहीं क्रिया, लेकिन गनपत ने तो सब खुल क्रिया-एक भी काम बाकी नहीं रहने दिया-म जाय काम काते-काते तो अवा-कशिश की जात तिरिया जात, तिरिया धरित्री!' सब काते हैं देवन ...
बच्चन, 2002
4
Dīvāroṃ ke sāye meṃ - Page 11
तिरिया. जन्य. अन. देव. आदिवासी औरते तोते को ऐसा कसर मानती है जो ईश्वर के पास उनकी फरियाद लेकर जा भवन है, इसीलिए वह कसक के मय में धनतेरस के दिन खुआ नृत्य करती हैं तो जोता नाच : तता ...
Amrita Pritam, 1996
5
Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 79
चोटिया-तिरिया से बोता-गो, खाना वहुत स्वादिष्ट लग रहा है । उसके दूसरे हिन उस राजत्व में एक केरी लगानेवाला जाया । यह बिटिया, अकारि, कान के बले लेकर जाया था । उस गोन्द की सब ...
Dr. Vijay Chourasia, 2008
6
Ugate sūraja kī kirana
तिरिया : ऐसी मद-भरी चाली गोठ की मैंस-जैसी घूपचड़े तक सेज पर लेटी रहती है : कभी दायी, कभी बायों करवट लोट लेती है है अंगुलियाँ चटकाती हैं, अंग-अंग मरोड़ती हैं, कि ऐसी कुलटा की काया ...
Shailesh Matiyani, 1969
7
Saṅkalpa, kathā daśaka, 1981-1990 - Page 76
Rajendra Yadav, 1992
8
Basadevā gāyakī
अरे हुलसी दया न छोई श्याम जब तक गोहे घट में प्राण जय वल : मोर पांच नाम भगवत की सुनो जिनके सुने को न पाप जय बल 1 मोर सती सुर में सरवर भयो मोर मन धर्म का पालन करन जय वल : मोर घर की तिरिया ...
Navala Śukla, ‎Madhyapradeśa Ādivāsī Lokakalā Parishad, 1987
9
Yeh Kothewaliya
'तिरिया-चरित्तर'. इतिहास का चक्र कहें, नियति का खेल, अपना सौभाग्य या दुर्भाग्य माने कि मानव-सभ्यता के विकास में शुरू से ही एक संगर की गया है सामजिक व्यवस्था अपनी नीव में ही ...
Amritlal Nagar, 2008
10
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 395
तिरिया-चरित्तर. 1,. सिल. कं,. स्वाभाविक. 'पांत. य. बयर. जिसे पुरुष जाती नान स्था अल । निरोद्यान चु० [र"] अन्तर्धान । निरोआय चु० [सं०] अन्तधनि, अदानि, गोपन छिपाव । तिरोहित वि० [सं०] १- छिपा ...
Badrinath Kapoor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तिरिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तिरिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
व्रतियों ने किया खरना, अस्ताचलगामी सूर्य का …
-एही पारे गंगा, ओही पारे जमुना, बीचही में तिरिया नहाय, छठी देई दरसन होय देहु मोर। -ऊंची रे मंदिर चढि़ सूतेले सुरुजमल, सूतले भइले भिनुसार। उठावे गइनी अम्मा बढ़इतिन, उठु बाबू भइले भिनुसार। सब परबइतिन घाटे-घाटे बइठल जोहे सुरूजमल के बाट। -नारियल ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
देखा-भोगा सच लिखने का जोखिम
कार्यक्रम के अध्यक्ष नन्द भारद्वाज के अनुसार शिवमूर्ति की चर्चित कहानी तिरिया चरित्तर की महिला पात्र को अंत में जहां ताकतवर बनकर खड़ा होना चाहिए था, वहां वह टूट जाती है। उनके उपन्यास तर्पण में भी ऐसी ही खामी है। आयोजन का महत्वपूर्ण ... «Dainiktribune, nov 15»
3
क्या है और कहां है
... डुगर मुख्य मार्ग राउरकेला, मनोज तिर्की बीरमित्रपुर, रघुवीर ¨सह गांधी रोड राउरकेला, रविकांत शर्मा सिविल टाउनशिप, राजेश गुप्ता पावर हाउस रोड, शंकर साहु गांधी रोड, आरपी शर्मा कोयलनगर, सोनी तिरिया देवगांव, महेश अग्रवाल राजगांगपुर, मो. «दैनिक जागरण, nov 15»
4
गुड़िया रानी, दामोदर व चक्रभंजन दौड़ में अव्वल
बालिका - नियोजिता गागराई व गुरवारी तिरिया। 7. अंडर 16 बालक 800 मीटर दौड़ - माझी बांकिरा व प्रकाश सामड। बालिका- गुड़िया रानी सोय व मानी हेस्सा। 8. अंडर 16-18 जूनियर बालक 5000 मीटर दौड़ - चक्रभंजन मुंडारी व गोमिया हेम्ब्रोम। 9. 18 वर्ष से ऊपर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
छत्तीसगढ़ के बस्तर से 1750 किलो विस्फोटक बरामद …
पुलिस ने माचकोट तिरिया क्षेत्र में एक झोपडीनुमा मकान से 20 बोरी अमोनियम नाईट्रेट बरामद कर लिया तथा यहां से तीन व्यक्तियों राजेंद्र, उत्तम और सुजीत को गिरफ्तार कर लिया. यादव ने बताया पुलिस सभी गिरफ्तार लोगों से पूछताछ कर रही है तथा ... «प्रभात खबर, sept 15»
6
'ज़मीन के काग़ज़ से हमारी इज़्ज़त बढ़ेगी'
ओडिशा की सुमित्रा तिरिया अपने पति से अलग होने के बाद अपने दो बच्चे के साथ अकेली रहती हैं. मज़दूरी से सालाना आमदनी है दस हज़ार से बारह हज़ार, यानी महीने में सिर्फ़ एक हज़ार रुपया. बड़ी मुश्किल से अपना और बच्चों के पेट पाल रही सुमित्रा ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
7
कबीर वाणी से खोलें अपने अंतर्मन के द्वार
ऐसे में अभिमान के त्याग का क्या लाभ हुआ अर्थात इसके त्याग से मन शांत-स्थिर होना चाहिए। जो व्यक्ति संत-गुरु के वचन-उपदेश को नहीं मानता, उसे सर्व घट-व्यापी, अन्तर्यामी परमात्मा का ज्ञान-दर्शन भी नहीं सुहाता। कंचन तजना सहज है, सहज तिरिया ... «पंजाब केसरी, avril 15»
8
मिथिलेश्वर को श्रीलाल शुक्ल साहित्य सम्मान
इनमें 'प्रेम न बाड़ी उपजै', 'यह अंत नहीं', 'सुरंग में सुबह', 'माटी कहे कुम्हार से' (उपन्यास) और 'बाबूजी', 'तिरिया जनम', 'हरिहर काका' (कहानी संग्रह) प्रमुख हैं. उनकी आत्मकथा के दो खंड - 'पानी बीच मीन पियासी' और 'कहां तक कहें युगों की बात' लोकप्रिय हैं. «आज तक, janv 15»
9
छठ महापर्व-4: बेटी मांगनेवाला है यह कठिन व्रत
वे कहते हैं - 'मांगू मांगू तिरिया किछु मांगव जे किछु हृदय में समाये.' व्रती महिला सूर्य से मांगना प्रारंभ करती हैं. हल-बैल, नौकर-चाकर, गाय, बेटा-बहू मांग लेती हैं, पर उसे बेटी भी चाहिए. इसलिए वह कहती है. 'बायना बांटे ला बेटी मांगी ले, पढ़ल पंडित ... «प्रभात खबर, oct 14»
10
सागर, सूर्य और छठ पूजा
सूर्य उनकी मांगपत्र को सुनकर प्रमाणपत्र देते हैं- एहो जे तिरिया सभे गुण आगर, सबकुछ मांगे समतुल हे। एक गीत में व्रती महिला के मांगने पर सूर्य भगवान उसे पुत्र देते हैं। परंतु आगाह करते हैं- देवे के त देलिअउगे बांझिन, गरव जनि बोल, गरव से बोलवे गे ... «Live हिन्दुस्तान, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तिरिया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tiriya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur