Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "त्रयोदशी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE त्रयोदशी EN HINDI

त्रयोदशी  [trayodasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE त्रयोदशी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «त्रयोदशी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trayodashi

त्रयोदशी

La treizième date du calendrier hindou s'appelle Triadshi. Cette date vient deux fois par mois. Après la pleine lune et après la nouvelle lune. Triodshi, qui vient après la pleine lune, s'appelle le Triadshi du Shukla Paksha, le Triadshi du parti Krishna et le lendemain après la nouvelle lune. हिंदू पंचांग की तेरहवीं तिथि को त्रयोदशी कहते हैं। यह तिथि मास में दो बार आती है। पूर्णिमा के बाद और अमावस्या के बाद। पूर्णिमा के बाद आने वाली त्रयोदशी को कृष्ण पक्ष की त्रयोदशी और अमावस्या के बाद आने वाली त्रयोदशी को शुक्ल पक्ष की त्रयोदशी कहते हैं।...

définition de त्रयोदशी dans le dictionnaire hindi

Triadshi terminologie Femme 0 [NON] Aucune fête treizième date Treize Spécial - Selon la date de Puranic pour effectuer un travail religieux Très approprié त्रयोदशी संज्ञा स्त्री० [सं०] किसी पक्ष तेरहवीं तिथि । तेरस । विशेष— पुराणानुसार यह तिथि धार्मिक कार्य करने के लिये बहुत उपयुक्त है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «त्रयोदशी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC त्रयोदशी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME त्रयोदशी

त्रय
त्रयदेव
त्रयबिंसत
त्रयलोकी
त्रयारुण
त्रयारुणि
त्रय
त्रयीतनु
त्रयीधर्म
त्रयीमय
त्रयीमुख
त्रयीविद्या
त्रयोदश
त्रषेव
त्रष्टा
त्र
त्रसन
त्रसना
त्रसर
त्रसरेणु

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME त्रयोदशी

अंकुशी
अंजनकेशी
अंतर्दर्शी
अंबुरकेशी
अंशी
अतलस्पर्शी
अतिदर्शी
अदूरदर्शी
अनर्थदर्शी
अनर्थनाशी
अनाशी
अनिलाशी
अनोचदर्शी
अपयशी
मृगद्दशी
रूपचतुर्दशी
वामनद्बादशी
वाराहद्वादशी
शयनैकादशी
शिवततुर्दशी

Synonymes et antonymes de त्रयोदशी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «त्रयोदशी»

Traducteur en ligne avec la traduction de त्रयोदशी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE त्रयोदशी

Découvrez la traduction de त्रयोदशी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de त्रयोदशी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «त्रयोदशी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Tryodshi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tryodshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tryodshi
510 millions de locuteurs

hindi

त्रयोदशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tryodshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tryodshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tryodshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thrayodashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tryodshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thrayodashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tryodshi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tryodshi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tryodshi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thrayodashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tryodshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thrayodashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thrayodashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thrayodashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tryodshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tryodshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tryodshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tryodshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tryodshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tryodshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tryodshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tryodshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de त्रयोदशी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «त्रयोदशी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «त्रयोदशी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot त्रयोदशी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «त्रयोदशी»

Découvrez l'usage de त्रयोदशी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec त्रयोदशी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Punaśca - Page 28
किसी-किसी आचार्य ने किसी-किसी कृत्य के लिए पर दिन कर भी विधान किया है । मतलब यह कि इन अनुष्ठानों के आदर्श पर त्रयोदशी के दिन वाले व्रत का समाधान भी शास्त्र से खोजा जा सकता ...
Hazari Prasad Divevedi, 1992
2
Kāśī meṃ Śiva-pūjā
सब महीनों के दोनों पक्षों के त्रयोदशी तिथि को यह व्रत किया जाता हें। प्रदोष व्रत शंकर जी की अनन्य भक्ति प्राप्त करने के लिये, अनेक कार्यों को सिद्ध करने के लिये, पुत्र-पौत्र ...
Sīmā Miśrā, 2010
3
Gītājayantī aura Bhīshmotkrānti
उसके अनुसार भीशमपतन कृष्ण-अष्टम-में होता है तथा द्रोण-निधन त्रयोदशी में-सवेन हान मनाभी माधनासे९सिताष्टर्म४, 'त्रयोंदशयां तु मध्याहाँ भारद्वाजो निजता" है ऐसी स्थिति में ...
Swami Hariharānandasarasvatī, 1986
4
Agnipurāṇam: Hindīvyākhyopetam
ग्निदेव ने कहा; अब में सब कुछ प्रदान करने वाले त्रयोदशी तिथि के व्रतों का वर्णन करूँगा । सर्वप्रथम मैं अनङ्ग त्रयोदशी व्रत को बतलाता दूँ, इसे सर्वप्रथम अनङ्ग ने किया था । । १ ।
Śivaprasāda Dvivedī, 2004
5
VIDESHI RANI: - Page 89
यदि यह अपने कथन की प्रामाणिक रूप से किसी पुष्टि की प्रस्तुति करने में समर्थ हो तो आगामी त्रयोदशी को भगवान् विश्वनाथ की पुरी वाराणसी आ जाएँ।" पंडितराज ब्राह्मणों की चुनौती ...
Aacharya Ramarang, 2013
6
Sitāroṃ ke akshara aura kiranoṃ kī bhāshā - Page 65
ब की मैं-आपने 22 अप्रैल वाले सपने की तिधि बताते हुए कहा था कि उस दिन त्रयोदशी थी । क्या 7 मई को फिर त्रयोदशी थी ? रा०-सात को नहीं, छह मई को त्रयोदणी थी, उस दिन उत्तराभाद्रपदा ...
Amrita Pritam, 1987
7
Vratotsava saṃhitā
५ वट सावित्री व्रत वा वरसाबवट सावित्री व्रत के सम्बन्ध में दो पक्ष हैं है कुछ लोग इसको उयेष्ट कृष्ण: त्रयोदशी से अमावस्या तक, तीन दिन, मानते हैं, और कुछ लोग सेठ शुक्ल' त्रयोदशी से ...
Rāmagopāla Miśra, 1967
8
Pradyumna, devatva evaṃ vyaktitva - Page 26
यहीं नहीं, परेण में ही अन्यत्र 'कामत' का भी विधान वणित है है इसमें पुष्य नक्षत्र में त्रयोदशी के दिन रात्रि में भोजन करने तथा 'प्रद्युम्न' की प्रसन्नता के लिए अशोक, स्वर्ण, वस्त्र ...
Madanagopāla Śarmā, 1980
9
Tidal swamp agro-ecosystems of southern Kalimantan: ...
की शुल्क त्रयोदशी को मनाने का विधान है । त्रयोदशी शबर भी की भी प्रिय तिथि है । उनके विद्धआपी कामदेव के लिए भी त्रयोदशी की तिथि ही विहित है । मदन व्यशेदशी में प्रत्येक मास के ...
Ford Foundation, 1983
10
Āpastamba Śulbasūtram: Kapardibhāṣyeṇa, ... - Page 384
तता मच त्रयोयय: है तत एका त्रयोदशी पालती । तत एकता त्रयोदश, ततस्तिकाभत: पाया रीत्यां द्वादश्य: । द्वितीयय एका चतुर्थी च तेम्योपुव्यजिटमी है एष प्रस्तर: है अपरस्थिन् प्रास्तारे है ...
Āpastamba, ‎Kapardisvāmī, ‎Karavinda, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «त्रयोदशी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme त्रयोदशी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दिवाली में ऐसे जगमगाया शिमला, बाजारों में दिनभर …
किंतु सभी बातों के संयोग से दीपावली का पर्व कार्तिक कृष्ण त्रयोदशी, धनतेरस से नरक चौदश, दीपावली, गोवर्धन पूजा व भैया दूज इन पांच दिनों तक देश के कौने-कौने में धूमधाम से मनाया जाता है। इस वर्ष दीपावली का ज्योति पर्व 11 नवंबर को मनाया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
धनवंतरी त्रयोदशी पर विद्यार्थियों का उपनयन
हरिद्वार: पतंजलि योगपीठ में धनतेरस त्रयोदशी एवं दीपावली महोत्सव ऋषि परम्परा के साथ मनाया। इस अवसर पर आयुर्वेद महाविद्यालय के नव प्रवेशी छात्र-छात्राओं का शिष्य उपनयन संस्कार कराया गया। योगगुरु स्वामी रामदेव महाराज व पतंजलि योगपीठ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
धनतेरस के दिन यम व कुबेर की पूजा का है विशेष महत्व
एलसी वालिया, सतनाली: कार्तिक मास की कृष्ण त्रयोदशी को धनतेरस कहते हैं। इस बार धनतेरस या धनवंतरी जयंती सोमवार यानि 9 नवंबर को है। दीपावली महोत्सव का पहला दिन कार्तिक मास कृष्णपक्ष की त्रयोदशी तिथि को आयुर्वेद के प्रवर्तक महर्षि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
इस बार धनतेरस और दीपावली पर विशेष संयोग
सोमवार का दिन त्रयोदशी तिथि रहने के कारण धनतेरस बेहद खास है। सोमवार को त्रयोदशी के स्वामी भगवान शिव है। शिव की कृपा से इस बार का धनतेरस भी खास संयोग लेकर आया है। दीपावली 11 नवंबर और धनतेरस 9 तारीख को है। 9 तारीख को धनतेरस के साथ धनवंतरी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
धनतेरस आज, होगी जम कर खरीदारी
इसी दिन धन्वंतरि जयंती है. आयुर्वेद संस्थानों के अलावा अन्य जगहों पर उनकी पूजा-अर्चना की जायेगी. सोमवार को शाम 6.42 बजे तक त्रयोदशी है. डाॅ सुनील बर्म्मन ने कहा कि रविवार को शाम 4.35 बजे से त्रयोदशी लग गयी है. इस दिन मास शिवरात्रि व सोम ... «प्रभात खबर, nov 15»
6
धनतेरस पर कीजिये धन्वंतरी की पूजा और पाईये शुभ-लाभ
शरद पूर्णिमा को चंद्रमा, कार्तिक द्वादशी को कामधेनु गाय, त्रयोदशी को धन्वंतरी, चतुर्दशी को काली माता और अमावस्या को भगवती लक्ष्मी जी का सागर से प्रादुर्भाव हुआ था। इसीलिये दीपावली के दो दिन पूर्व धनतेरस को भगवान धन्वंतरी का जन्म ... «Oneindia Hindi, nov 15»
7
दिवाली पर पांच दिनों तक ऐसे करें पूजन
इन पांच दिनों में अलग-अलग कथानुसार देवी देवताओं का पूजन कर परंपरा का निर्वाह किया जाता है। जानिए इस पांच दिवसीय पर्व पर पांच दिनों का महत्व और पूजन विधि‍ -. 1 धन त्रयोदशी - पांच दिवसीय दीपावली पर्व का आरंभ धन त्रयोदशी से होता है। धनतेरस के ... «Webdunia Hindi, nov 15»
8
बाजार में वैभव और लक्ष्मी की होगी बरसात, दीपावली …
दीपावली महापर्व की शुरुआत 9 नवंबर को कार्तिक कृष्ण त्रयोदशी पर धन तेरस (धन्वंतरि जयंती)से होगी। इन दिन लोग बर्तन या आभूषणों की खरीदारी करेंगे। बड़ी मात्रा में खरीदारी होने से बाजारों में धन वर्षा होगी। यह दिन धन्वंतरि जयंती के रूप में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
इस धनतेरस दो दिन 'शुभ' खरीदी का 'लाभ'
कोरबा। घर में माता लक्ष्मी को आमंत्रित कर 'शुभ' आगमन का 'लाभ' प्राप्त करने इन दिनों हर कोई जुटा हुआ है। धनतेरस की खरीदारी से दीपावली के पर्व की शुरूआत की जाती है। इस बार धन त्रयोदशी को मनाए जाने वाले धनतेरस की दो तिथियों का योग काफी ... «Nai Dunia, nov 15»
10
58 साल बाद प्रदोष व्रत का ऐसा संयोग, जाने पूजा …
नई दिल्ली: प्रदोष का व्रत हर बार कृष्ण पक्ष और शुक्ल पक्ष दोनों में पड़ता है। जो कि त्रयोदशी के दिन होता है। इस बार कृष्ण पक्ष की त्रयोदशी को दोनों पडनें के कारण बहुत ही बड़ा संयोग है। ऐसा संयोग आपके घर धन-धान्य लेकर आएगा। प्रदोष व्रत में ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. त्रयोदशी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/trayodasi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur