Signification de "उहाँ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उहाँ EN HINDI

उहाँ  [uham]

QUE SIGNIFIE उहाँ EN HINDI

définition de उहाँ dans le dictionnaire hindi

He pu vi [hin 0] donner 'Là' U- Alors Narayanadas Uhany se baigner - Deux cent cinquante, cent et cent et cent dix.

उहाँ पु क्रि० वि० [हिं०] दे० 'वहाँ' । उ०— तब नारायनदास उहांई स्नान करे । — दो सौ बावन०, भा० १, पृ० १०६ ।

TRADUCTION DE उहाँ

Découvrez la traduction de उहाँ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उहाँ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उहाँ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Uhaan
• Traducteur Français - espagnol: Uhaan
• Traducteur Français - anglais: Uhaan
• hindi: उहाँ
• Traducteur Français - arabe: Uhaan
• Traducteur Français - russe: Uhaan
• Traducteur Français - portugais: Uhaan
• Traducteur Français - bengali: Uhaan
• Traducteur Français - français: Uhaan
• Traducteur Français - malaisien: Di sana mereka
• Traducteur Français - allemand: Uhaan
• Traducteur Français - japonais: Uhaan
• Traducteur Français - coréen: Uhaan
• Traducteur Français - javanais: Uhaan
• Traducteur Français - vietnamien: Uhaan
• Traducteur Français - tamoul: Uhaan
• Traducteur Français - marathi: तेथे ते
• Traducteur Français - turc: Uhaan
• Traducteur Français - italien: Uhaan
• Traducteur Français - polonais: Uhaan
• Traducteur Français - ukrainien: Uhaan
• Traducteur Français - roumain: Uhaan
• Traducteur Français - grec: Uhaan
• Traducteur Français - afrikaans: Uhaan
• Traducteur Français - suédois: Uhaan
• Traducteur Français - norvégien: Uhaan

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उहाँ»

Découvrez l'usage de उहाँ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उहाँ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

प्रेममूर्ति भरत (Hindi Sahitya): Premmurti Bharat (Hindi ...

यहाँ की भावनामयी पिरिस्थित का िचतर्ण करने के पश◌्चात् गोस्वामी जी पर्भु की िस्थित का िचतर्ण इन शब्दों में करते हैं – उहाँ रामु रजनी अवसेषा। जागे सीयँ सपन अस देखा।। उपयुर्क्त ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Philhal - Page 447

सदन मिसिरजी का बारे में त हमरा नइखे मालूम जे उहाँ का भोजपुरी में कुछ लिखले बानी कि ना, बाकी भारतेन्दुजी त निश्चिते रूप से बनारसी बोली में बहुत बढिया कविता लिखि गइल बानी है ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Bharat Mein Vigyan Aur Takneeki Pragati - Page 61

उहाँ. मवालय. 1974 में उपजी मकालय बना । इसमें कोयला और उन विभाग प्रामिल थे । सितम्बर 1982 में इसका पुनर्गठन और विस्तार हुआ और इसमें अन्य दो दिमाग जुते । पेछोलियम विभाग और ...

A. Rahman, 2003

Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:

यह सब होने पर भी उई का बुनियादी ढोना अब भी वही है जो हिन्दी का है 1 महारीरप्रसाद द्विवेदी ने अनेक लेखों में हिन्दी-उहाँ की मूर एकता पर जोर दिया । उनकी यह कार्रवाई अंग्रेजों की ...

Ramvilas Sharma, 2002

Premacanda visva kosa : Encyclopedia on the life and work ...

९ १ ० मार्च : 'पाप का अरनव उर्दू कहानी-जमाना' उहाँ मासिक-भिका । लेखक के रूप में-अफसाना-कुल नाम मुद्रित । अप्रैल : औरे-दरवेश' उदु" कहानी की पहली किस्त'जमाना' उहाँ मासिक-पले ।

Kamala Kiśora Goyanakā, 1981

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

बालमीकि भये ब्रह्म समाना I। श्र, १८७८ उल्टा होइहि कह हनुमाना । मति भ्रम तोहि प्रगट मैं जाना । सु.२२४ ४७ । उलटि उलटि पलटि ल'का सब जारी । कूदि परा, पुनि सिंधु मेंझारी I सु. २४८ ४८ । उहाँ ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Yog Dwara Vazan Ghatayen - Page 6

यहा सप ते शरीर तीन तरह से उहाँ आह यता है ० वापल (मेताबत्लिजा शरीर के लिए यह उहाँ निम्नतम है जो जीवित राई के लिए अर्थिशायों है । या पल उत्पन्न (प्रन, का " प्रतिशत है । या दुबले-पतले उतर ...

Bharat Thakur, 2004

Aap Bhi Safal Ho Sakte Hain

से आप्त के की नीद लेकर अपनी शरीर को बैटरी के उई प्रदान करते जो इट शारीरिक उस के अलावा हमें मलय व भावनात्मक उहाँ की आवश्यकता भी पड़ती को यह उदार पकाते में अलग होने यर भी एक-करे यर ...

Joginder Singh, 2006

Pratinidhi Kahaniyan : Rajendra Singh Bedi - Page 41

बजने देखा, जहाँ भंडारी और मवलण, भनोट आए हुए थे वहाँ उहाँ भीरासन हैं हरष जपी दादा बारिदे और दो-तीन जूठी पीते और दोने उठानेवाले सीवर भी दिखाई दे रई थे । जब दस-पन्द्रह आदमी खाने से ...

Rajendra Singh Bedi, 2000

Rekhā para rekhā: Bhojapurī rekhācitra saṅgraha

मिलते : ओके एगो रास्ता मिलेला 1 अगर ऊ एने ओने चली त अय चलावे वाला ओके रोकी बीर 1 एगो शक्ति निदेश करे-;, : एक दिन उहाँ का उपदेश करत रहली : ओही में बतवली कि अगर रउबों सधे भगवान पर ...

Lakshmīśaṅkara Trivedī, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उहाँ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उहाँ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

​३८ सयको लगानी ४० हजार आम्दानी

काठमाडौं, मंसिर २ - 'काम गर्न सकिञ्जेल मात्रै हो नसक्दा अर्काको देशमा कसैले माया गर्दैन आखिर सबैलाई काम नै त प्यारो हो' चितवनको भरतपुर–७ कृष्णपुरका ढोलनाथ सुबेदीले विदेश जाँदाको पीडा सुनाउनुभयो । उहाँ १३ वर्ष कतार र चार वर्ष युरोपियन ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

नेपालीको आँखाको नानी बने

(भगवती तिमल्सिना) नेत्ररोग विशेषज्ञ डा. जुनसुके आकुरा जापानिज नागरिक हुनुहुन्छ। उहाँ यतिबेला नेत्रविहीन नेपालीहरूका आँखाका नानी बनीरहनुभएको छ। जसले संसार देखेका छन्, तिनलाई संसारको मोह जति होला त्योभन्दा बढी मोह ... «समाचार पत्र, nov 15»

भक्कानिँदै भन्नुभो – 'कसले भन्यो फुपु ? म तिम्रो …

दिदी भनेर सम्बोधन गर्छौं । कान्छी फुपु र मेरो उमेर ६÷७ वर्षको मात्रै फरक छ । उहाँ काखमै छँदा उहाँकी आमा अर्थात मेरी हजुरआमाको निधन भएको । मेरो हजुरबाको आमाले उहाँलाई हुर्काउनुभयो । म जन्मेको बेला उहाँ भर्खरै स्कुल जान थाल्नुभएको ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

कांग्रेस सभापति कोइराला क्यान्सर मुक्त

स्वकीय सचिव कोइरालाका अनुसार चिकित्सकहरुले उहाँ फिट एण्ड फाइन भएको बताएका छन् । सेन्टरका वरिष्ठ चिकित्सक डा. मञ्जित बेन्सको नेतृत्वमा उहाँको स्वास्थ उपचार हुँदै आएको थियो । कोइरालासँगै रहेका उहाँका परराष्ट्र मामिला सल्लाहकार ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

सुकीको दललाई ९० प्रतिशत स्थान

तर पनि म्यानमारको आमनिर्वाचनमा करिब एक चौथाई जति स्थान त्यहाँको सैनिकसम्बद्ध दललाई छुट्याइएको हुन्छ । साथै उहाँ आफूपनि विजयी हुनुभएको छ । देशको कवामु क्षेत्रबाट उहाँ निर्वाचन उठ्नुभएको थियो । सो निर्वाचन क्षेत्रबाट उहाँले ५४ ... «नेपाली पत्र, nov 15»

संविधानविद्को राष्ट्रवाद

कानुन र संविधानको प्राज्ञिक विश्लेषणमा पनि उहाँ धेरै अगाडि पुग्नुभयो। यससँगसँगै उहाँ नेपालको आफ्नो समयको गम्भीर राजनीतिक विश्लेषकका रूपमा पनि चिनिनुभयो। यो निरन्तरको अनुभवले उहाँलाई नेपालको संवैधानिक कानुनको विवेचना र ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

४५ जनाले प्रचण्डलाई छोडेपछि बाबुराम लागे 'नयाँ …

नयाँ शक्ति निर्माणको अभियान लिएर उहाँ बुधबारदेखि आफ्नो गृहजिल्ला गोरखा भ्रमणमा निस्कनुभएको छ । उहाँ गोरखाको गाउँगाउँ पुग्ने कार्यक्रम छ । एमाओवादीमा रहेका आफू निकट ४५ जना नेताहरुले पार्टी छाड्ने तयारी गरेलगत्तै उहाँले ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

हामी पनि आमनेपाली

उहाँ मन्त्री भएको सुरुको दिनहरुमा निवासमा भिडभाड हुन्थ्यो । तर, उहाँलाइ कसैले प्रभावमा पार्न सक्दैन । आफ्नै विवेकले सहि निर्णय लिने स्वभावका छन् भन्ने थहा पाए पछि भिड पातलीदै गयो । पछि उहाँको कामको प्रशंशकहरुमात्र आउन थाले । «सौर्य दैनिक, nov 15»

गणेशराजलाई सम्झँदा

२०७२ वैशाख १ गते साँझपख फूलको गुच्छा लिएर वरिष्ठ अधिवक्ता गणेशराज शर्माको निवासमा पुग्दा उहाँ खाना खाइरहनुभएको थियो। बैठक कक्षमा कुरिरहँदा बोली मिजासमा अति शालीन उहाँको धर्मपत्नी आउनुभयो र मेरो पहिलो भेट भएकाले आफ्नो परिचय ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

सन्धिखर्क आक्रमणको कमाण्डर गरेका नवनिर्वाचित …

नन्दकिशोर पुन पासाङ ले परिचित उहाँको वास्तविक नाम भने नन्दबहादुर पुन हो । पासाङ भने जनयुद्धले जन्माएको नाम हो । जनयुद्धको तयारी र सुरुआतको चरणमा लिफङबाट परिचित उहाँ पछि पासाङ बन्नुभएको हो । राङसी-९, रोल्पामा २०२२ कात्तिक ७ गते बुवा ... «अर्घाखाँची, oct 15»