Signification de "जहाँ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जहाँ EN HINDI

जहाँ  [jaham]

QUE SIGNIFIE जहाँ EN HINDI

définition de जहाँ dans le dictionnaire hindi

Où le travail est dans v. 0, non, Yath, P. Jah] 1. Emplacement Indicateur un mot Dans quel endroit. Lieu où A.-Béni Sommeil Le petit-fils du Bienheureux Lord. -Bulasi (mot 0). Muh-0 où est sa place = à sa place antérieure Où Mais au même endroit, au même endroit. Où vivre là = (1) Supprimer N'avance pas. (2) Il ne peut y avoir aucune action. Où est-il = si Ici et là A-où étaient-ils Brut puis couture et pensée Mas jour veti mohi Marihin Nixit s'échappe -Tulasi (mot 0). 2.Tous les lieux À tous les endroits Durée d'une journée Fais-le très bien. Où sont abattus les sages? Tanu Ram Ui.a-Tulsi (mot 0) Où 2 noms [0] Jahan Monde Les gens Spécial: Dans cette forme, le comportement du mot est seulement de la poésie ou Dans les mots du Bouddha En tant que tel, - (a) où jusqu'ici Obtenir l'endroit Allez faire le bâtiment. (B) Jahangiri. Japnah Yo0-Jahanara Jahargad = le voyageur dans le monde Poussette Jahargardi = tourisme mondial Tourisme mondial Jahangir = Largeur mondiale Souverain du monde. Où Où Jahangiri Japnah

जहाँ क्रि० वि० [सं० यत्र, पा० यत्थ, प्रा० जह] १. स्थान— सूचक एक शब्द । जिस स्थान पर । जिस जगह । उ०—धन्य सो देस जहाँ सुरसरी । धन्य नारि पतिब्रत अनुसरी ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—जहाँ का तहाँ = अपने पहले के स्थान पर । जिस जगह पर हो, उसी जगह पर । जहाँ का तहाँ रह जाना =(१) दब जाना । आगे न बढ़ना । (२) कुछ कारवाई न होना । जहाँ तहाँ = इतस्ततः । इधर उधर । उ०—जहाँ तहँ गई सकल तब सीता कर मन सोच । मास दिवस वीते मोहि मारिहिं निसिचर पोच । —तुलसी (शब्द०) । २.सब जगह । सब स्थानों पर । उ०—रहा एक दिन अवधि कर अति आरत पुर लोग । जहँ तहँ सोचहिं नारि नर कृश तनु राम वियोग ।—तुलसी (शब्द०) ।
जहाँ २ संज्ञा पुं० [फा०] जहान । संसार । लोक । विशेष—इस रूप में इस शब्द का व्यवहार केवल कविता या बौगिक शब्दों में होता है । जैसे,—(क) जहाँ में जहाँ तक जगह पाइए । इमारत बनाते चले जाइए । (ख) जहाँगीरी । जहाँपनाह । यौ०—जहाँआरा । जहाँगर्द = संसार में घूमनेवाला । घुमक्कड़ । जहाँगर्दी = विश्वभ्रमण । संसारपर्यटन । जहाँगीर = विश्वविजयी । विश्व का शासक । जहाँदीद । जहाँदीदा । जहाँगीरी । जहाँपनाह ।

TRADUCTION DE जहाँ

Découvrez la traduction de जहाँ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जहाँ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जहाँ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 哪里
• Traducteur Français - espagnol: donde
• Traducteur Français - anglais: Where
• hindi: जहाँ
• Traducteur Français - arabe: أين
• Traducteur Français - russe: где
• Traducteur Français - portugais: onde
• Traducteur Français - bengali: যেখানে
• Traducteur Français - français: où
• Traducteur Français - malaisien: di mana
• Traducteur Français - allemand: wo
• Traducteur Français - japonais: どこ
• Traducteur Français - coréen: 어디에
• Traducteur Français - javanais: Where
• Traducteur Français - vietnamien: ở đâu
• Traducteur Français - tamoul: எங்கே
• Traducteur Français - marathi: कोठे
• Traducteur Français - turc: nerede
• Traducteur Français - italien: dove
• Traducteur Français - polonais: gdzie
• Traducteur Français - ukrainien: де
• Traducteur Français - roumain: unde
• Traducteur Français - grec: που
• Traducteur Français - afrikaans: waar
• Traducteur Français - suédois: var
• Traducteur Français - norvégien: hvor

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जहाँ»

Découvrez l'usage de जहाँ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जहाँ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mera Paigaam Muhabbat Hai Jahan Tak Pahunche - Page 51

8, जहाँ-जहाँ से में गुजरा हूँ वेनियजाना5 । अदद अपनी जाग से जलती है शमा, जाने दो, पाई आग में जलना है को6 मराना । पीर बेगाना मद पारा बेनियज कार बेपरवाह भी हुलहे लापरवाह कार्य कि भाप ...

Jigar Muradabadi, 2013

Jahan Lakshmi Quid hai:

जहाँ लस्सी कैद है ऐसी ही एक कहानी है । 'नई कहानी' अप्रेल की एक अपर-बया रचना के रूप में जात लस्सी कैद है का उल्लेख किए बिना स्वतंत्रता के बाद की हिन्दी कहानी को नहीं समझता जा सकता ...

Rajendra Yadav, 2001

गीतांजलि (Hindi Poetry): Geetanjali (Hindi poetry) - Page 140

Geetanjali (Hindi poetry) रवीन्द्रनाथ टैगोर, Rabindranath Tagore. 140 िचत्त जहाँ भयश◌ून्य रहे, हो उच्च जहाँ माथा िचत्त जहाँ भयश◌ून्य रहे, हो उच्च जहाँ माथा, जहाँ ज्ञान होमुक्त, नहीं पर्ाचीर ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Rabindranath Tagore, 2014

Unabhyast Dharti:

माता-पिता ने जब प्रणव काकू को पूरी तरह अपना लिया तो एक दिन प्रणव काकू ने बताया कि कैसे एक दिन लगभग पूरी दोपहर कैम्ब्रिज की सड़कों पर, जहाँ अक्सर स्कूल से लौटने के बाद मैं माँ के ...

Jhumpa Lahiri, 2014

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

नेहु4- =531 इस विधि का प्रयोग वहाँ होता है जहाँ अन्तस्य अनुपात ( 1८-३म्भा111दृ1 1प्रा०ह्म०यगा ) को 0 या 1.00 के रूप में व्यक्त करना संभव होता है या जहाँ यह कल्पना (2155111112८1)1कै'माँ ...

Arun Kumar Singh, 2009

Chemistry: eBook - Page 669

/11 = MI × जहाँ, 71 = विलयन की मोललता तथा M = विलयन की मोलरता है। . मोललता तथा मोल प्रभाज (Mole fraction) में सम्बन्ध । X । //1 :-= ता-राल x I(0() जहाँ, ), = विलयन की मीललता X = विलेय का मोल ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Anamika

-ति श्रीमख से य-मए के सुना था जहाँ भारत ने गीता औत-सिंहनाद तो ममवेणी जीवन-सयाम जी-सार्थक समन्वय ज्ञान-कर्म-भक्ति-योग का 7 यह कते देश है परिवर्तित होता हुआ ही देखा गया जहाँ ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2009

आनंदमठ: Anandmath

जहाँ हँसती हुई हिरयाली भूिमथी, जहाँ असंख्य गोमिहषों की चरने की भूिम थी, जो गाँव कीभूिम युवकयुवितयों की पर्मोद भूिम थीवह सब महारण्य में पिरणत होने लगी। इसी तरह एक वषर् हो गया, ...

बंकिम चन्द्र , ‎Bankim Chandra, 2014

Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...

जहाँ पप, जल, पवन, अग्नि और आकाश-इन अ-यों कता सहयोग नहीं होता वहाँ ऊर्जा नहीं है । ऊर्जा याने 121-7 है ऊर्जा के सिवा गति नहीं ; तो पंचभूत न हो तो ऊर्जा नहीं है और भी नहीं है तो गति ...

Vimla Thakar, 1999

Kabeer - Page 200

काम बलवान तई पेम की पाइये पेम जहाँ होय तई बम नई । की कबीर यह सत विचार है समझ विचार कर देख बली । श्री पाद समसेर सोम मैं पैसे देह-परजा लर वृद्ध मई । बट मिर बैरियों दाब जई का तहाँ जीय दरबार ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जहाँ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जहाँ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यह कैसी स्वाबलंबन योजना जहाँ बजट बना रोडा

अनूपपुर, पलपल इंडिया ब्यूरो. जिला प्रशासन द्वारा आईएपी, राष्ट्रीय ग्रामीण आजिवका मिशन सहित अन्य मदो से ग्राम परसवार में सबल सेंटर की स्थापना वर्ष २०१३ में की गई थी जिसमें ग्रामीण महिलाओं को रोजगार से जोडऩे और उन्हे आत्मनिर्भर बनाने ... «पलपल इंडिया, nov 15»

तुर्की: जहाँ PM मोदी है मौजूद उसी देश मे IS आतंकी …

तुर्की: जहाँ PM मोदी है मौजूद उसी देश मे IS आतंकी ने खुद को उड़ाया, चार पुलिसवाले घायल. November 15, 2015 sharma.jigyasu No comments. isis 256215. कारा। तुर्की में आतंकी हमले की खबर है। शुरुआती रिपोर्ट के मुताबिक, साउथ तुर्की के गाजियनतेप में एक ... «Mahanagar Times, nov 15»

स्वच्छता मिशन ने बढ़ाया रेल किराया

किशोरी को झुलसी हालत में मेडिकल कॉलिज लाया गया, जहाँ उसे मृत घोषित कर दिया गया। फातिमा (18) पुत्री हुसैन बख्शी को गाँव का ही एक युवक आए दिन परेशान करता था। बीते दिवस जब फातिमा बाहर निकली, युवक ने उसके साथ छेड़खानी कर दी। उसने घर आकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रोशनी वहाँ पहुचायें जहाँ अंधेरा हो: शिवपाल सिंह …

लखनऊ। शिवपाल सिंह यादव ने गरीब व अनाथ बच्चों के संग दिवाली मनाते हुए कहा कि दिवाली वहाँ मनाएं जहाँ अंधेरा हो और रोशनी की जरूरत ज्यादा हो। हमें अपने परिजनों के साथ-साथ त्यौहार उस वर्ग के साथ भी मनाना चाहिए जो सामान्य सुविधाओं और ... «Current Crime, nov 15»

बाजार का अंत हुआ गिरावट के साथ

मुंबई : शेयर मार्केट में कभी गिरावट तो कभी मजबूती देखने को मिलती है. बात करें आज के बारे में तो आपको बता दे कि कारोबारी सप्ताह के तीसरे दिवस यानी बुधवार को शुरुआत में जहाँ बाजार में बढ़त का रुख देखने को मिला था वहीँ इसे अब कमजोरी के ... «News Track, nov 15»

5 रेसलर जिन्हें 2015 के ख़त्म होने का बेसब्री से …

खेल में एक टर्म होता है जिसे “नो मैन्स लैंड” के तौर पर जाना जाता है। ये वह क्षण होता है जहाँ रेसलर के लिए पाने के लिए चीजें होती ही नही हैं। कारण कोई भी क्यों न हो, लेकिन ऐसे वक्त में वें अपनी कम्पनी के लिए पालतू बनकर रह जाते हैं।(रुसेव को देख ... «Sportskeeda Hindi, nov 15»

पहिलो राष्ट्रपति यादवको विदाइ सम्बोधनः हिमाल …

१२ कात्तिक, काठमाडौं । हिमाल पहाड, तराई-मधेस जहाँ बसेको भए पनि हामी सबै नेपाली हौं भन्दै निवर्तमान राष्ट्रपति डा. रामवरण यादव विदा भएका छन् । नयाँ राष्ट्रपति विद्या भण्डारीको सपथपछि यादवको विदाइ कार्यक्रम राखिएको थियो । यादवलाई ... «अनलाईन खबर, oct 15»

सेंसेक्स में 109 और निफ़्टी में 28 अंकों की …

मुंबई : शेयर मार्केट में कारोबारी सप्ताह के दूसरे दिन को जहाँ शुरुआत में कमजोरी का रुख देखने को मिला है वहीँ यह बंद भी कमजोरी के साथ ही हुआ है. आपको इस मामले में जानकारी देते हुए यह बता दे कि आज कारोबारी सत्र के अंत में प्रमुख सूचकांक ... «News Track, oct 15»

एक ऐसा गांव जहां आज तक नहीं हुआ कोई क्राइम ना ही …

भरतपुर। आज का आधुनिक दौर या कलयुग का तकाजा जिसमे भाई-भाई का दुश्मन बन बैठा है जहाँ बेटा अपने पिता की इज्जत नहीं करता और खून के रिश्ते तार-तार होने की खबरें आज आम बात हो गई है लेकिन इसके बाबजूद भी एक गांव ऐसा है जहाँ के लोगों के बीच का ... «News Channel, oct 15»

बिहार को किसी तांत्रिक की ज़रूरत नहीं: मोदी

मोदी ने दावा किया कि 30 साल से जाति की राजनीति करने वालों के गले से ये बात नहीं उतर रही कि जहाँ वो प्रधानमंत्री बनने का सपना देख रहे थे वहीं एक चायवाले का बेटा, एक अति पिछड़े परिवार का बेटा कैसे प्रधानमंत्री बन गया. आरक्षण के मुद्दे पर ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»